Paroles et traduction T.I. feat. London Jae & Translee - Letter To The System

Letter To The System

Письмо Системе

What's on the mind... of a Black Man right

О чем думает... черный мужчина прямо

Now?

сейчас?

I wonder...

Интересно...

Ain't it hard enough... to raise your sons and

Раз не достаточно трудно... растить своих сыновей и

Your daughters up?

своих дочерей?

Without dealing with the racist stuff

Без всей этой расистской херни

Man I just got out of prison trying hard as

Чувак, я только вышел из тюрьмы, стараюсь изо всех

Fuck

сил

And it seem like its a green light on anyone

И похоже, что горит зеленый свет для любого

With my skin type

с моим цветом кожи

Get pulled up before a tail-light and get shot

Меня тормозят из-за неработающей задней фары и стреляют

Know what dat feel like? Man it real life

Знаешь, каково это? Чувак, это реальная жизнь

We ain't have to be brought here man, real

Нас не нужно было сюда привозить, чувак, реальная

Life

жизнь

But the fact is that we all here

Но факт в том, что мы все здесь

If you don't like, you shud've left us where

Если вам не нравится, надо было оставить нас там,

We were

где мы были

Bruh, its all your fault, see L.O.L. J.K. J.K.

Братан, это все твоя вина, смотри, РЖУНИМАГУ. Шутка. Шутка.

Yeah

Ага

Everybody seem cool bout it yeah

Все вроде как спокойно к этому относятся, ага

Reparation that never happen, but we ain't

Репарации, которых так и не случилось, но мы не

Just gon be abused by it ya'll, wait a minute

собираемся просто так с этим мириться, ребята, погодите-ка

I'm confused, I thought every man was

Я запутался, я думал, что со всеми обращаются

Treated equal, read it in the constitution,

одинаково, читал об этом в конституции,

Yeah only when they feel like sticking to it

Ага, только когда им хочется ее придерживаться

But U.S.A. the greatest nation in the world,

Но США - величайшая страна в мире,

Dat my story and I'm sticking to it

Это моя история, и я ее придерживаюсь

Kepp sticking to it

Продолжаю придерживаться

Letter to the System (yeah)

Письмо Системе (ага)

For my brothers in them prisons (yeah)

Для моих братьев в тюрьмах (ага)

And the soldiers there that be feeding to

И для солдат, которые кормят

Your bullshit (say bitches, us or else)

вашу херню (говорите, суки, мы или никто)

Man, this shit designed to beat us

Чувак, эта хрень создана, чтобы сломать нас

You should to find wonder little bus

Вам следует найти себе другой маленький автобус

Sick of the way you treat us, this some

Меня тошнит от того, как вы с нами обращаетесь, это

Bullshit (say bitches, us or else)

полная херня (говорите, суки, мы или никто)

{Yeah, you on my shit list, yeah}

{Ага, ты в моем черном списке, ага}

Letter to the system {You dig?}

Письмо системе {Врубаешься?}

I hop you bitches listen {You dig?}

Надеюсь, вы, сучки, слушаете {Врубаешься?}

Stay the fuck out of my business (Bitches,

Не лезьте в мои дела (Суки,

Us or else) {Minding Minding my business,

мы или никто) {Занимаюсь своими делами,

Yeah}

ага}

Fucking rebel [?] {You dig?}

Чертов бунтарь [?] {Врубаешься?}

All of my 48 {You Dig?}

Все мои 48 {Врубаешься?}

You leave us (Bitch, us or else)

Вы оставляете нас (Сука, мы или никто)

[?] all on Instagram, they don't give a damn

[?] все в Инстаграме, им плевать

Grandma on the phone screaming "Oh Boy

Бабушка кричит в трубку: "О боже

Oh Boy"

О боже"

Damn it, she ain't never heard of Killa Cam

Блин, она никогда не слышала о Килле Кэме

Clocks feeling like a celing fan

Часы кажутся потолочным вентилятором

She remember back when Martin Luther, he

Она помнит те времена, когда Мартин Лютер

Would march and march and let the million

шел и шел, и миллион

Man and that shit begin again

человек, и это дерьмо начинается снова

Man, they got the problem solver for

Чувак, у них есть решение проблем для

Y'all,.38s and revolvers

вас, .38 и револьверы

They should've never involved us

Они не должны были нас в это впутывать

Probably knew that white women was

Наверное, знали, что белые женщины -

Stalkers

сталкерши

Neiman to Marcus, [?], Narcotic Targets,

От Neiman Marcus до [?], наркотические цели,

Walkin to [?] and walk out of Target

Идут в [?] и выходят из Target

Stop and risk police going in my pocket

Останавливаются и рискуют, что полиция полезет в мои карманы

Drug search over [?] drug dog when they me

Обыск на наркотики из-за [?] нарко-пса, когда они меня

They barking

обнюхивают

Black skin at the target, black for sale at the

Черная кожа - мишень, черные на продажу на

Black market

черном рынке

And its all for free, we don't ask for nothing

И все бесплатно, мы ничего не просим

I got me, I ain't backwards hustling

У меня есть я, я не отступаю от своей суеты

We got us, we ain't taxing us

У нас есть мы, мы не облагаем себя налогом

Get yo ass back back back back back back

Убирай свою задницу назад назад назад назад назад назад

To the back of the bus

В заднюю часть автобуса

Letter to the System, (yeah)