Paroles et traduction T.I. feat. Victoria Monét - Live On Tonight

Live On Tonight

[Chorus:]
I′m on the road the day I die
That unchangeable surprise
No waking up but don't you cry
Let your dreams live on tonight

Uuuuh Uuuuh
Uuuuh Uuuuh
Uuuuh Uuuuh
Live on tonight

[Bridge:]
Yea
Yea
Hustle Gang nigga!
Aye
Leggo!

[Verse 1:]
We do it big, going hard, get it in
I tell make my hustle full fittin in
I′ll catch a fair cake, go to prison then
Turn around, do the same shit again
Down back, countin rack
A hundred kilo champagne, hey I drown that
Loud pack, burnt up
Do the iMAX bid, shorty turnt up
The American dream, I'm livin in it
To Trayvon get some Jesses, I kill a bitch every minute
Yea talk, give a damn about the sentence
You ain't down to die for something
Your life ain′t worth living

[Chorus:]
I′m on the road the day I die
That unchangeable surprise
No waking up but don't you cry
Let your dreams live on tonight

Uuuuh Uuuuh
Uuuuh Uuuuh
Uuuuh Uuuuh
Live on tonight

[Bridge:]
Yea
That right
Family Hustle nigga

[Verse 2:]
I′m livin so my sons and daughters never see martyr
Get it, spend it today, save something tomorrow
A young king's Arthur, learned from my father
Tomorrow 50-50, today is our hour
Damn right, 24 hours, 365
Push it to the limit, switchin lanes on the highway
Like fuck it, if I diw today I die in pain
I′m straight nigga, straight bullets in your driveway
Man the game, man the game, why should I play?
For my fam, my life, damn alley
Put it on the line, never mind the consequences
You ain't down to die for something your life ain′t worth living

[Chorus:]
I'm on the road the day I die
That unchangeable surprise
No waking up but don't you cry
Let your dreams live on tonight

Uuuuh Uuuuh
Uuuuh Uuuuh
Uuuuh Uuuuh
Live on tonight

[Bridge:]
Ahuh
I ain′t finish, leggo

[Verse 3:]
You know a trouble man ride with a hundred band
Bet it all, win or lose, it ain′t nothing man
Modern day, near perfect, I'm the son of man
Every summer kill shit, call me Son of Sam
Big chain, big car
I could buy a big house on my black card
Them other suckers only wanna act hard
Hustle Gang, we jump off, flow stunt hard
So respected, I don′t even need a bodyguard
But if it fully automatic then it probably hours
Real talk, give a fuck about the sentence
If you ain't down to die for something your life ain′t worth living

[Chorus:]
I'm on the road the day I die
That unchangeable surprise
No waking up but don′t you cry
Let your dreams live on tonight

Uuuuh Uuuuh
Uuuuh Uuuuh
Uuuuh Uuuuh
Live on tonight

Живи сегодня

[Припев:]
Я в пути в день своей смерти
Этот неизменный сюрприз
Не проснусь, но не плачь,
Пусть твои мечты живут сегодня

Ууух Ууух
Ууух Ууух
Ууух Ууух
Живи сегодня

[Бридж:]
Да
Да
Парень из Hustle Gang!
Эй
Погнали!

[Куплет 1:]
Мы делаем это по-крупному, работаем усердно, добиваемся своего
Я говорю, что моя суета полностью вписывается
Я схвачу хороший кусок пирога, пойду в тюрьму, а потом
Развернусь и сделаю то же самое снова
Сзади, считаю пачки
Сто кило шампанского, эй, я утоплю это
Крупная партия, сгорела
Сделаю ставку IMAX, детка заводится
Американская мечта, я живу в ней
Трейвону достанется немного Джесси, я убиваю суку каждую минуту
Да, говори, плевать на приговор
Ты не готова умереть за что-то
Твоя жизнь не стоит того, чтобы жить

[Припев:]
Я в пути в день своей смерти
Этот неизменный сюрприз
Не проснусь, но не плачь,
Пусть твои мечты живут сегодня

Ууух Ууух
Ууух Ууух
Ууух Ууух
Живи сегодня

[Бридж:]
Да
Всё верно
Парень из Family Hustle

[Куплет 2:]
Я живу так, чтобы мои сыновья и дочери никогда не видели мученика
Получи, потрать сегодня, сохрани что-нибудь на завтра
Молодой король Артур, учился у своего отца
Завтра 50 на 50, сегодня наш час
Черт возьми, да, 24 часа, 365
До предела, переключаю полосы на шоссе
К черту всё, если я умру сегодня, я умру в боли
Я настоящий, нигга, настоящие пули на твоей подъездной дорожке
Чувак, игра, чувак, игра, зачем мне играть?
Для моей семьи, моей жизни, чертов переулок
Поставлю на кон, не обращая внимания на последствия
Ты не готова умереть за что-то, твоя жизнь не стоит того, чтобы жить

[Припев:]
Я в пути в день своей смерти
Этот неизменный сюрприз
Не проснусь, но не плачь,
Пусть твои мечты живут сегодня

Ууух Ууух
Ууух Ууух
Ууух Ууух
Живи сегодня

[Бридж:]
Ага
Я не закончил, погнали

[Куплет 3:]
Ты знаешь, проблемный парень ездит со ста тысячами
Поставь всё, выиграй или проиграй, это ничего не значит, чувак
Современный, почти идеальный, я сын человеческий
Каждое лето убиваю дерьмо, зови меня Сыном Сэма
Большая цепь, большая машина
Я мог бы купить большой дом по своей черной карте
Эти другие лохи только хотят казаться крутыми
Hustle Gang, мы прыгаем, круто каскадерим
Так уважаемый, мне даже не нужен телохранитель
Но если это полностью автоматическое, то это, вероятно, часы
Реальный разговор, плевать на приговор
Если ты не готова умереть за что-то, твоя жизнь не стоит того, чтобы жить

[Припев:]
Я в пути в день своей смерти
Этот неизменный сюрприз
Не проснусь, но не плачь,
Пусть твои мечты живут сегодня

Ууух Ууух
Ууух Ууух
Ууух Ууух
Живи сегодня