Paroles et traduction T.I.P - 楽園と天国

楽園と天国

まず税金がないからうれしい
食べても食べなきてもいいし
寝ても寝なくてもいいし

会いたい人に会いに行ける インヘブン
明日のことなんか考えなくていい
私はここで
やっと自分だらけになれた マイヘブン

なにも怖くないキブン
なにも痛くないタブン
二度と死なない
ヘブンヘブンヘブンヘブンヘブンヘブン イェーイ！

天国も最高だよ
だから泣かないでね
天国で遊ぼうね
いつかまたいっしょに

なぜか英語がぺらぺらで
暑くも寒くもないみたい
ネットはないけど
どこからどこでもつながれるんだ インヘブン
太陽も月も昇り放題
僕はここで
誰かと生きる意味を見つけた マイヘブン

なにも怖くないキブン
なにも痛くないタブン
二度と死なない
ヘブンヘブンヘブンヘブンヘブンヘブン イェーイ！

天国も最高だよ
だから泣かないでね
天国で遊ぼうね
いつかまたいっしょに

体を手離しても
寄り添うことはできる
天国で笑おうね
いつかまたいっしょに

Paradise and Heaven

First, I'm glad there are no taxes
You can eat or not eat
You can sleep or not sleep

I can go see whoever I want in heaven
I don't have to think about tomorrow
I am here
I can finally fill myself up with my heaven

Nothing scares me
Nothing hurts me, I guess
I will never die
Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven, heaven, yeah!

Heaven is also the best
So don't cry
Let's play in heaven
Together again, someday

For some reason, I speak fluent English
It's never hot or cold
There's no internet
But I can connect to anywhere, in heaven
The sun and moon rise all the time
I am here
I have found the meaning of life with you, my heaven

Nothing scares me
Nothing hurts me, I guess
I will never die
Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven, heaven, yeah!

Heaven is also the best
So don't cry
Let's play in heaven
Together again, someday

Even if we leave our bodies behind
We can still be together
Let's laugh in heaven
Together again, someday