Live On Tonight - T.I. , Victoria Monét traduction en allemand

Live On Tonight

[Chorus:]
I′m on the road the day I die
That unchangeable surprise
No waking up but don't you cry
Let your dreams live on tonight

Uuuuh Uuuuh
Uuuuh Uuuuh
Uuuuh Uuuuh
Live on tonight

[Bridge:]
Yea
Yea
Hustle Gang nigga!
Aye
Leggo!

[Verse 1:]
We do it big, going hard, get it in
I tell make my hustle full fittin in
I′ll catch a fair cake, go to prison then
Turn around, do the same shit again
Down back, countin rack
A hundred kilo champagne, hey I drown that
Loud pack, burnt up
Do the iMAX bid, shorty turnt up
The American dream, I'm livin in it
To Trayvon get some Jesses, I kill a bitch every minute
Yea talk, give a damn about the sentence
You ain't down to die for something
Your life ain′t worth living

[Chorus:]
I′m on the road the day I die
That unchangeable surprise
No waking up but don't you cry
Let your dreams live on tonight

Uuuuh Uuuuh
Uuuuh Uuuuh
Uuuuh Uuuuh
Live on tonight

[Bridge:]
Yea
That right
Family Hustle nigga

[Verse 2:]
I′m livin so my sons and daughters never see martyr
Get it, spend it today, save something tomorrow
A young king's Arthur, learned from my father
Tomorrow 50-50, today is our hour
Damn right, 24 hours, 365
Push it to the limit, switchin lanes on the highway
Like fuck it, if I diw today I die in pain
I′m straight nigga, straight bullets in your driveway
Man the game, man the game, why should I play?
For my fam, my life, damn alley
Put it on the line, never mind the consequences
You ain't down to die for something your life ain′t worth living

[Chorus:]
I'm on the road the day I die
That unchangeable surprise
No waking up but don't you cry
Let your dreams live on tonight

Uuuuh Uuuuh
Uuuuh Uuuuh
Uuuuh Uuuuh
Live on tonight

[Bridge:]
Ahuh
I ain′t finish, leggo

[Verse 3:]
You know a trouble man ride with a hundred band
Bet it all, win or lose, it ain′t nothing man
Modern day, near perfect, I'm the son of man
Every summer kill shit, call me Son of Sam
Big chain, big car
I could buy a big house on my black card
Them other suckers only wanna act hard
Hustle Gang, we jump off, flow stunt hard
So respected, I don′t even need a bodyguard
But if it fully automatic then it probably hours
Real talk, give a fuck about the sentence
If you ain't down to die for something your life ain′t worth living

[Chorus:]
I'm on the road the day I die
That unchangeable surprise
No waking up but don′t you cry
Let your dreams live on tonight

Uuuuh Uuuuh
Uuuuh Uuuuh
Uuuuh Uuuuh
Live on tonight

Lebe Heute Nacht

[Refrain:]
Ich bin auf der Straße an dem Tag, an dem ich sterbe
Diese unveränderbare Überraschung
Kein Aufwachen, doch weine nicht
Lass deine Träume heute Nacht weiterleben

Uuuuh Uuuuh
Uuuuh Uuuuh
Uuuuh Uuuuh
Lebe heute Nacht

[Bridge:]
Ja
Ja
Hustle Gang, Alter!
Hey
Los geht's!

[Strophe 1:]
Wir machen es groß, gehen hart ran, holen es rein
Ich sag, mein Hustle passt voll rein
Schnapp mir faire Beute, geh ins Gefängnis
Dreh mich um, mach denselben Scheiß nochmal
Hinten unten, zähle Scheine
Hundert Kilo Champagner, ja ich ertränk ihn
Laute Ladung, ausgebrannt
Mach den iMAX-Deal, Kleine dreht durch
Den amerikanischen Traum, ich leb ihn
Für Trayvon kriege Gerechtigkeit, ich mach Schluss jede Minute
Ja red, scheiß auf das Urteil
Wenn du nicht bereit bist zu sterben, wofür
Ist dein Leben nicht lebenswert

[Refrain:]
Ich bin auf der Straße an dem Tag, an dem ich sterbe
Diese unveränderbare Überraschung
Kein Aufwachen, doch weine nicht
Lass deine Träume heute Nacht weiterleben

Uuuuh Uuuuh
Uuuuh Uuuuh
Uuuuh Uuuuh
Lebe heute Nacht

[Bridge:]
Ja
Genau so
Family Hustle, Alter

[Strophe 2:]
Ich lebe so, dass meine Söhne Töchter nie Märtyrer sehen
Hol es, gib es heute aus, spar etwas morgen
Ein junger König Artus, lernte von meinem Vater
Morgen fifty-fifty, heute ist unsere Stunde
Verdammt richtig, 24 Stunden, 365
Dräng es ans Limit, Spurwechsel auf der Autobahn
Scheiß drauf, sterb ich heute, sterbe ich schmerzhaft
Bin klar, Alter, direkt Kugeln in Ihrer Auffahrt
Ach dieses Spiel, ach dieses Spiel, warum soll ich spielen?
Für meine Fam, mein Leben, verdammte Gasse
Setze alles aufs Spiel, egal Konsequenzen
Wenn du nicht bereit bist zu sterben, wofür ist dein Leben nicht lebenswert

[Refrain:]
Ich bin auf der Straße an dem Tag, an dem ich sterbe
Diese unveränderbare Überraschung
Kein Aufwachen, doch weine nicht
Lass deine Träume heute Nacht weiterleben

Uuuuh Uuuuh
Uuuuh Uuuuh
Uuuuh Uuuuh
Lebe heute Nacht

[Bridge:]
Ahuh
Ich bin nicht fertig, los!

[Strophe 3:]
Kennst du einen Trouble Man fährt mit hundert Bändern
Setz alles, gewinn oder verlier, bedeutet nichts Mann
Moderner Tag, fast perfekt, ich bin der Menschensohn
Jeden Sommer mache Chaos, nenn mich Sohn von Sam
Dicke Kette, dickes Auto
Könnte ein dickes Haus kaufen mit schwarzer Karte
Diese anderen Trottel wollen nur hart wirken
Hustle Gang, wir springen ab, Flow krass hart
So respektiert, brauche nicht mal Leibwächter
Doch wenn vollautomatisch dann wahrscheinlich Stunden
Ehrlich, scher dich nicht um das Urteil
Wenn du nicht bereit bist zu sterben, wofür ist dein Leben nicht lebenswert

[Refrain:]
Ich bin auf der Straße an dem Tag, an dem ich sterbe
Diese unveränderbare Überraschung
Kein Aufwachen, doch weine nicht
Lass deine Träume heute Nacht weiterleben

Uuuuh Uuuuh
Uuuuh Uuuuh
Uuuuh Uuuuh
Lebe heute Nacht