That's All She Wrote (feat. Eminem) - Eminem , T.I. traduction en allemand

That's All She Wrote (feat. Eminem)

Now I don't really care what you call me
Just as long as you don't call me broke
I bet they knew as soon as they saw me
Goodnight, it's over with, that's all she wrote
Streets like old Chicago
Ain't nothin' new, I seen it all before
But still, I ball like no tomorrow
Goodnight, it's over with, that's all she wrote
All she wrote, all she wrote
I said, it's over with, that's all she wrote
All she wrote, all she wrote
Goodnight, it's over with, that's all she wrote

It's stupid how I go in
Knowin' everybody knowin'
That I'm sewin' up the game
Destroying like they hate me for it
Eventually, see they can't beat
And then with me, they join
Others sworn under oath, or banished, left completely scorned
You tell lies, get cut, nigga, kick rocks
You never did blend in with the big shots
On the fast track
Ain't no need for no pit stops
I just laugh at
Nigga wishin' they were this hot
Guess they mad at me, huh? Really pissed off
Better that than pissed on
I'm the Jetsons, you the Flintstones
Catch me in the end zone
High-steppin', Prime Time
Thought you niggas been known:
Ain't no blockin' my shine
Like my new Air Yeezy's, you can see me in the nighttime
I get rich off livin' life, you check to check recitin' rhymes
So call me what you want
Wanna hate? Have a nice time
While I get stupid paper
Hey, my dough ain't in its right mind

Now I don't really care what you call me
Just as long as you don't call me broke
I bet they knew as soon as they saw me
Goodnight, it's over with, that's all she wrote
Streets like cold Chicago
Ain't nothin' new, I seen it all before
But still I ball like no tomorrow
Goodnight, it's over with, that's all she wrote

You're starin' straight
Into a barrel of hate
Terrible fate
Not even a Slim chance to make a narrow escape
Cupid shot his arrow and missed; wait, Sarah, you're late
Your train left, Mascara and eggs
Smear in your face
Night's over
Goodbye ho
I thought that I told ya
That spilled nut ain't nothing to cry over
Never should've came within range of my Rover
Should've known I was trouble soon as I rolled up
Any chick who's dumb enough after I blindfold her
To still come back to the crib
Must want me to mess with her mind, hold up
She mistook me for some high roller
But I won't buy her soda
Unless it's Rock and Rye cola (Faygo's cheaper)
Buy you a bag of Fritos?
I wouldn't let you eat the fucking chip on my shoulder
If you was bleach and I was hair I wouldn't die for ya
Tryna pull 5 bucks from me is like tryna pull 5 molars
You'll get your eyes swolled up
I'm on my straight-grizzly
So why would I buy you a gay-ass teddy-bear, bitch?
You're already bi-polar

Now I don't really care what you call me
You can even call me cold
These bitches knew as soon as they saw me
It's never me they'll get the privilege to know
I roll like a Desperado
Now I never know where I'm gonna go
Still, I ball like there's no tomorrow
Until it's over with, that's all she wrote

The credit roll, the curtain close, the movie over with
But don't get mad at me, go blame the chick who wrote this shit
Yeah, life is sure a bitch, but she know I'm rich
That why she give me what I want and I just throw her dick
Here I go again, I kick this shit, give a damn, got it pourin' in
Pesos, Euros, Yen, ah ha, I'm paid never gon' be poor again
See me posted in anything, wearin' any chain
Never gon' see me toting anything, all you gon' see is bang
It's so nice where I kick it, hate you never get to visit
Yeah I'm on another level, but you niggas still can get it
It's all over 'fore you finish, sorry bro this where we end it
Won't give you the satisfaction of me givin' you the business

