Paroles et traduction T.I. - Like So

Like So

Ay suckas hate to see me get it like so, so
Bitches say they dig the way I kick it like so, so
Filthy rich and still I keep it pimping like so
Still the realest nigga in it with a image like so, so
Shawty just might pull up in a ride like so, so
With a bad bitch with him inside like so, like so
Super fly like so, niggas lying like "So?"
Still spit it how I live it on the Hill, here I go, go

Hey all I do is go and go by this and that to so-and-so
Lil′ PeeWee say "They hate to see ya ballin' bro," you know I know
So what though? They can′t stop it, they just watch it as this dough I blow
With millions in my pocket, shut it down in every store I go
Atlanta on my shoulders, oh I tow it like a soldier though
Suckers I expose or minimize in exposure so
They trying to make me kill 'em, I'm controlling my emotions though
Why you niggas lookin′ so surprised? They not supposed to blow?
From trapping to the club scene, rapping to the big screen
Fashion, television, listen shawty doin′ big things
Get team money, fuck a bitch if she ain't coming
So conceited ain′t funny, if she ain't fly well she ain′t for me
Pretty face, fat booty with a magazine stomach
Catch me somewhere where it's sunny, it ain′t us if we ain't stunting
Say we running we ain't fronting, they be tripping, ain′t nothing
If they kick it we be putting in, man I′m tryna teach you something man

Ay suckas hate to see me get it like so, so
Bitches say they dig the way I kick it like so, so
Filthy rich and still I keep it pimping like so
Still the realest nigga in it with a image like so, so
Shawty just might pull up in a ride like so, so
With a bad bitch with him inside like so, like so
Super fly like so, niggas lying like "So?"
Still spit it how I live it on the Hill, here I go, go

Is there a message from the greatest? Yeah, go get yourself some paper playa'
Try to do as I do, God but I anticipate you′d fail
It could be that my greasy yellow deuces make them hate me where
They try me bruh, they get tore up just like Drake did his ACL
Respected foreign and domestic in the A as well
Feel like 'Pac did when he said y′all act like y'all want me to stay in jail
I′m raisin hell today cause yeah I heard about you suckas
Use my absence as a present, so fuckin' ass time to suffer
Rappers keep on tryin' to catch-up(ketchup) but they just can′t cut the mustard, huh?
I′m way ahead, gone stay ahead, so fuck if they say such-and-such
You keep the credit, what I need a trophy and a statue for?
Millions stackin' up and I don′t give a fuck what awards show pass me up
My movie agent Brian always ask me what I'm rapping for
It′s passion, I wouldn't trade it for all the diamonds out in Africa
Sahara hot, everything you dropping coming after us
My character is rare and for that reason they be starin′, huh?

Ay suckas hate to see me get it like so, so
Bitches say they dig the way I kick it like so, so
Filthy rich and still I keep it pimping like so
Still the realest nigga in it with a image like so, so
Shawty just might pull up in a ride like so, so
With a bad bitch with him inside like so, like so
Super fly like so, niggas lying like "So?"
Still spit it how I live it on the Hill, here I go, go

SONGWRITERS
QUINN, DARWIN CORDALE/HARRIS, CLIFFORD J.

Вот так

Эй, неудачники ненавидят видеть, как я это делаю вот так, так
Цыпочки говорят, что им нравится, как я это делаю вот так, так
Грязно богат, и всё ещё веду себя как сутенёр вот так
Всё ещё самый настоящий ниггер с таким имиджем, вот так, так
Детка, я могу просто подъехать на тачке вот так, так
С плохой девчонкой внутри вот так, вот так
Супер крутой вот так, ниггеры врут типа "И что?"
Всё ещё читаю рэп так, как живу на Холме, вот так, поехали, поехали

Эй, всё, что я делаю, это иду и иду мимо этого и того к тому-то и тому-то
Малыш ПиВи говорит: "Они ненавидят видеть, как ты зажигаешь, бро", ты знаешь, я знаю
Ну и что? Они не могут остановить это, они просто смотрят, как я трачу это бабло
С миллионами в кармане, сметаю всё в каждом магазине, куда захожу
Атланта на моих плечах, о, я несу её как солдат
Неудачников я разоблачаю или свожу их влияние к минимуму
Они пытаются заставить меня убить их, но я контролирую свои эмоции
Почему вы, ниггеры, так удивлены? Они не должны были добиться успеха?
От уличной торговли до клубной сцены, от рэпа до большого экрана
Мода, телевидение, слушай, детка, делаю большие дела
Зарабатываем командные деньги, к чёрту сучку, если она не идёт ко мне
Такой самовлюблённый, это не смешно, если она не крутая, то она не для меня
Красивое лицо, толстая задница и плоский живот, как с обложки журнала
Найди меня где-нибудь, где солнечно, это не мы, если мы не выпендриваемся
Говорят, что мы бежим, мы не притворяемся, они спотыкаются, ничего страшного
Если они начинают, мы вступаем в игру, мужик, я пытаюсь научить тебя чему-то, мужик

Эй, неудачники ненавидят видеть, как я это делаю вот так, так
Цыпочки говорят, что им нравится, как я это делаю вот так, так
Грязно богат, и всё ещё веду себя как сутенёр вот так
Всё ещё самый настоящий ниггер с таким имиджем, вот так, так
Детка, я могу просто подъехать на тачке вот так, так
С плохой девчонкой внутри вот так, вот так
Супер крутой вот так, ниггеры врут типа "И что?"
Всё ещё читаю рэп так, как живу на Холме, вот так, поехали, поехали

Есть ли послание от величайшего? Да, иди заработай себе немного денег, игрок
Попробуй сделать так, как я, Боже, но я предвижу, что ты потерпишь неудачу
Может быть, мои жёлтые двойки заставляют их ненавидеть меня там, где
Они испытывают меня, брат, их разрывают на части, как Дрейк порвал свою переднюю крестообразную связку
Уважаемый за рубежом и дома, в Атланте тоже
Чувствую себя как Пак, когда он сказал, что вы все ведете себя так, будто хотите, чтобы я остался в тюрьме
Я поднимаю ад сегодня, потому что да, я слышал о вас, неудачниках
Использовали мое отсутствие как подарок, так что, черт возьми, пора страдать
Рэперы продолжают пытаться догнать (кетчуп), но они просто не могут справиться с горчицей, а?
Я далеко впереди, останусь впереди, так что к черту, если они говорят то-то и то-то
Ты оставляешь себе заслуги, зачем мне трофей и статуя?
Миллионы накапливаются, и мне плевать, какая церемония награждения меня проигнорирует
Мой киноагент Брайан всегда спрашивает меня, зачем я читаю рэп
Это страсть, я бы не променял ее на все алмазы Африки
Сахара горячая, все, что ты выпускаешь, идет после нас
Мой характер редок, и по этой причине они пялятся, а?

Эй, неудачники ненавидят видеть, как я это делаю вот так, так
Цыпочки говорят, что им нравится, как я это делаю вот так, так
Грязно богат, и всё ещё веду себя как сутенёр вот так
Всё ещё самый настоящий ниггер с таким имиджем, вот так, так
Детка, я могу просто подъехать на тачке вот так, так
С плохой девчонкой внутри вот так, вот так
Супер крутой вот так, ниггеры врут типа "И что?"
Всё ещё читаю рэп так, как живу на Холме, вот так, поехали, поехали

АВТОРЫ ПЕСНИ
КУИНН, ДАРВИН КОРДЕЙЛ/ХАРРИС, КЛИФФОРД Дж.