Paroles et traduction T.I. feat. Young Thug - About the Money

Yea man TIP in this motherfucker with me nigga
To the max with it (racks)
I count six shots

Bustin' out the bando
A nigga jewelry real metal like a can opener
I went from rags to riches to a feature with Tip
I went from Smart Car to a bitch with some smart lips
And the F&N make my hip limp
I'm goin' fishin' with these little bitty shrimp dimps
And my bank roll got a big dip
She gon' bring it on a big ship
Quite trill, no Quik Trip
I got drugs in the alley, know Tip there
She just wanna have a good day
Smoke way more weed than a guy in L.A
I want them birds 'til next May
Never let em fly away
What!? Aye buddy, aye buddy
Listen what my nigga Tip say

If it ain't about the money
Don't be blowin' me up, nigga I ain't gettin' up
If it ain't about the money
Ain't no use in you ringin' my line, stop wastin' my time
If it ain't about the money
Nah I can't even hear what you say, I ain't finna do shit
If it ain't about the money
Bitch, you can miss me with it, bitch nigga miss me with it
Turn it!

I pack an 11, I pack an 11, ooh
I ride in a gator, my shoes are Giuseppe, ooh
I'm S.L.I.M.E. like the reverend, I shoot at the reverend, aye
Pants out the Gucci store, they stuffed with lettuce, aye
She try make the extras, I told on these bitches, hey
When it's bout time to pay I'ma bail on these bitches, hey

Ay, what you think we in the neighborhood for?
Standin' at the corner store with a pocket full of dough
I'll be damned if a nigga wife a hood ho
Learned that from UGK back in "Pocket Full of Stones"
Put your money down, I could buck a hard 4
You playin' with it, I'ma send 'em through your car door
My watch flooded, shit sick, got Parvo
I'm doin' it for black and yellow, free Hardo
The head honcho, nigga no Tonto, nigga
I'm quick to put some bricks in a Bronco, nigga
Niggas talk shit, well I don't respond to no nigga
No murder, no dough, no convo

If it ain't about the money
Don't be blowin' me up, nigga I ain't gettin' up
If it ain't about the money
Ain't no use in you ringin' my line, stop wastin' my time
If it ain't about the money
Nah I can't even hear what you say, I ain't finna do shit
If it ain't about the money
Bitch, you can miss me with it, bitch nigga miss me with it
Turn it!

I pack an 11, I pack an 11, ooh
I ride in a gator, my shoes are Giuseppe, ooh
I'm S.L.I.M.E. like the reverend, I shoot at the reverend, aye
Pants out the Gucci store, they stuffed with lettuce, aye
She try make the extras, I told on these bitches, hey
When it's bout time to pay I'ma bail on these bitches, hey

Aye, what you think we in the neighborhood for?
Standin in the trap, slangin good blow
Maybach used to slang that crack
Buy a stolen car while he bang that AK
If you ever took a loss better bring that back
Catcha' witcha' betcha' heat will blow your brains bout that
Know you better be, on your best behavior when addressing me
Because, bye-gones, we don't let em be
Niggas disrespect me, I'm a catch a felony
For real, if you listen I can get you paid
But not interested in shit you say

If it ain't about the money
Don't be blowin' me up, nigga I ain't gettin' up
If it ain't about the money
Ain't no use in you ringin' my line, stop wastin' my time
If it ain't about the money
Nah I can't even hear what you say, I ain't finna do shit
If it ain't about the money
Bitch, you can miss me with it, bitch nigga miss me with it
Turn it!

I pack an 11, I pack an 11, ooh
I ride in a gator, my shoes are Giuseppe, ooh
I'm S.L.I.M.E. like the reverend, I shoot at the reverend, aye
Pants out the Gucci store, they stuffed with lettuce, aye
She try make the extras, I told on these bitches, hey
When it's bout time to pay I'ma bail on these bitches, hey

Ay, what you think we in the neighborhood for?
Standin' at the corner store with a pocket full of dough
I'll be damned if a nigga wife a hood ho
Learned that from UGK back in "Pocket Full of Stones" nigga

Да чувак чаевые в этом ублюдке со мной ниггер
По максимуму с ним (стойки)
Я насчитал шесть выстрелов.

