Paroles et traduction T.I. - Whatever You Like

Whatever You Like

Aye, Jim, you know the ol' sugar daddies?
They be trickin', they tell them girls
I said you could have whatever you like (if you like)
I said you could have whatever you like (if you like), yeah (yeah)

Stacks on deck (deck), patron on ice (ice)
And we can pop bottles all night
And, baby, you could have whatever you like (if you like)
I said you could have whatever you like (if you like), yeah (yeah)

Baby, I can treat you so special, so nice (nice)
I gas up the jet for you tonight
And, baby, you could go wherever you like (if you like)
I said you could go wherever you like (if you like), yeah (yeah)

Anytime you want to pick up the telephone, you
Know it ain't nothin' to drop a couple stacks on you
Want it, you could get it, my dear
Five million dollar home, drop Bentleys, I swear, yeah

I want yo' body (body), need yo' body (body)
Long as you got me you won't need nobody
You want it, I got it, go get it, I'll buy it
Tell them other broke nigga be quiet

Stacks on deck (deck), patron on ice (ice)
And we can pop bottles all night
And, baby, you could have whatever you like (if you like)
I said you could have whatever you like (if you like), yeah (yeah)

Baby, I can treat you so special, so nice (nice)
I gas up the jet for you tonight
And, baby, you could go wherever you like (if you like)
I said you could go wherever you like (if you like), yeah (yeah)

Shawty, you the hottest, love the way you drop it
Brain so good (good), I swore you went to college
Hundred karat deposit, to vacations in the tropics
'Cause e'rybody know it ain't trickin' if you got it

You need never ever gotta go to yo' wallet
Long as I got rubberband banks in my pocket
Five, six rides with rims and a body kit
You ain't gotta downgrade, you can get what I get

My chick could have what she want
And go in any store for any bag she want
And, no, she ain't never had a man like that
To buy you anything your heart desire like that, yeah

I want yo' body (body), need yo' body (body)
Long as you got me you won't need nobody
You want it, I got it, go get it, I'll buy it
Tell them other broke nigga be quiet

Stacks on deck (deck), patron on ice (ice)
And we can pop bottles all night
And, baby, you could have whatever you like (if you like)
I said you could have whatever you like (if you like), yeah (yeah)

Baby, I can treat you so special, so nice (nice)
I gas up the jet for you tonight
And, baby, you could go wherever you like (if you like)
I said you could go wherever you like (if you like), yeah (yeah)

I'm talkin' big boy rides, and big boy ice
Let me put this big boy in yo' life
You just be so fresh, and look so nice
Let me put this big boy in yo' life, that's right

I want yo' body (body), need yo' body (body)
Long as you got me you won't need nobody
You want it, I got it, go get it, I'll buy it
Tell them other broke nigga be quiet

Stacks on deck (deck), patron on ice (ice)
And we can pop bottles all night
And, baby, you could have whatever you like (if you like)
I said you could have whatever you like (if you like), yeah (yeah)

Baby, I can treat you so special, so nice (nice)
I gas up the jet for you tonight
And, baby, you could go wherever you like (if you like)
I said you could go wherever you like (if you like), yeah (yeah)

Aye Jim (aye Jim)
Yeah, yeah

Ce que tu désires

Hé Jim, tu connais les vieux sugar daddies ?
Ils font semblant, ils disent à ces filles
J'ai dit que tu pourrais avoir ce que tu désires (si tu veux)
J'ai dit que tu pourrais avoir ce que tu désires (si tu veux), ouais (ouais)

Des liasses sur la table (la table), du Patrón sur glace (glace)
Et on peut faire sauter les bouchons toute la nuit
Et, bébé, tu peux avoir ce que tu désires (si tu veux)
J'ai dit que tu pourrais avoir ce que tu désires (si tu veux), ouais (ouais)

Bébé, je peux te traiter comme une princesse, si bien (bien)
Je fais le plein du jet pour toi ce soir
Et, bébé, tu peux aller où tu veux (si tu veux)
J'ai dit que tu pourrais aller où tu veux (si tu veux), ouais (ouais)

