T.I. feat. Jeezy - More & More - traduction des paroles en français

Paroles et traduction T.I. feat. Jeezy - More & More




More & More
Plus en Plus
Some shit never change, nigga
Certaines choses ne changent jamais, ma belle
Aha, ayy, yeah
Aha, ayy, ouais
Frank Muller, put one, two to your medulla
Frank Muller, une ou deux pour ton bulbe rachidien
Habla, gun dada, there is none hotter
Habla, gun dada, y en a pas de plus chaud
I'm so in love witcha girl, it's just somethin' 'bout her
Je suis tellement amoureux de ta copine, y a un truc chez elle
I'm havin' fun with her, you better come get her
Je m'amuse avec elle, tu ferais mieux de venir la chercher
I fuck her face, bust one on her concealer
Je la baise au visage, j'éjacule sur son anti-cernes
And make another girl lick it off, I'ma dumb nigga
Et je fais lécher ça par une autre meuf, je suis un putain d'idiot
Since a young nigga, I've been a made man
Depuis tout jeune, je suis un homme comblé
My bitches come with fat ass and a spray tan
Mes meufs, elles ont un gros cul et un spray tan
Spend a whole bag, then run up more
Je claque tout un sac, puis je refais le plein
I won a 100k shootin' dice 10 to 4
J'ai gagné 100 000 en jouant aux dés 10 contre 4
Playing poker, put the sack up, go all in
Au poker, je mise tout, je fais tapis
Lose, double down, win, go to Dubai
Je perds, je double la mise, je gagne, je vais à Dubaï
If you wanna win big, the risk gotta be high
Si tu veux gagner gros, il faut prendre des risques
Want them bad bitches all on your dick, you gotta be fly
Tu veux toutes ces salopes à tes pieds, il faut assurer
Yeah, he cool but he not a T.I., I will be damned
Ouais, il est cool, mais c'est pas T.I., je te jure
Watch him do designer drugs by the gram, get what they asked for
Regarde-le prendre des drogues de luxe au gramme, avoir ce qu'il veut
Life be action packed but don't nothin' distract from the cash flow
La vie est pleine d'action, mais rien ne me détourne du cash-flow
Dope boy fashion, avoid fuck boys, hate 'em with a passion
Style dealer, j'évite les bouffons, je les déteste
I'm sucka-duckin' gettin' money
J'esquive les cons, je fais du fric
A hard dick all a bitch got coming, yeah
Une bite dure, c'est tout ce qu'une salope mérite, ouais
All I know is more & more (aha)
Tout ce que je connais, c'est plus en plus (aha)
Goin' to the grave 'fore I'm going broke
Je préfère mourir que d'être fauché
Do it all against the odds, baby, lord knows
Je fais tout contre vents et marées, bébé, Dieu sait
Puttin' on, homie, that's what I was born for (You know what this is)
J'assure, mon pote, c'est pour ça que je suis (Tu sais ce que c'est)
Hunnid bands (Yeah)
Des liasses de 100 (Ouais)
All I know is more & more (aha) (Wassup)
Tout ce que je connais, c'est plus en plus (aha) (Quoi de neuf ?)
Goin' to the grave 'fore I'm going broke (Tip, I got you, nigga)
Je préfère mourir que d'être fauché (Tip, je t'ai eu, mec)
Do it all against the odds, baby, lord knows
Je fais tout contre vents et marées, bébé, Dieu sait
Puttin' on, homie, that's what I was born for (You, know what this is)
J'assure, mon pote, c'est pour ça que je suis (Tu sais ce que c'est)
Hunnid bands
Des liasses de 100
Dope boy, bitch I ain't got to say it again
Dealer, salope, j'ai pas besoin de le répéter
It's the king and the don, you gotta play it again
C'est le roi et le parrain, il faut rejouer ça
Drop the top, lace your boots up, grab your scale
Décapotez, lacez vos bottes, prenez votre balance
All you see are triples E's like you're weighin' a whale
Tu vois que des triples E comme si tu pesais une baleine
See, I'm straight up out the gutter, it ain't hard to tell
Tu vois, je sors tout droit du caniveau, c'est pas dur à deviner
Flex, made that yellow butter, it ain't hard to sell
Je frime, j'ai fait ce beurre jaune, c'est pas dur à vendre
Thirty rounds up on my hip, make it hard to walk (damn)
30 balles sur la hanche, ça rend la marche difficile (putain)
Caller from a private number, make it hard to stalk
Appel d'un numéro masqué, dur de me pister
Drop the top on a 'Rari, nigga, I'm so made
Décapotage sur une Ferrari, mec, je suis blindé
Left the Dawn in the Bend, Dade, I'm so paid
J'ai laissé la Dawn à Bend, Dade, je roule sur l'or
And she came to the mansion, yeah, the bitch got slayed
Et elle est venue au manoir, ouais, la salope s'est fait démonter
Skinny dippin' in the pool yeah, lil bitch got saved, huh
Bain de minuit dans la piscine, ouais, la petite salope a été sauvée, hein
All I know is more & more (aha)
Tout ce que je connais, c'est plus en plus (aha)
Goin' to the grave 'fore I'm going broke
Je préfère mourir que d'être fauché
Do it all against the odds, baby, lord knows
Je fais tout contre vents et marées, bébé, Dieu sait
Puttin' on, homie, that's what I was born for
J'assure, mon pote, c'est pour ça que je suis
