Paroles et traduction T.I. feat. Jazze Pha - Chooz U

Chooz U

They say love blind, so why can't I picture this guhl mine?
Yea I dig her but I figure, I'm wastin this guhl time
I'm runnin from relationshipz, scared to commitment
Mad at monogamy, sexually, I'm a misfit
But this shit's... way too much fo me
Usually I can take'em and make'em a cut buddy
Yo mama probably see me, and say that I'm no good
U was born in the burbs, I was raised in the hood

We from two seperate sides of life, two different backgrounds
Shawty been legit and I just started to rap now
I ain't tryina act now, I'm bein real wit ya
Really, I just wanted to kick it and chill wit ya
But the picture got bigger, 'fo I could even paint it
Thoughts got deeper befo' a nigga could think
A playa like me on this, strange ain't it?
One thang bout yo feelings is this, you can't change it

Yo preception on me, I don't think I can maintain
We flirtin with disaster, this game we playin iz dangerous
You the best thang that happened since I don became famous
But sometimes I think we shoulda remained strangers

I, I, I, I, I... I chose you baby
(Say with me now, say with me, sing it fo me shawty)
I, I, I, I, I... I chose you baby
(Ah, come on, uh, uh, uh c'mon)

I like you to persue it, but still I respect it to let it go
Give it time, give it room to breathe and let it grow
I'll just tell her when I'm ready to change, I'll let her know
Hate to say it, but til then be friendz and nuthin mo
Even tho anotha time, anotha life, anotha place
I swear I know we coulda been great
But rather than great, your lil heart take the smile of yo face
So I can treat you righ, I'm willin ta wait

And ain't shit fake, I know it sound funny comin from a felon
But I think I got a piece of whuz up in heaven
So to keep from, blockin mah blessings, think I better back up
Last thang a nigga need now is bad luck
But if my life was perfect shawty, I'da had her
I guess, I guess I don't deserve it, ballaz tell me you ain't worth it
So I gots to hit the surface, I'll holla when I holla
Act like I don't wanna see ya, and I'on wanna call'er

I, I, I, I, I... I chose you baby
(Say with me now, say with me, sing it fo me shawty)
I, I, I, I, I... I chose you baby
(Ah, come on, uh, uh, uh c'mon)

I, I, I, I, I... I chose you baby
(Say with me now, say with me, sing it fo me shawty)
I, I, I, I, I... I chose you baby
(Ah, come on, uh, uh, uh c'mon)

Выбрал тебя

Говорят, любовь слепа, так почему я не могу представить эту девушку своей?
Да, она мне нравится, но, кажется, я трачу её время.
Я бегу от отношений, боюсь обязательств.
Злюсь на моногамию, в сексуальном плане я ненормальный.
Но всё это... слишком сложно для меня.
Обычно я могу взять их и сделать своими подружками.
Твоя мама, наверное, видит меня и говорит, что я нехорош.
Ты родилась в пригороде, а я вырос в гетто.

Мы из двух разных слоёв общества, с разным прошлым.
Детка, ты всегда была честной, а я только начал читать рэп.
Я не пытаюсь притворяться, я честен с тобой.
На самом деле, я просто хотел потусоваться и расслабиться с тобой.
Но картина стала больше, чем я мог её нарисовать.
Мысли стали глубже, прежде чем я смог подумать.
Такой игрок, как я, в этом... странно, не правда ли?
Одно в твоих чувствах неизменно - ты не можешь их изменить.

Твоё представление обо мне, я не думаю, что смогу его поддерживать.
Мы флиртуем с катастрофой, эта игра, в которую мы играем, опасна.
Ты лучшее, что случилось со мной с тех пор, как я стал знаменитым.
Но иногда я думаю, что нам следовало остаться незнакомцами.

Я, я, я, я, я... Я выбрал тебя, детка.
(Повторяй за мной, давай вместе, спой для меня, малышка)
Я, я, я, я, я... Я выбрал тебя, детка.
(А, давай, у, у, у, давай)

Мне нравится добиваться тебя, но я всё же готов отпустить.
Дай этому время, дай этому пространство, чтобы дышать и расти.
Я скажу ей, когда буду готов измениться, я дам ей знать.
Ненавижу это говорить, но до тех пор мы просто друзья и ничего больше.
Хотя в другое время, в другой жизни, в другом месте...
Клянусь, я знаю, мы могли бы быть прекрасны.
Но вместо этого, твое сердечко потеряет улыбку с твоего лица.
Поэтому, чтобы обращаться с тобой правильно, я готов ждать.

И в этом нет ничего фальшивого, я знаю, это звучит забавно из уст преступника.
Но я думаю, что получил кусочек того, что на небесах.
Поэтому, чтобы не блокировать свои благословения, думаю, мне лучше отступить.
Последнее, что мне сейчас нужно, это неудача.
Но если бы моя жизнь была идеальной, малышка, ты была бы моей.
Наверное, наверное, я этого не заслуживаю, парни говорят мне, что ты того не стоишь.
Поэтому я должен всплыть на поверхность, я позвоню, когда позвоню.
Буду вести себя так, будто не хочу тебя видеть и не хочу звонить.

Я, я, я, я, я... Я выбрал тебя, детка.
(Повторяй за мной, давай вместе, спой для меня, малышка)
Я, я, я, я, я... Я выбрал тебя, детка.
(А, давай, у, у, у, давай)

Я, я, я, я, я... Я выбрал тебя, детка.
(Повторяй за мной, давай вместе, спой для меня, малышка)
Я, я, я, я, я... Я выбрал тебя, детка.
(А, давай, у, у, у, давай)