Paroles et traduction T.I. - I'm Serious (remix)
(Feat.
Youngbloodz,
Pastor
Troy)
(Feat.
Youngbloodz,
Пастор
Трой)
This
some
of
that
Ghet-O-Vision
shit
man
Это
что-то
из
того
дерьма
гетто-о-видения,
чувак
FUCK
these
niggaz,
WHAT!
WHAT!
WHAT!
К
черту
этих
ниггеров,
Че!
Че!
Че!
(C'mon,
c'mon,
c'mon)
yeah
(Давай,
давай,
давай)
да
(C'mon,
c'mon,
c'mon)
yeah,
uhh
(Давай,
давай,
давай)
да,
э-э-э
...
Serious
mayne...
(yeah)
Серьезный
мэйн...
(да)
This
shit
gets
serious
mayne...
(I'm
tellin
ya
shawty)
Это
дерьмо
становится
серьезным,
мэйн
...
(я
говорю
тебе,
малышка)
Serious
mayne...
(ah
ah,
ya
ya
yea)
Серьезный
мэйн...
(А-А,
да-да-да)
This
shit
gets
serious
mayne...
(ah
ah,
ya
ya
yea)
Это
дерьмо
становится
серьезным,
мэйн
...(ах,
ах,
да,
да,
да)
Serious
mayne
(ah
c'mon,
ah
ya
ya
yea)
Серьезный
мейн
(Ах,
да
ладно,
Ах,
да,
да!)
This
shit
gets
serious
mayne
(aight,
let's
do
it
shawty
tell
'em)
Это
дерьмо
становится
серьезным,
мэйн
(ладно,
давай
сделаем
это,
малышка,
скажи
им).
ATTENTION!
- Let's
get
serious
mayne!
Внимание!
- давайте
серьезно,
мэйн!
ATTENTION!
- Let's
get
serious
mayne!
Внимание!
- давайте
серьезно,
мэйн!
ATTENTION!
- Let's
get
serious
mayne!
Внимание!
- давайте
серьезно,
мэйн!
ATTENTION!
- Ah
wha-wha
ah
what
WHAAAT!
Внимание!
- ай-ай-ай
- ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай!
I'm
goin
in
with
funny
niggas
in
the
A
Я
иду
с
забавными
ниггерами
В
А
The
killas
with
the
case,
and
now
the
niggas
with
the
yea'
Киллеры
с
кейсом,
а
теперь
ниггеры
с
"да".
All
my
niggas,
where
ya
stay?
Все
мои
ниггеры,
где
вы
остановились?
Westside
to
Decatur,
ah
hey-ya,
fuck
ya
wooden
eight
От
Вестсайда
до
Декейтера,
ай-яй-яй,
к
черту
твою
деревянную
восьмерку
I
lay
you
down
if
I
got
a
thirty-shot
in
my
Impala
Я
уложу
тебя,
если
получу
тридцать
пуль
в
свою
Импалу.
I'm
a
3rd
bred
Bankhead,
Roll
Park
scholar
Я
Бэнкхед
3-го
поколения,
ученый
ролл-парка.
From
a
house
with
no
father,
school
- why
bother?
Из
дома
без
отца,
из
школы-зачем
беспокоиться?
That's
why
I
call
myself
the
King
of
the
South
Вот
почему
я
называю
себя
королем
Юга.
Well
nigga,
ah
you
don't
want
what
I'm
break
out
the
house
Ну,
ниггер,
Ах,
ты
же
не
хочешь,
чтобы
я
вырывался
из
дома.
Ah
so
I,
strongly
suggest
you
keep
my
name
out
ya
mouth
Ах,
так
что
я
настоятельно
советую
тебе
держать
мое
имя
Before
I,
be
in
ya
house
tapin
ya
spouse
to
the
couch
При
себе,
прежде
чем
я
окажусь
в
твоем
доме
и
приклею
твою
супругу
к
дивану.
And
put
a,
hole
in
her
blouse,
I
don't
play
young
nigga
И
проделай
дырку
в
ее
блузке,
я
не
играю
в
молодого
ниггера.