Yeah, I guess life is a bitch, ain't it Tip
And each one thinks they the shit
Shirt off my back, I wouldn't give you the dirt off my handkerchief
I'm givin' these hoes a dose of their own medicine
Let em get a good taste of it
I'm sure you got that relationship memo by now
But in case you didn't
I'ma stick this whole pad full of sticky notes to your forehead and staple it
Life is too short and I got no time to sit around just wastin' it
So I pace this shit a little bit quicker
That clock I'm racing it, double timing it
But I still spit triple the amount of insults in a tenth of the time
That it may take you pricks to catch on
While you strong arm, I'm like Stretch Armstrong
Man I still say K-Mart's like there's an apostrophe 's' on it, dog
And they say McDonald's isn't a restaurant, well I guess I'm wrong
But if you gon' tell me that the A&W ain't the spot for the best hot dogs
You can get the F on dawg

And on my throne I remain, all alone in my lane
I'm as strong as the King, they were gone 'fore they came
Now I don't wanna hang, I slap five with them rap guys
They just wanna sabotage my hustle shawty that's why

Now I don't really care what you call me
You can even call me cold
I bet they knew as soon as they saw me
Goodnight it's over with, that's all she wrote
I roll like a desperado, now I never know where I'm gonna go
Still I ball like there's no tomorrow
Goodnight is over with, that's all she wrote
All she wrote, all she wrote
I said its over with, that's all she wrote
All she wrote, all she wrote
Goodnight it's over with, that's all she wrote

That's All She Wrote (feat. Eminem)

Mir ist echt egal, wie ihr mich nennt
Hauptsache, ihr nennt mich nicht pleite
Sie wussten es, als sie mich sahen
Gute Nacht, vorbei, das Ende der Geschichte
Straßen wie altes Chicago
Nichts Neues, ich kenn das schon
Aber ich baller weiter ohne Zukunft
Gute Nacht, vorbei, das Ende der Geschichte
Ende der Geschichte, Ende der Geschichte
Ich sagte, es ist vorbei, das Ende der Geschichte
Ende der Geschichte, Ende der Geschichte
Gute Nacht, vorbei, das Ende der Geschichte

Es ist krass, wie ich reinlege
Jeder weiß es genau
Dass ich das Game nähe
Zerstörung, sie hassen mich dafür
Irgendwann sehen sie, sie können nicht gewinnen
Dann tun sie sich mit mir zusammen
Andere geschworen oder verbannt, total verstoßen
Lügst du, fliegst du, Mann, verpiss dich
Du warst nie bei den Großen dabei
Auf der Überholspur
Kein Grund für Boxenstopps
Ich lache nur über
Kerl, der wünscht, so heiß zu sein
Sauer auf mich? Wirklich pissed?
Besser das als angpinkt
Ich bin Jetson, du Flintstone
Triff mich in der Endzone
Hochsteppend, Prime Time
Dachte, ihr wusstet bescheid:
Mein Shine kann keiner blocken
Wie meine Yeezys, du siehst mich nachts
Ich werde reich durchs Leben, du lebst von Zeile zu Zeile
Also nenn mich, wie du willst
Willst haten? Viel Spaß dabei
Während ich krasses Geld mache
Hey, mein Knete ist nicht ganz richtig im Kopf

Mir ist echt egal, wie ihr mich nennt
Hauptsache, ihr nennt mich nicht pleite
Sie wussten es, als sie mich sahen
Gute Nacht, vorbei, das Ende der Geschichte
Straßen wie kaltes Chicago
Nichts Neues, ich kenn das schon
Aber ich baller weiter ohne Zukunft
Gute Nacht, vorbei, das Ende der Geschichte

