Paroles et traduction T. Hardy Morris - Own Worst Enemy

Own Worst Enemy

Come here to me, make sense.
Make them all see.
Been this way since we were young,
Just you and me.
Don't fail me now.

You got to speak to the screen.
Go find your big words
And the courage to spit back at me.
Stop being your own worst enemy.

Be in my one minute movie.
Just be yourself.
All you gotta do is be honest
To scare them to death.

Don't fail me now.
You got to speak to the screen.
Go find your big words
And the courage to spit back at me.

Stop being your own worst enemy.
Stop being your own... being your own, being your own worst enemy.

Худший враг

Иди ко мне, объясни.
Пусть все поймут.
Так было с тех пор, как мы были детьми,
Только ты и я.
Не подведи меня сейчас.

Ты должна сказать это вслух.
Найди сильные слова
И смелость ответить мне.
Перестань быть своим худшим врагом.

Снимись в моем минутном фильме.
Просто будь собой.
Все, что тебе нужно сделать, это быть честной,
Чтобы напугать их до смерти.

Не подведи меня сейчас.
Ты должна сказать это вслух.
Найди сильные слова
И смелость ответить мне.

Перестань быть своим худшим врагом.
Перестань быть своим... быть своим, быть своим худшим врагом.