Remember
me
from
back
in
the
day
young
nigga
Помнишь
меня
в
те
далекие
времена
молодой
ниггер
One
more
thing,
fuck
what
you
done
heard
'bout
Atlanta
И
еще
кое
- что:
к
черту
то,
что
ты
натворил,
услышав
об
Атланте
We
finna
break
the
standards,
rubber
bands
instead
of
platinum
Мы,
финны,
нарушаем
стандарты,
резинки
вместо
платины.
I'm
a
hustler,
not
a
rapper
Я
делец,
а
не
рэпер.
We
gangstas,
y'all
some
actors
Мы
гангстеры,
а
вы
какие-то
актеры
We
finna
turn
this
chapter,
your
spot
is
what
I'm
after
Мы
перевернем
эту
главу,
твое
место
- вот
что
мне
нужно.
See
I
got
the
answers
to
all
ya
quest-ions
(come
on)
Видишь
ли,
у
меня
есть
ответы
на
все
твои
квест-ионы
(давай
же).
From
A-B
to
C,
best
learn
your
less-ons
(-ons...)
От
А-Б
до
С,
лучше
всего
выучите
свои
less-ons
(-
ons...)
Cuz
I'm
so
damn
serious,
it'll
leave
yo'
ass
stunned
Потому
что
я
так
чертовски
серьезен,
что
ты
будешь
ошеломлен.
In
the
back
and
we
packin
on
all
who
flex-un
На
заднем
сиденье
мы
пакуем
вещи
на
всех,
кто
сгибается.
Like
Redrum,
it's
bloody
and
ugly,
who
want
some?
Как
редрам,
он
кровавый
и
уродливый,
кто
хочет?
Now
put
your
middle
fingers
up
until
it's
all
done
(it's
all
done)
Теперь
поднимите
свои
средние
пальцы
вверх,
пока
все
не
будет
сделано
(все
не
будет
сделано).
Cuz
we
ain't
takin
much
of
nothin
but
bash-un
Потому
что
мы
не
берем
много
всего,
кроме
Баш-УНА.
On
all
who
attempt,
intentions
we
blast-un
На
всех,
кто
покушается,
мы
взрываем
намерения.
I
gut
'em,
I
roll
'em,
I
smoke
'em,
and
I
pass
'em
Я
потрошу
их,
скручиваю,
курю
и
передаю.
I
serve
'em,
deliver,
walk
up
on
'em
and
blast
'em
Я
обслуживаю
их,
доставляю,
подхожу
к
ним
и
взрываю
их.
I'm
strong
but
my
niggaz,
I'm
takin
they
cash
home
Я
сильный,
но
мои
ниггеры,
я
забираю
их
наличные
домой.
Then
hit
the
track
and
get
rid
of
the
whole
bomb
Тогда
отправляйся
на
трассу
и
избавься
от
бомбы.
Cuz
I'm
serious
nigga,
you
gon'
feel
this
nigga
Потому
что
я
серьезно,
ниггер,
ты
почувствуешь
это,
ниггер.
Got
a,
trunk
full
of
work,
how
you
gon'
kill
this
nigga?
У
меня
полный
багажник
работы,
как
ты
собираешься
убить
этого
ниггера?
My
niggaz
givin
out
bricks,
we
can
build
this
nigga
Мои
ниггеры
раздают
кирпичи,
мы
можем
построить
этого
ниггера.
If
all
fail
we
can
1-0-5
grill
this
nigga
Если
все
провалится,
мы
сможем
1-0-5
поджарить
этого
ниггера.
I'm
dead
serious
Я
абсолютно
серьезен.
[Pastor
Troy]
[Пастор
Трой]
S-E-R-I-O
(uh-huh)
U-S
(uh-huh)
I'm
fresh
(c'mon)
S-E-R-I-O
(ага)
U-S
(Ага)
я
свеж
(давай)
One
of
the
best
(uh-huh)
there
are
a
couple
(c'mon)
Один
из
лучших
(ага),
есть
пара
(давай).
We
did
this
song
last
night,
I
gave
'em
trouble
(uh-huh)
Мы
пели
эту
песню
прошлой
ночью,
я
доставил
им
неприятности
(ага).