Du starrst direkt
In ein Fass voller Hass
Schreckliches Schicksal
Nicht mal ne Chance zur Flucht
Cupid verfehlte mit seinem Pfeil; warte, Sarah, du bist spät
Dein Zug fuhr ab, Mascara und Eier
Verschmiert im Gesicht
Nacht zu Ende
Tschüss, Schlampe
Ich dachte, ich sagte dir
Verklatschtes Sperma ist nichts zum Heulen
Hättest niemals in Reichweite kommen sollen
Hättest Ärger ahnen müssen, als ich ankam
Jedes Mädel, so dumm, nach meiner Augenbinde
Trotzdem zurück zur Bude kommt
Will wohl, dass ich ihren Kopf ficke, Moment
Sie verwechselt mich mit nem High Roller
Aber ich kauf ihr kein Cola
Außer Rock und Rye Cola (Faygo ist billiger)
Ein Tüte Fritos kaufen?
Du kriegst nicht mal den Chip auf meiner Schulter
Wärst du Bleiche, ich Haar, würd ich nicht sterben
5 Dollar zu entlocken, wie fünf Backenzähne ziehen
Deine Augen werden geschwollen
Ich bin im Grizzly-Modus
Wieso sollt ich dir nen schwulen Teddy kaufen, Bitch?
Du bist eh schon bipolar

Mir ist echt egal, wie ihr mich nennt
Nennt mich sogar kalt
Die Bitches wussten es bei meinem Anblick
Mich kennen zu lernen, ist nie ihr Privileg
Ich rolle wie ein Desperado
Weiß nie, wohin ich geh
Aber ich baller ohne Zukunft
Bis es vorbei ist, das Ende der Geschichte

Der Abspann, der Vorhang fällt, der Film endet
Aber sei nicht sauer auf mich, die Alte schrieb dieses Ding
Ja, das Leben ist 'ne Bitch, doch weiß ich bin reich
Darum gibt sie mir und ich geb ihr den Schwanz
Jetzt geht's los, ich kicke den Shit, egal, Geld regnet
Pesos, Euros, Yen, bin bezahlt, nie wieder arm
Siehst mich in allem, trag jede Kette
Siehst nie was halten, nur Bang sehen
So schön wo ich chill, schade, dass ihr nie kommt
Ja, ich bin auf Level, aber ihr kriegt es trotzdem
Vorbei bevor du fertig, Bro, hier enden wir
Geb dir nicht Genugtuung, es dir zu verpassen

Ja, Leben ist 'ne Bitch, oder Tip?
Jeder denkt, er wär der Shit
Mein letztes Hemd? Nicht mal den Dreck vom Taschentuch!
Ich geb den Schlampen ihre eigene Medizin
Lass sie mal richtig schmecken
Du hast doch das Beziehungsmemo
Doch falls nicht
Klebe Notizen auf deine Stirn und tacker sie fest
Leben zu kurz, hab keine Zeit zum Verschwenden
Drum zum Tempo ansetzen etwas schneller
Ich renn gegen die Uhr, beschleunigt
Aber ich spuck dreimal soviel Beleidigungen in einem Zehntel der Zeit
Als ihr Typen braucht, es zu verstehen
Ihr seit Arme aus Eisen, ich wie Stretch Armstrong
Sag immer noch K-Mart's wie mit Apostroph S, man
Sie sagen, McDonald's ist Restaurant? Dann lieg ich falsch
Doch wenn du sagst, A&W ist nicht Platz für beste Hot Dogs
Kannst dich verpissen, Junge

Und auf meinem Thron bleib ich, ganz allein in meiner Spur
Stark wie der King, sie waren weg vor dem Kommen
Ich will nicht abhängen, geb Rapkollegen Fünf
Sie wollen mein Spiel nur sabotieren, Schätzchen, darum

Mir ist echt egal, wie ihr mich nennt
Nennt mich sogar kalt
Sie wussten es, als sie mich sahen
Gute Nacht, vorbei, das Ende der Geschichte
Ich rolle wie ein Desperado, weiß nie, wohin ich geh
Aber ich baller ohne Zukunft
Gute Nacht, vorbei, das Ende der Geschichte
Ende der Geschichte, Ende der Geschichte
Ich sagte, es ist vorbei, das Ende der Geschichte
Ende der Geschichte, Ende der Geschichte
Gute Nacht, vorbei, das Ende der Geschichte