Paroles et traduction T.I. - Prayin For Help

Our Father
Who are in heaven
Hollowed be thy name
Thy kingdom come
Thy will be done
On earth as it is in heaven
Give us this day our daily bread
And forgive us for our trespasses
As we forgive those who trespass against us

Lead us not into temptation
But deliver us from evil
For thine is the kingdom, the power, and the glory
For ever, and ever, amen

Man I'm prayin' for help
While I'm lookin at the life I left
It's kinda hard not to hate myself
But quiet is kept right or wrong
It's just the way I felt
I might be better of prayin' for death
On my knees I knelt
Still trying to find a way to accept
It ain't a way I can help nobody
'Til I save myself
Technically I'm still a slave myself
I gotta climb out the grave myself
Man I played myself

But when I look at all the fans I touched
I ask how can a man that's done so much
Be treated so unjust
Cause I'm tryin' to inspire da folks
Wanna condemn 'cause they sell dope
Well man show 'em the ropes
Be a father a football coach a role model or a symbol of hope
Take another approach

Instead of testifying against 'em in court
Handcuffin' 'em and closin' the door so they can be worse than before
Can't you see they only do what they know
Then you wonder why they don't care no more
Life ain't fair I know
But why I'm hated everywhere I go
Next time you wanna compare my flow just know
I'm prayin' for help...

Askin' somebody else to give me a hand
I'm tryin hard but I'm only a man (man)
I'm prayin for help
Hopin somebody else can see what I see
It's like the hood only matter to me they got me
(Prayin' for help)
Hopin somebody else can carry the torch
I'm all alone with no kinda support
(While I) was prayin' for help
Realized I don't need nobody else
If God with me I can do it myself
(Tired of just prayin' for help)

I know it's only one king
One thing, one being, only something I believe
Without seein' and with all my faith
I pray somehow, someway regardless of what anyone say
I believe one day that I'mma change my life
Get right, start livin like Christ, 'til the end of my fight
Imma be defending my strife, 'til somebody come and shut off my lights
I ain't never gone quit

No matter how difficult is gone get
And you can bet whatever on this
I'm forever gone spit
Harder than niggas hatin' on TIP
You can take the weight and place it on TIP
I'll double my load carry it as the trouble unfolds
Hold yos and I bet I don't fold
Put that on my soul
If it takes 'til I'm 100 years old
Bet I'm reachin every one of my goals
You know I'm prayin' for help...

Askin somebody else to give me a hand
I'm tryin hard but I'm only a man (man)
I'm prayin' for help
Hopin somebody else can see what I see
It's like the hood only matter to me they got me
(Prayin for help)
Hopin somebody else can carry the torch
I'm all alone with no kinda support
(While I) was prayin' for help
Realized I don't need nobody else
If God with me I can do it myself
(Tired of just prayin' for help)

So many times I done wish that I could change my mind
Change my life and leave the game behind
And it's been so many days
I done prayed I could find a way
Find the heart and the time to say
Only so many are blessed with
So many chances, so many checks

So many fans with so many arrests
And it's been so many deaths
So many prisons with niggas in there
And the system keep playin' them to the left
Man its so many test so many haters love seein' you stress
But tribulations come with being the best

Still there's so many who flex, singin' bout checks
When they greener than Shreks
Sellin' dreams, never seen in the 'jects
That's why I'm seen as a threat
So many stripes off the streets in my vest
So many rappers get so little respect
Man niggas faith on the shelf
'Cause of the cards that a nigga was dealt
Or the hard that a nigga done dealt

So many niggas that left
Out of the hood
Made a way for theyself
Instead of givin back they stay for theyself
So many playin' theyself
Instead of reading educating theyselves
The ones who won't pray for theyself, they got me
Prayin' for help...

Askin' somebody else to give me a hand
I'm tryin' hard but I'm only a man (man)
I'm prayin' for help
Hopin somebody else can see what I see
It's like the hood only matter to me the got me
(Prayin for help)
Hopin' somebody else can carry the torch
I'm all alone with no kinda support
(While I) was prayin' for help
Realized I don't need nobody else
If God with me I can do it myself
(Tired of just prayin' for help)

Наш отец
Кто на небесах
Пустым будет имя Твое.
Да приидет Царствие Твое
Да будет воля Твоя.
На земле как на небе
Хлеб наш насущный дай нам на сей день.
И прости нам грехи наши.
Как мы прощаем тех, кто согрешил против нас.

Не введи нас в искушение.
Но избавь нас от лукавого.
Ибо Твое есть Царство, сила и слава.
Во веки веков, аминь!

