Paroles et traduction T.I. feat. Akon - Wonderful Life (feat. Akon)
I
hope
you
don′t
mind
Надеюсь
ты
не
против
I
hope
you
don't
mind
Надеюсь
ты
не
против
That
I
put
down
in
words
Это
я
изложил
в
словах.
How
wonderful
life
like
Как
прекрасна
жизнь!
Aye
Trill,
lemme
holla
atcha
Эй,
Трилл,
дай
мне
поприветствовать
тебя.
Making
yo
momma
proud,
looking
in
yo
daughter′s
eyes
Заставляя
твою
маму
гордиться
тобой,
глядя
в
глаза
твоей
дочери.
Kickin
the
riches
son's
trippin,
never
realize
Пинаю
богатства,
сын
спотыкается,
никогда
не
понимая
этого.
How
you
got
him?
They're
so
wrapped
up
in
yo
losses
Как
ты
его
заполучил?
- они
так
погрязли
в
твоих
потерях.
You
couldn′t
the
profits
cause
they′ll
be
in
the
projects
Ты
не
можешь
получить
прибыль
потому
что
она
будет
в
проектах
It's
definitely
some
projects
just
poppin
when
niggas
floppin
Это
определенно
какие
то
проекты
которые
просто
лопаются
когда
ниггеры
проваливаются
Some
of
you
went
back
to
prison,
tipic,
coulda
been
a
coffee
Некоторые
из
вас
вернулись
в
тюрьму,
типик,
это
мог
быть
кофе.
Now
since
we
talkin
you
be
trippin
never
since
like
that
Теперь
раз
уж
мы
заговорили
ты
никогда
больше
так
не
споткнешься
Appreciate
you
listened
me
but
G,
you
still
alive
Я
ценю,
что
ты
выслушал
меня,
но,
Джи,
ты
все
еще
жив.
I′m
lookin
down
at
you,
and
sendin
smiles
to
you
Я
смотрю
на
тебя
сверху
вниз
и
шлю
тебе
улыбки.
I
check
the
record
now,
oh
tell
to
me
get
high
with
you
Теперь
я
проверяю
запись,
о,
скажи
мне,
чтобы
я
кайфовал
с
тобой.
Told
you
she
would
get
you,
that's
good
cause
shorty
proud
with
you
Я
же
говорил,
что
она
тебя
достанет,
и
это
хорошо,
потому
что
коротышка
гордится
тобой.
Kids
getting
big,
same
king
right
into
my
circle
Дети
взрослеют,
один
и
тот
же
король
входит
в
мой
круг.
So
meet
me
drive
a
car,
see
bubble
triggers
you
Так
что
давай
встретимся,
поедем
на
машине,
посмотрим,
как
пузырь
запускает
тебя.
I
see
the
money
reppin,
and
he′s
thinkin
too
Я
вижу,
как
реппят
деньги,
и
он
тоже
думает.
The
days
are
beautiful,
and
major
supercool
Дни
прекрасны,
и
майор
суперкрут.
My
life
is
over
with
ya'll,
your
life
is
good
to
you
Моя
жизнь
закончена
с
тобой,
твоя
жизнь
хороша
для
тебя.
And
you
can
tell
everybody
И
ты
можешь
рассказать
всем.
This
is
your
song
Это
твоя
песня.
And
you
can
tell
everybody
И
ты
можешь
рассказать
всем.
This
is
your
song
Это
твоя
песня.
I
hope
you
don′t
mind
I
hope
you
don't
mind
Надеюсь,
ты
не
против,
надеюсь,
ты
не
против.
That
I
put
down
in
words
Это
я
изложил
в
словах.
How
wonderful
life
like
Как
прекрасна
жизнь!
Sit
down,
son
And
listen
to
me
son,
and
pay
attention
to
me
Сядь,
сынок,
и
послушай
меня,
сынок,
и
обрати
на
меня
внимание.
Seems
like
I'm
the
only
one
that
you
would
listen
to
Похоже,
я
единственный,
кого
ты
слушаешь.
I
never
knew
the
time
that
ain′t
get
to
spare
with
you
Я
никогда
не
знал,
что
такое
свободное
время
с
тобой.
Would
ever
resolve
in
you
making
yourself
miserable
Ты
когда
нибудь
решишься
сделать
себя
несчастным
You
gotta
let
it
go,
it′s
painful,
I
already
know
Ты
должен
отпустить
это,
это
больно,
я
уже
знаю
Pastors
to
playas,
just
learn
from
the
grown
Пасторы
играют
в
игры,
просто
учитесь
у
взрослых.
So
you
got
crystal
with
you?
And
your
sister
precious
too
Значит,
у
тебя
с
собой
кристалл
и
твоя
драгоценная
сестра
тоже
I'm
proud
of
you,
did
better
than
I
you
to
Я
горжусь
тобой,
я
сделал
лучше,
чем
ты.
Although
I
knew
you
was
special
when
you
was
smaller
Хотя
я
знала,
что
ты
особенная,
когда
была
маленькой.
That′s
why
I
was
so
much
harder
on
you,
knew
you
were
smaller
Вот
почему
я
был
так
строг
с
тобой,
знал,
что
ты
меньше.
That
much
come
for
the
offer,
Столько
пришло
за
предложение,
I
wasn't
much
of
a
talker
Я
был
не
слишком
разговорчив.
Great
to
see
you
doin
better
than
me,
even
as
a
father
Приятно
видеть,
что
ты
справляешься
лучше
меня,
даже
как
отец.
Take
good
care
of
yo
mama,
overcoming
the
drama
Заботься
о
своей
маме,
преодолевая
драму.
