Paroles et traduction T.I. feat. Jamie Foxx - Live In The Sky

Live In The Sky

What's happenin' man? This TIP, you know?
I'd like to dedicate this song to
Anybody who done ever lost somebody
To the grave, to the streets, to the jail cell

I done been in situations where I had
To cope with all three, you know what I'm sayin'?
I feel like the only thing I ain't done yet is died, you know?
But it ain't how I live while I'm here
It's how I live when I leave, ya dig?

Life's ups and downs they come and go
But when I die, I hope I live in the sky
All my folks who ain't alive, I hope they live in the sky
Pray to God when I die, that I live in the sky

It's true what goes around, comes back you know
So when I die I hope I live in the sky
All my folks who ain't survive, may they live in the sky
Tell God, I wanna fly, let me live in the sky

My cousin Toot ain't have to die, right in front of his son and his wife
He lost his life struggling over a gun
Give a damn what he done, that's my motherfuckin' folk
And I love that nigga to death, no motherfuckin' joke

I can feel my eyes fillin', the Lord is my witness
If I catch 'em, I'ma kill 'em, I made it my business
Back in the day, you stayed in my business
Taught me I ain't have to incorporate yay in my business

Coincidentally, that's why today you not wit me
My cousin died over some yay, and I miss him
Plus he had his family out, let's say she the eye witness
But her boyfriend did the shootin', judge gave her life sentence

I heard that, now I'm dressed up in all black
Shot up the whole apartment's, he still ain't brought back
The best friend I had in Jamel, I lost that
Guess ya death was a lesson in life, it taught me that

Life's ups and downs they come and go
But when I die, I hope I live in the sky
All my folks who ain't alive, I hope they live in the sky
Pray to God when I die, that I live in the sky

It's true what goes around, comes back you know
So when I die I hope I live in the sky
All my folks who ain't survive, may they live in the sky
Tell God, I wanna fly, and let me live in the sky

Never seen a nigga go to jail and sleep til day two
Well that's how sick I was when Jayrue
Found out the hard way that was powder they were tootin'
Over-dosed on heroin, died at 22

If you ain't heard about your daughter, she smile just like you
So cute, even resorts to violence like you
You know your baby momma loose, but ha, what can you do
And I got for myself, yuh, it's been a few

Now everything I do is for King, Messiah, Dazasha, Demonte
Tell the Lord they all I've got, so please don't take them from me
From me standin' in the trap wit qerin and sir kap
Laughin' at the niggaz who serve with no strap

Tell them niggaz, man, y'all trippin' with no maps
Get robbed, and that's the part of my pistol ain't no help
Me, you and the crew just fell out over dough and a lil' crack
Never could apologize 'cause you died, that's why they say that

Life's ups and downs they come and go
But when I die, I hope I live in the sky
All my folks who ain't alive, I hope they live in the sky
Pray to God when I die, that I live in the sky

It's true what goes around, comes back you know
So when I die I hope I live in the sky
All my folks who ain't survive, may they live in the sky
Tell God, I wanna fly, and let me live in the sky

I bet you niggaz think I'm livin' it up
'Til you see polices laughin' as they pickin' me up
Went from seeing how many bitches I can fit in the truck
To three hots and a cot, is you kiddin' or what?

Fuck how many millions I got, nigga, so what if I'm hot
When I got prices on my head, Feds rushin' my spot
A million haters want me dead, forced to carry a gat
But you's a seven-time felon, what you doin' wit that?

It's a Catch-22, either you lose or you lose
That's the way the game structured, for real, niggaz to suffer
And I ain't neva been a buster, always stood on my feet
Like a man prepared to take whatever coming for me

A pussy nigga or polices with a warrant for me
I'm a G, prepared to die for what's important to me
Look anybody in the eye who say he want it wit me
Put up the house and bet the odds if it's comin' from me

OG's say I need to learn to be patient
You telling me with these seven years of probation
Pistol charges and a host of other open cases
If niggaz only knew the kind of time I was facin'