Боже, я молю о помощи.
Пока я смотрю на жизнь которую оставил
Трудно не ненавидеть себя.
Но молчание соблюдается правильно или неправильно
Просто я так себя чувствовала.
Может быть, мне лучше молиться о смерти
Я опустился на колени.
Все еще пытаюсь найти способ принять это.
Я не могу никому помочь.
Пока я не спасу себя
Формально я все еще раб
Я должен выбраться из могилы сам.
Блин я сам себя разыграл

Но когда я смотрю на всех фанатов, к которым прикасался
Я спрашиваю как может человек который сделал так много
Быть таким несправедливым.
Потому что я пытаюсь вдохновить папашу.
Хочу осудить, потому что они продают дурь.
Ну, парень, покажи им веревки.
Будь отцом футбольным тренером примером для подражания или символом надежды
Попробуй другой подход.

Вместо того, чтобы свидетельствовать против них в суде.
Надеваю на них наручники и закрываю дверь, чтобы они стали еще хуже, чем раньше.
Разве ты не видишь, что они делают только то, что знают?
А потом ты удивляешься, почему их это больше не волнует.
Жизнь несправедлива я знаю
Но почему меня ненавидят, куда бы я ни пошел?
В следующий раз когда захочешь сравнить мой поток просто знай
Я молю о помощи...

Прошу кого-нибудь другого помочь мне.
Я стараюсь изо всех сил, но я всего лишь мужчина (мужчина).
Я молю о помощи
Надеюсь что кто то еще увидит то что вижу
Я похоже что капюшон имеет значение только для меня у них есть я
(Молится о помощи)
Надеюсь кто нибудь другой сможет нести факел
Я совсем один, без какой-либо поддержки.
(Пока я) молился о помощи .
Я понял, что мне больше никто не нужен.
Если Бог со мной, я могу сделать это сам.
(Устал просто молиться о помощи)

Я знаю, что есть только один король.
Одна вещь, одно существо, только то, во что я верю.
Не видя и со всей моей верой
Я молюсь так или иначе, независимо от того, что говорят другие.
Я верю, что однажды я изменю свою жизнь.
Исправься, начни жить, как Христос, до конца моей борьбы.
Я буду защищать свою борьбу, пока кто-нибудь не придет и не выключит мой свет.
Я никогда не уходил.

Как бы трудно ни было уйти.
И ты можешь поставить на это что угодно.
Я навсегда исчез.
Жестче, чем ниггеры, ненавидящие на чаевых.
Ты можешь взять вес и поставить его на кончик.
Я удвою свою ношу, буду нести ее, пока будут разворачиваться неприятности.
Держи Йос и держу пари я не сдамся
Положи это на мою душу.
Если это займет до тех пор, пока мне не исполнится 100 лет
Держу пари, я достигаю всех своих целей.
Ты знаешь, что я молюсь о помощи...

Прошу кого нибудь другого помочь мне
Я стараюсь изо всех сил, но я всего лишь мужчина (мужчина).
Я молю о помощи.
Надеюсь что кто то еще увидит то что вижу
Я похоже что капюшон имеет значение только для меня у них есть я
(Молю о помощи)
Надеюсь кто нибудь другой сможет нести факел
Я совсем один, без какой-либо поддержки.
(Пока я) молился о помощи .
Я понял, что мне больше никто не нужен.
Если Бог со мной, я могу сделать это сам.
(Устал просто молиться о помощи)

Так много раз я хотел бы изменить свое мнение
Измени мою жизнь и оставь эту игру позади
Прошло так много дней.
Я молился, чтобы найти выход.
Найди сердце и время сказать:
Только так многие благословлены ...
Так много шансов, так много проверок.

Так много фанатов, так много арестов.
И было так много смертей.
Там так много тюрем с ниггерами
И система продолжает крутить их влево.
Чувак, это так много испытаний, так много ненавистников любят видеть, как ты напрягаешься.
Но невзгоды приходят вместе с тем, чтобы быть лучшим.

И все же есть так много тех, кто понтуется, распевая о чеках.
Когда они зеленее Шреков
Продаю мечты, которых никогда не видел в джектах.
Вот почему на меня смотрят как на угрозу.
Так много полос с улиц на моем жилете
Так много рэперов получают так мало уважения
Чувак ниггеры вера на полке
Из-за карт, которые раздали ниггеру
Или жесткий, который ниггер сделал?

Так много ниггеров которые ушли
Из гетто
Проложили себе путь
Вместо того чтобы отдавать они остаются сами по себе
Так много людей играют сами с собой.
Вместо того, чтобы читать, учить самих себя.
Те, кто не будут молиться за себя, получат меня.
Молю о помощи...

Прошу кого-нибудь другого помочь мне.
Я стараюсь изо всех сил, но я всего лишь мужчина (мужчина).
Я молю о помощи.
Надеюсь что кто то еще видит то что вижу
Я похоже что капюшон имеет для меня значение только то что он меня поймал
(Молю о помощи)
Надеюсь, кто-нибудь другой сможет нести факел.
Я совсем один, без какой-либо поддержки.
(Пока я) молился о помощи .
Я понял, что мне больше никто не нужен.
Если Бог со мной, я могу сделать это сам.
(Устал просто молиться о помощи)