Quand tu veux décrocher le téléphone, tu
Sais que ce n'est rien de lâcher quelques billets pour toi
Tu le veux, tu peux l'avoir, ma chérie
Une maison à cinq millions de dollars, des Bentley, je te le jure, ouais

Je veux ton corps (ton corps), j'ai besoin de ton corps (ton corps)
Tant que tu m'as, tu n'auras besoin de personne
Tu le veux, je l'ai, va le chercher, je l'achète
Dis à ces autres mecs fauchés de se taire

Des liasses sur la table (la table), du Patrón sur glace (glace)
Et on peut faire sauter les bouchons toute la nuit
Et, bébé, tu peux avoir ce que tu désires (si tu veux)
J'ai dit que tu pourrais avoir ce que tu désires (si tu veux), ouais (ouais)

Bébé, je peux te traiter comme une princesse, si bien (bien)
Je fais le plein du jet pour toi ce soir
Et, bébé, tu peux aller où tu veux (si tu veux)
J'ai dit que tu pourrais aller où tu veux (si tu veux), ouais (ouais)

Chérie, t'es la plus sexy, j'adore la façon dont tu te déhanches
Tellement intelligente (intelligente), j'aurais juré que tu étais allée à l'université
Un dépôt de cent carats, des vacances sous les tropiques
Parce que tout le monde sait que ce n'est pas du vent si tu l'as

Tu n'auras jamais besoin d'aller chercher ton portefeuille
Tant que j'ai des liasses d'argent dans mes poches
Cinq, six voitures avec des jantes et un kit carrosserie
Tu n'as pas besoin de te contenter de moins, tu peux avoir ce que j'ai

Ma nana peut avoir ce qu'elle veut
Et aller dans n'importe quel magasin pour n'importe quel sac qu'elle veut
Et, non, elle n'a jamais eu un homme comme ça
Pour lui acheter tout ce que son cœur désire comme ça, ouais

Je veux ton corps (ton corps), j'ai besoin de ton corps (ton corps)
Tant que tu m'as, tu n'auras besoin de personne
Tu le veux, je l'ai, va le chercher, je l'achète
Dis à ces autres mecs fauchés de se taire

Des liasses sur la table (la table), du Patrón sur glace (glace)
Et on peut faire sauter les bouchons toute la nuit
Et, bébé, tu peux avoir ce que tu désires (si tu veux)
J'ai dit que tu pourrais avoir ce que tu désires (si tu veux), ouais (ouais)

Bébé, je peux te traiter comme une princesse, si bien (bien)
Je fais le plein du jet pour toi ce soir
Et, bébé, tu peux aller où tu veux (si tu veux)
J'ai dit que tu pourrais aller où tu veux (si tu veux), ouais (ouais)

Je parle de grosses voitures, et de gros diamants
Laisse-moi entrer dans ta vie
Tu es tellement fraîche, et tu as l'air si belle
Laisse-moi entrer dans ta vie, c'est ça

Je veux ton corps (ton corps), j'ai besoin de ton corps (ton corps)
Tant que tu m'as, tu n'auras besoin de personne
Tu le veux, je l'ai, va le chercher, je l'achète
Dis à ces autres mecs fauchés de se taire

Des liasses sur la table (la table), du Patrón sur glace (glace)
Et on peut faire sauter les bouchons toute la nuit
Et, bébé, tu peux avoir ce que tu désires (si tu veux)
J'ai dit que tu pourrais avoir ce que tu désires (si tu veux), ouais (ouais)

Bébé, je peux te traiter comme une princesse, si bien (bien)
Je fais le plein du jet pour toi ce soir
Et, bébé, tu peux aller où tu veux (si tu veux)
J'ai dit que tu pourrais aller où tu veux (si tu veux), ouais (ouais)

Hé Jim (hé Jim)
Ouais, ouais