Вырываю бандо!
Ниггер бижутерия настоящий металл как консервный нож
Я прошел путь от лохмотьев к богатству, а потом стал героем с чаевыми.
Я прошел путь от шикарной машины до сучки с шикарными губами
И от F&N мое бедро обмякло.
Я иду рыбачить с этими маленькими креветочными ямочками.
И мой банковский счет сильно просел.
Она привезет его на большом корабле.
Довольно трельно, никакого Квик-трипа
У меня есть наркотики в переулке, знаешь, тип там есть
Она просто хочет хорошо провести день
Курю гораздо больше травки, чем парень в Лос-Анджелесе.
Я хочу этих птиц до следующего мая.
Никогда не позволяй им улететь
Эй, приятель, Эй, приятель
Послушай что говорит мой ниггер тип

Если дело не в деньгах
Не взрывай меня, ниггер, я не встану.
Если дело не в деньгах
Нет смысла звонить мне по телефону, хватит тратить мое время впустую.
Если дело не в деньгах
Нет, я даже не слышу, что ты говоришь, я ни хрена не собираюсь делать.
Если дело не в деньгах
Сука, ты можешь скучать по мне из-за этого, сука, ниггер, скучай по мне из-за этого.
Повернись!

Я упаковываю 11-й, я упаковываю 11-й, О-О-о!
Я езжу на Аллигаторе, мои туфли - Джузеппе, о-о-о!
Я S. L. I. M. E., как преподобный, я стреляю в преподобного, да
Штаны из магазина "Гуччи", они набиты салатом, да
Она попробует сделать массовку, я наговорил на этих сучек, Эй
Когда придет время платить, я внесу залог за этих сучек, Эй

Эй, как ты думаешь, зачем мы здесь?
Стою в магазинчике на углу с полным карманом бабла.
Будь я проклят если ниггер женится на шлюхе из гетто
Я узнал это от UGK еще в "кармане, полном камней".
Опусти свои деньги, я мог бы поставить твердую четверку.
Если ты будешь играть с ними, я вышлю их через дверь твоей машины.
Мои часы затоплены, меня тошнит от дерьма, у меня есть парво
Я делаю это для черно-желтого, свободного Хардо.
Главный хончо, ниггер, не Тонто, ниггер.
Я быстро положу несколько кирпичей в Бронко, ниггер
Ниггеры несут чушь, но я не отвечаю ни на одного ниггера.
Ни убийства, ни бабла, ни разговора.

Если дело не в деньгах
Не взрывай меня, ниггер, я не встану.
Если дело не в деньгах
Нет смысла звонить мне по телефону, хватит тратить мое время впустую.
Если дело не в деньгах
Нет, я даже не слышу, что ты говоришь, я ни хрена не собираюсь делать.
Если дело не в деньгах
Сука, ты можешь скучать по мне из-за этого, сука, ниггер, скучай по мне из-за этого.
Повернись!

Я упаковываю 11-й, я упаковываю 11-й, О-О-о!
Я езжу на Аллигаторе, мои туфли - Джузеппе, о-о-о!
Я S. L. I. M. E., как преподобный, я стреляю в преподобного, да
Штаны из магазина "Гуччи", они набиты салатом, да
Она попробует сделать массовку, я наговорил на этих сучек, Эй
Когда придет время платить, я внесу залог за этих сучек, Эй

Эй, как ты думаешь, зачем мы здесь?
Стою в ловушке, сленг хороший удар.
Раньше Майбах называл это крэком
Купи угнанную машину пока он долбит из АК
Если ты когда-нибудь терпел убытки, лучше верни их обратно.
Поймай ведьму, держу пари, жара вышибет тебе мозги из-за этого.
Знай, что тебе лучше вести себя как можно лучше, когда обращаешься ко мне.
Потому что, прощай, мы не оставляем их в покое.
Ниггеры проявляют ко мне неуважение, я-преступник.
Честно говоря, если ты будешь слушать, я смогу тебе заплатить.
Но ты говоришь, что не интересуешься дерьмом.

Если дело не в деньгах
Не взрывай меня, ниггер, я не встану.
Если дело не в деньгах
Нет смысла звонить мне по телефону, хватит тратить мое время впустую.
Если дело не в деньгах
Нет, я даже не слышу, что ты говоришь, я ни хрена не собираюсь делать.
Если дело не в деньгах
Сука, ты можешь скучать по мне из-за этого, сука, ниггер, скучай по мне из-за этого.
Повернись!

Я упаковываю 11-й, я упаковываю 11-й, О-О-о!
Я езжу на Аллигаторе, мои туфли - Джузеппе, о-о-о!
Я S. L. I. M. E., как преподобный, я стреляю в преподобного, да
Штаны из магазина "Гуччи", они набиты салатом, да
Она попробует сделать массовку, я наговорил на этих сучек, Эй
Когда придет время платить, я внесу залог за этих сучек, Эй

Эй, как ты думаешь, зачем мы здесь?
Стою в магазинчике на углу с полным карманом бабла.
Будь я проклят если ниггер женится на шлюхе из гетто
Я узнал это от UGK еще в "кармане, полном камней", ниггер