Paroles et traduction T.I. - Looking Back

Who the fuck is that?
Yeah, bitch, it′s me, it's me
So humble, I′m so humble

Ay, tell me what you gon' see looking back at yo' life
Won′t be worth a damn, if you ain′t living it right
All we know is stripes, learned to die for respect
You make a lot of money, they admirin' that
We gettin′ bags here, playa, it just is what is is
Fall, flay, do or die, kill or be killed
Remember, walking Bankhead, was a terrible thought
Intensions ain't work, tryna come up now
I′m praying God blessed me and this life I chose
Cause the new Benz dropped, can't be ridin′ the old ones
In 12 hours, I done raised hell and shit
Middle of the crack era, tryna sell and shit
In Vegas, fightin' police, me and Jeezy and 'em
Hit the strip, Fat Burger, did my thing again
All I do is kick back, blow gas and smile
Reminiscing ′bout when I was young and wild
You′re still feeling the effects of the shit we did
Before us, drug dealers didn't get this big
Where I′m from, it ain't glamorous
Quite the different outcome
You have a run, get indicted, then forget about him
So much greatness but not so many make it, wonder how come
It′s been that way since Huey Newton, Martin, Malcolm
I got a grind and a hustle, I ain't hearing it
Plus a 1 of 1 drip that my daddy had

Ay, tell me what you gon′ see when you looking back at yo' life
Ay, tell me what you gon' see when you looking back at yo′ life
Looking back at yo′ life
Ay, tell me what you gon' see when you looking back at yo′ life
Looking back at yo' life
Ay, tell me what you gon′ see when you looking back at yo' life
Looking back at yo′ life

On the front line facing off with the L.A.P.D
Only nigga ain't a gang member is me
I'm certified through and through, ain′t nothin′ flawed 'bout that
The nigga was talkin shit in Houston, went assault ′bout that
And since they caught be slipping, lost my homeboy 'bout that
Some bystander died after but never quite got back
I heard they called him back, I′m thinking, 'We could pay the bond, I bet′
And then one, ' Am I a maniac for thinking of that?'
Listen, yeah, my freedom on the line, I′ma square up and cap
But nigga lying, talking ′bout I told, he really chilling with a rat though
We through Paperwork party, show mine on a yard
And gym park; coached ball, taught a class and all
With the only one from Georgia gettin' regular visits
Filled up a couple busses so my people could kick it
Really did that, how the fuck you live with yourself?
Knowing the only thing you ever did, you did it for self

Ay, tell me what you gon′ see when you looking back at yo' life
Ay, tell me what you gon′ see when you looking back at yo' life
Looking back at yo′ life
Ay, tell me what you gon' see when you looking back at yo' life
Looking back at yo′ life
Ay, tell me what you gon′ see when you looking back at yo' life
Looking back at yo′ life

Everything I say, is the truth. And that's a lie. And that′s the motha fuckin' truth

Кто это, черт возьми?
Да, сука, это я, это я.
Такой скромный, я такой скромный.

Эй, скажи мне, что ты увидишь, оглядываясь на свою жизнь?
Это не будет стоить ни гроша, если ты не будешь жить правильно.
Все, что мы знаем, - это нашивки, мы научились умирать за уважение.
Ты зарабатываешь много денег, и это их восхищает.
Мы получаем здесь сумки, Плайя, это просто то, что есть.
Падай, сдирай кожу, делай или умри, убивай или будь убитым.
Помнишь, ходячий Бэнкхед - это была ужасная мысль
Намерения не работают, я пытаюсь подняться сейчас.
Я молюсь, чтобы Бог благословил меня и эту жизнь, которую я выбрал.
Потому что новый "Бенц" упал, я не могу ездить на старых.
За 12 часов я устроил настоящий ад и все такое.
Середина эпохи крэка, пытаюсь продавать и все такое.
В Вегасе мы дрались с полицией, я, Джизи и другие.
Пошел на стриптиз, толстый Бургер, снова сделал свое дело.
Все, что я делаю, - это откидываюсь назад, пускаю газ и улыбаюсь.
Вспоминаю то время, когда я был молод и необуздан.
Ты все еще чувствуешь последствия того дерьма, что мы натворили.
До нас наркодилеры не были такими большими.
Там, откуда я родом, нет ничего гламурного.
Совсем другой исход.
Ты бежишь, тебя обвиняют, а потом забываешь о нем.
Так много величия, но не так уж много его достигают, интересно, как так вышло
Так было со времен Хьюи Ньютона, Мартина и Малкольма.
У меня есть работа и суета, но я этого не слышу
Плюс капельница 1 из 1, которая была у моего папы

Эй, скажи мне, что ты увидишь, когда оглянешься на свою жизнь?
Эй, скажи мне, что ты увидишь, когда оглянешься на свою жизнь?
Оглядываясь назад на свою жизнь
Эй, скажи мне, что ты увидишь, когда оглянешься на свою жизнь?
Оглядываясь назад на свою жизнь
Эй, скажи мне, что ты увидишь, когда оглянешься на свою жизнь?
Оглядываясь назад на свою жизнь

На линии фронта лицом к лицу с Л. А. П. Д.
Единственный ниггер не член банды это я
Я сертифицирован насквозь, в этом нет ничего плохого
Ниггер нес чушь в Хьюстоне, пошел на штурм из-за этого
И с тех пор, как они поймали меня на том, что я поскользнулся, я потерял своего кореша из-за этого.
Какой-то прохожий умер, но так и не вернулся.
Я слышал, что ему перезвонили, и думаю: "спорим, мы могли бы выплатить залог?"
И еще один: "я что, маньяк, раз думаю об этом?"
Слушай, да, моя свобода на кону, я расквитаюсь и сдамся.
Но ниггер лжет, говорит о том, что я сказал, хотя на самом деле он развлекается с крысой.
Мы проходим через бумажную вечеринку, показываем мою на двор.
И гимнастический парк; тренировал мяч, преподавал урок и все такое.
С единственным человеком из Джорджии, который регулярно навещает меня.
Я заправил пару автобусов, чтобы мои люди могли пнуть его.
Действительно сделал это, как, черт возьми, ты живешь с собой?
Зная, что единственное, что ты когда-либо делал, ты делал это для себя.

Эй, скажи мне, что ты увидишь, когда оглянешься на свою жизнь?
Эй, скажи мне, что ты увидишь, когда оглянешься на свою жизнь?
Оглядываясь назад на свою жизнь
Эй, скажи мне, что ты увидишь, когда оглянешься на свою жизнь?
Оглядываясь назад на свою жизнь
Эй, скажи мне, что ты увидишь, когда оглянешься на свою жизнь?
Оглядываясь назад на свою жизнь

Все, что я говорю, - это правда, и это ложь, и это чертова правда.