I tried to keep it to myself, but sometimes I couldn't take it
Got four kids, the smiles on they faces
Mean more to me than my crown and my bracelet
Take that away from me, and my life is butt naked

Life's ups and downs they come and go
But when I die, I hope I live in the sky
All my folks who ain't alive, I hope they live in the sky
Pray to God when I die, that I live in the sky

It's true what goes around, comes back you know
So when I die I hope I live in the sky
All my folks who ain't survive, may they live in the sky
Tell God, I wanna fly, and let me live in the sky

Aye man, I'd like to dedicate this song to my cousin Toot
Alahondro Jamera Morgan man, I miss the shit out of you my nigga
Also I'd like to dedicate this to my homeboy Jayrue
Jamar Hendrix what's happenin'?
Also my partna Bankhead, [Incomprehensible]
What it is nigga, PSC for life and death
And my lil' homeboy Poncho, and my lil' homeboy Rico
I shed tears writin' this song homeboy, that's real talk man

Ayee I wanna live in the sky, sky, sky
Hey let me live in the sky, sky
Pray to God that I live in the sky, sky, sky

I want to live in the sky
I want to live in the sky
I want to live in the sky
Why can't we live in the sky, the sky?

Жизнь на небесах

Что происходит, дорогуша? Это твой Типа, понимаешь?
Я хочу посвятить эту песню
Всем, кто когда-либо терял кого-то
В могиле, на улицах, в тюремной камере

Я бывал в ситуациях, когда мне приходилось
Справляться со всеми тремя, понимаешь, о чем я, милая?
Чувствую, единственное, что я еще не сделал, это не умер, понимаешь?
Но дело не в том, как я живу, пока я здесь
А в том, как я буду жить, когда уйду, понимаешь?

Жизненные взлеты и падения приходят и уходят
Но когда я умру, надеюсь, я буду жить на небесах
Все мои близкие, которые не живы, надеюсь, они живут на небесах
Молюсь Богу, когда я умру, чтобы я жил на небесах

Это правда, что посеешь, то и пожнешь, знаешь
Поэтому, когда я умру, надеюсь, я буду жить на небесах
Все мои близкие, которые не выжили, пусть они живут на небесах
Скажи Богу, я хочу летать, позволь мне жить на небесах

Моему кузену Туту не нужно было умирать, прямо на глазах у сына и жены
Он потерял свою жизнь, борясь за пистолет
Плевать, что он сделал, это мой чертов брат
И я люблю этого ниггера до смерти, без шуток, детка

Я чувствую, как мои глаза наполняются слезами, Господь свидетель
Если я их поймаю, я их убью, я сделал это своим делом
Раньше ты вмешивалась в мои дела
Научила меня, что мне не нужно было включать наркоту в мои дела

По совпадению, вот почему сегодня тебя нет со мной
Мой кузен умер из-за наркоты, и я скучаю по нему
Кроме того, у него была семья, скажем, она свидетель
Но ее парень стрелял, судья дал ей пожизненный срок

Я услышал это, теперь я одет во все черное
Расстрелял всю квартиру, он все еще не вернулся
Лучший друг, который у меня был, Джамель, я потерял его
Наверное, твоя смерть была уроком жизни, она научила меня этому

Жизненные взлеты и падения приходят и уходят
Но когда я умру, надеюсь, я буду жить на небесах
Все мои близкие, которые не живы, надеюсь, они живут на небесах
Молюсь Богу, когда я умру, чтобы я жил на небесах

Это правда, что посеешь, то и пожнешь, знаешь
Поэтому, когда я умру, надеюсь, я буду жить на небесах
Все мои близкие, которые не выжили, пусть они живут на небесах
Скажи Богу, я хочу летать, и позволь мне жить на небесах

Никогда не видел, чтобы ниггер попал в тюрьму и спал до второго дня
Вот как мне было плохо, когда Джейру
Узнал на собственном горьком опыте, что это был порошок, который они нюхали
Передозировка героином, умер в 22

Если ты не слышала о своей дочери, она улыбается так же, как ты
Такая милая, даже прибегает к насилию, как ты
Ты знаешь, твоя детка свободна, но ха, что ты можешь сделать
А я получил для себя, да, их было несколько