Jumped
in
my
shuttle
(uh-huh)
and
hauled
ass
(c'mon)
Запрыгнул
в
свой
шаттл
(ага)
и
тащил
задницу
(давай).
Up
85
(yea)
with
Daytons
(c'mon)
До
85
(да)
с
Дейтонами
(давай)
You
wanna
blast
(c'mon)
come
get
yo'
cannon
(c'mon)
Ты
хочешь
выстрелить
(давай)
, иди
и
возьми
свою
пушку
(давай).
I
bet
I'll
leave
yo'
punk-ass,
where
ya
standin
(uh-huh)
Держу
пари,
я
оставлю
твою
панковскую
задницу
там,
где
ты
стоишь
(ага).
While
you
were
plannin
(c'mon)
see
I
had
plottin
(uh-huh)
Пока
ты
планировал
(давай),
видишь
ли,
я
строил
планы
(ага).
You
saw
the
smoke
hoe,
hell
yeah
I
shot
it
(damn
right)
Ты
видел
дымовую
мотыгу,
черт
возьми,
да,
я
стрелял
в
нее
(чертовски
верно).
I'm
bustin
rockets
screamin,
"Die
nigga,
die!"
(die
nigga)
Я
стреляю
ракетами,
крича:
"Умри,
ниггер,
умри!"
(умри,
ниггер)
Dont'
fuck
with
D.S.G.B.
or
T.I.
(c'mon)
Не
связывайся
с
Д.
С.
Г.
Б.
Или
Т.
И.
(давай!)
Do
you
know
why,
I
don't
fuck
with
nobody?
(yeah)
Знаешь,
почему
я
ни
с
кем
не
трахаюсь?
The
same
shit,
that
fucked
up
John
Gotti
(yeah)
То
же
самое
дерьмо,
что
испортил
Джон
Готти
(да).
These
niggaz
watch
me,
but
they
don't
wanna
fuck
with
us
(yeah)
Эти
ниггеры
наблюдают
за
мной,
но
они
не
хотят
связываться
с
нами
(да).
We
makin
'em
hush,
we
dead-ass
serious!
Мы
заставляем
их
замолчать,
мы
чертовски
серьезны!
It's
motherfuckin
serious
in
this
motherfucker,
knahmtalkinbout
В
этом
ублюдке
все
чертовски
серьезно,
кнамталкинбут
I'ma
tell
y'all
niggaz
like
this
here
(whassup
whassup)
Я
скажу,
что
y'all
ниггеры,
как
этот
вот
(круто
круто)
If
it's
too
hot
for
yo'
ass
(uh-huh)
Если
для
твоей
задницы
слишком
жарко
(ага).
Get
the
fuck
out
the
motherfuckin
kitchen,
Убирайся
к
черту
из
этой
гребаной
кухни,
Knamtalkinbout
(getcha
ass
out)
Knamtalkinbout
(вытащи
свою
задницу)
The
boy
Lil'
Jon,
doin
this
shit
with
my
nigga
T.I.!
Мальчик
Лил
Джон,
занимающийся
этим
дерьмом
с
моим
ниггером
Ти-Ай!
Ghet-O-Vision,
Youngbloodz
(Ghet-O-Vison
hoe!)
Гетто-о-Вижн,
Янгбладз
(гетто-о-Вижн,
мотыга!)
That
boy
Pastor
Troy
(old
Troy)
Этот
мальчик
пастор
Трой
(старый
Трой)
It's
serious
mayne
(serious)
Это
серьезно,
мэйн
(серьезно).
This
shit
motherfuckin
serious.
(it
serious
bitch)
Это
дерьмо
чертовски
серьезно.
(это
серьезно,
сука)
In
the
south
niggaz,
they
get
motherfuckin
serious
(real
serious)
На
юге
ниггеры
становятся
чертовски
серьезными
(очень
серьезными).
We
out
this
bitch...
holla...
Мы
вытащили
эту
суку...Эй
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pharrell L Williams, Chad Hugo, Harris Clifford J
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.