Your
life
is
wonderful
sir,
don′t
let
em
take
it
from
you
Ваша
жизнь
прекрасна,
сэр,
не
позволяйте
им
отнять
ее
у
вас.
Keep
living
it
to
the
fullest,
treasure
it,
it's
a
blessing
Продолжайте
жить
на
полную
катушку,
цените
это,
это
благословение.
Be
thankful
for
all
this
beauty,when
it′s
over
with
forget
it
Будь
благодарен
за
всю
эту
красоту,а
когда
все
закончится,
забудь
об
этом.
And
you
can
tell
everybody
И
ты
можешь
рассказать
всем.
This
is
your
song
(This
is
your
song)
Это
твоя
песня
(Это
твоя
песня).
And
you
can
tell
everybody
И
ты
можешь
рассказать
всем.
This
is
your
song
(Said
This
is
your
song)
Это
твоя
песня
(сказал,
что
это
твоя
песня).
I
hope
you
don't
mind
Надеюсь
ты
не
против
I
hope
you
don't
mind
That
Надеюсь,
ты
не
против.
I
put
down
in
words
Я
изложил
все
в
словах.
How
wonderful
life
like
Как
прекрасна
жизнь!
Damn
What
up,
Feena?
So
good
to
hear
from
you,
we
missing
you
Черт
возьми,
Как
дела,
Финна?
- так
приятно
слышать
Тебя,
мы
скучаем
по
тебе
Remembering
all
of
our
conversations,
they
be
reminiscing
you
Вспоминая
все
наши
разговоры,
они
будут
вспоминать
тебя.
The
good
the
day
they
low,
could
tell
they
don′t
know
who
they
listen
to
Хороший
день,
когда
они
падают,
мог
бы
сказать,
что
они
не
знают,
кого
слушают.
Today
I
watch
Jeanette
like
she
was
my
own
and
that
could
missing
you
Сегодня
я
смотрю
на
Жанетт,
как
на
свою
собственную,
и
это
может
означать,
что
я
скучаю
по
тебе.
I
swear
it′s
so
unfair
that
I'm
right
here
and
you
up
there
Клянусь
это
так
несправедливо
что
я
здесь
а
ты
там
I
miss
you
so
much
and
after
the
point
I
call
your
name
but
you
not
there
Я
так
скучаю
по
тебе,
и
после
этого
момента
я
зову
тебя
по
имени,
но
тебя
нет
рядом.
Now
I
can′t
rest
and
I
can't
do
shit
Теперь
я
не
могу
отдыхать
и
ни
хрена
не
могу
делать
Off
my
mind,
I′m
so
upset
It
wasn't
your
time
to
beat
me
there
Я
не
в
себе,
я
так
расстроена,
что
не
пришло
твое
время
бить
меня
там.
Broke
my
heart
to
see
you
there
Мое
сердце
разбилось,
когда
я
увидел
тебя
там.
Shot
with
bullets
that
were
meant
for
me,
families
never
forgiving
me
Расстрелянные
пулями,
предназначенными
для
меня,
семьи
никогда
не
простят
меня.
I
knew,
but
all
Icould
do
was
follow
your
memory
Я
знал,
но
все,
что
я
мог
сделать,
это
следовать
твоей
памяти.
But
pops
I
thank
you
so
much
for
living,
I
had
to
grow
up
Но
папа,
я
так
благодарна
тебе
за
то,
что
ты
живешь,
я
должна
была
вырасти.
Slinging
crack
on
the
corner
ain′t
quite
the
future
you
wanted
for
me
Бросать
крэк
на
углу-это
не
совсем
то
будущее,
которое
ты
хотел
для
меня.
Was
it?
And
this
pain
I
feel
it
never
goes
away
И
эта
боль,
которую
я
чувствую,
никогда
не
проходит.
Does
it?
This
load
Icarry
get
no
lighter
Этот
груз
Икарри
не
станет
легче.
I
grew
up
all
on
my
own
with
a
broken
heart
and
a
broken
home
Я
рос
совсем
один
с
разбитым
сердцем
и
разрушенным
домом
Taught
me
everything
I've
known
Научил
меня
всему,
что
я
знал.
Owe
you
everything
I
own
Я
должен
тебе
все,
что
у
меня
есть.
I
must
admit
you
raised
a
warrior,
my
life
could
be
a
story
book
Я
должен
признать,
что
ты
вырастил
воина,
моя
жизнь
могла
бы
стать
книгой
историй.
Hope
you
proud
of
me,
didn't
graduate
from
college
but
Надеюсь,
ты
гордишься
мной,
я
не
закончил
колледж,
но
...
Thanks
for
listening
to
me,
So
long,
I
had
this
problem
dog
Спасибо,
что
выслушали
меня,
так
долго,
у
меня
была
эта
проблема.
Til
we
meet
in
person
let′s
keep
speaking
through
my
verses
for
life
До
тех
пор
пока
мы
не
встретимся
лично
давай
будем
говорить
моими
стихами
всю
жизнь
And
you
can
tell
everybody
И
ты
можешь
рассказать
всем.
This
is
your
song
(This
is
your
song)
Это
твоя
песня
(Это
твоя
песня).
And
you
can
tell
everybody
И
ты
можешь
рассказать
всем.
This
is
your
song
(Said
This
is
your
song)
Это
твоя
песня
(сказал,
что
это
твоя
песня).
I
hope
you
don′t
mind
Надеюсь
ты
не
против
I
hope
you
don't
mind
Надеюсь
ты
не
против
That
I
put
down
in
words
Это
я
изложил
в
словах.
How
wonderful
life
like
Как
прекрасна
жизнь!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Elton John, Bernie Taupin, Clifford Harris, Marquinarius Sanchez Holmes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.