Теперь все, что я делаю, это для Кинга, Мессии, Дазаши, ДеМонте
Скажи Господу, что они все, что у меня есть, поэтому, пожалуйста, не забирай их у меня
От меня, стоящего в ловушке с Керином и сэром Капом
Смеясь над ниггерами, которые торгуют без пушки

Скажи этим ниггерам, чувак, вы спотыкаетесь без карт
Вас ограбят, и вот тут мой пистолет не поможет
Я, ты и команда просто поссорились из-за бабла и немного крэка
Никогда не мог извиниться, потому что ты умер, вот почему они так говорят

Жизненные взлеты и падения приходят и уходят
Но когда я умру, надеюсь, я буду жить на небесах
Все мои близкие, которые не живы, надеюсь, они живут на небесах
Молюсь Богу, когда я умру, чтобы я жил на небесах

Это правда, что посеешь, то и пожнешь, знаешь
Поэтому, когда я умру, надеюсь, я буду жить на небесах
Все мои близкие, которые не выжили, пусть они живут на небесах
Скажи Богу, я хочу летать, и позволь мне жить на небесах

Держу пари, вы, ниггеры, думаете, что я живу в свое удовольствие
Пока не увидите, как полицейские смеются, поднимая меня
Перешел от того, сколько сучек я могу вместить в грузовик
К трехразовому питанию и койке, ты шутишь, что ли?

Наплевать, сколько у меня миллионов, ниггер, ну и что, что я крут
Когда за мою голову назначена цена, федералы штурмуют мое место
Миллион ненавистников хотят моей смерти, вынужден носить ствол
Но ты семикратный преступник, что ты с этим делаешь?

Это ловушка-22, либо ты проиграешь, либо ты проиграешь
Так устроена игра, по-настоящему, чтобы ниггеры страдали
И я никогда не был лохом, всегда стоял на ногах
Как мужчина, готовый принять все, что уготовано мне

Трус или полицейские с ордером на мой арест
Я гангстер, готовый умереть за то, что важно для меня
Посмотрю в глаза любому, кто скажет, что хочет со мной проблем
Поставлю дом и сделаю ставку, если это исходит от меня

Старики говорят, что мне нужно научиться быть терпеливым
Ты говоришь мне это с моими семью годами условного срока
Обвинениями в хранении оружия и множеством других открытых дел
Если бы ниггеры только знали, с каким сроком я сталкиваюсь

Я пытался держать это в себе, но иногда я не мог с этим справиться
У меня четверо детей, улыбки на их лицах
Значат для меня больше, чем моя корона и мой браслет
Забери это у меня, и моя жизнь голая

Жизненные взлеты и падения приходят и уходят
Но когда я умру, надеюсь, я буду жить на небесах
Все мои близкие, которые не живы, надеюсь, они живут на небесах
Молюсь Богу, когда я умру, чтобы я жил на небесах

Это правда, что посеешь, то и пожнешь, знаешь
Поэтому, когда я умру, надеюсь, я буду жить на небесах
Все мои близкие, которые не выжили, пусть они живут на небесах
Скажи Богу, я хочу летать, и позволь мне жить на небесах

Эй, красотка, я хочу посвятить эту песню моему кузену Туту
Алахондро Джамера Морган, чувак, я чертовски скучаю по тебе, мой ниггер
Также я хочу посвятить это моему корешу Джейру
Джамар Хендрикс, как дела?
Также моему партнеру Бэнкхеду, [Неразборчиво]
Как оно, ниггер, PSC на всю жизнь и смерть
И моему маленькому корешу Пончо, и моему маленькому корешу Рико
Я пролил слезы, сочиняя эту песню, братан, это реально, чувак

Эй, я хочу жить на небесах, небесах, небесах
Эй, позволь мне жить на небесах, небесах
Молюсь Богу, чтобы я жил на небесах, небесах, небесах

Я хочу жить на небесах
Я хочу жить на небесах
Я хочу жить на небесах
Почему мы не можем жить на небесах, небесах?