Hunnid bands (Yeah)
Des liasses de 100 (Ouais)
All I know is more & more (aha) (more & more)
Tout ce que je connais, c'est plus en plus (aha) (plus en plus)
Goin' to the grave 'fore I'm going broke
Je préfère mourir que d'être fauché
Do it all against the odds, baby, lord knows
Je fais tout contre vents et marées, bébé, Dieu sait
Puttin' on, homie, that's what I was born for
J'assure, mon pote, c'est pour ça que je suis
Hunnid bands
Des liasses de 100
All I know is get this check and the respect
Tout ce que je connais, c'est prendre ce chèque et le respect
Fly the family from Atlanta to Hawaii and back
Faire venir la famille d'Atlanta à Hawaï et retour
Why would you act slow? No, I'm not an asshole
Pourquoi tu ferais le malin ? Non, je suis pas un connard
Get your ass blown smooth off for doin' too much
Fais-toi exploser le cul pour en avoir trop fait
Had it with the other nigga that was tryna move up
J'en ai eu marre de l'autre mec qui essayait de monter
It is what is, ain't no way to make a do-up
C'est comme ça, on ne peut pas revenir en arrière
Better know that we was selling crack until we blew up
Sache qu'on vendait du crack jusqu'à ce qu'on explose
Was trappin', everybody knew us
On dealait, tout le monde nous connaissait
And then the mill' came
Et puis le million est arrivé
Done been through so much shit that I'm numb to it, don't feel pain
J'ai traversé tellement de merdes que je suis insensible, je ne ressens plus la douleur
Just heard Urban Legend the other day and it still bang
J'ai réécouté Urban Legend l'autre jour et ça déchire toujours
Get a hustle (get it)
Trouve-toi un truc (trouve-le)
Make it double, want some weight, you need some bigger muscles (you need it)
Double-le, tu veux du poids, il te faut des muscles plus gros (t'en as besoin)
Finesse the plan, then work your way throughout the filibuster
Peaufine le plan, puis fraye-toi un chemin à travers l'obstruction
Tryin' not to kill a sucka, that's a hard job (ya dig)
Essayer de ne pas tuer un con, c'est un travail difficile (tu piges)
But I'ma still try my hand with a car show
Mais je vais quand même tenter ma chance avec un salon de l'auto
Boy, I've been getting it out the mud since 14, making it do what it does
Mec, je m'en sors depuis mes 14 ans, je fais ce qu'il faut
True trap nigga
Un vrai négro des rues
All I know is more & more (aha)
Tout ce que je connais, c'est plus en plus (aha)
Goin' to the grave 'fore I'm going broke
Je préfère mourir que d'être fauché
Do it all against the odds, baby, lord knows
Je fais tout contre vents et marées, bébé, Dieu sait
Puttin' on, homie, that's what I was born for (You know what this is)
J'assure, mon pote, c'est pour ça que je suis (Tu sais ce que c'est)
Hunnid bands (Yeah)
Des liasses de 100 (Ouais)
All I know is more & more (aha) (more & more)
Tout ce que je connais, c'est plus en plus (aha) (plus en plus)
Goin' to the grave 'fore I'm going broke
Je préfère mourir que d'être fauché
Do it all against the odds, baby, lord knows
Je fais tout contre vents et marées, bébé, Dieu sait
Puttin' on, homie, that's what I was born for, uh huh
J'assure, mon pote, c'est pour ça que je suis né, uh huh
Hunnid bands
Des liasses de 100
All I know is
Tout ce que je connais, c'est
Some more and some more is all I know, man
Encore et encore, c'est tout ce que je connais, ma belle
You know what I mean?
Tu vois ce que je veux dire ?
Big-big shit poppin' for a long time, you understand that?
Des trucs énormes qui marchent depuis longtemps, tu comprends ça ?
Hey, we do this shit for bread and meat; we don't win then we don't eat, you understand?
Hé, on fait ça pour le pain et la viande ; si on gagne pas, on mange pas, tu comprends ?
Yeah, yeah, talk while we spit is what we do all day, man
Ouais, ouais, parler pendant qu'on crache, c'est ce qu'on fait toute la journée, ma belle
I mean, try to be humble as I can be
J'essaie d'être aussi humble que possible
But truth be told, none of you nigga can't fuck with me, you understand that?
Mais pour dire la vérité, aucun de vous ne peut me baiser, tu comprends ça ?
It's the motherfuckin' king, nigga
C'est le putain de roi, négro
Come hell or high water, accept no substitution
Qu'il pleuve ou qu'il vente, aucune substitution possible
Stay solid all the way through it
Reste solide jusqu'au bout
Fuck what a hater got to say
On s'en fout de ce que les rageux ont à dire
What I did, can nobody undo
Ce que j'ai fait, personne ne peut le défaire
Build this shit with my bare hands, man
J'ai construit cette merde de mes propres mains, ma belle
Bare witness to the greatness
Soyez témoins de la grandeur
It's upon you
Elle est devant vous
This is the Dime Trap
C'est le Dime Trap





Writer(s): Clifford Harris, Shaffer Smith, Glass John


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.