Paroles et traduction T.I. - Rubber Band Man
David
Banner.David
Banner
Дэвид
Бэннер.
Дэвид
Бэннер
(You
know
yo
folk
be
stayin
down
on
the
rode
man
(Вы
же
знаете,
что
ваши
люди
будут
сидеть
на
коне
верхом
на
мужчине
rollin
all
the
way
from
Florida,
M.I.A.
Катаюсь
всю
дорогу
из
Флориды,
штат
Калифорния.
on
up
to
duevall
on
up
to
Tennesse.
Дальше
до
Дювалла,
дальше
до
Теннесса.
a
lot
of
the
real
niggas
be
showin
love
you
know
wha
i'm
sayin,
Многие
настоящие
ниггеры
демонстрируют
свою
любовь,
ты
же
знаешь,
о
чем
я
говорю.
i
really
appreciate
that.
Я
действительно
ценю
это.
all
the
dope
boys
be
comin
out
Все
наркодилеры
выйдут
отсюда
all
the
home
girls
be
showin
love,
Все
домашние
девочки
будут
показывать
свою
любовь,
but
a
lot
of
folks
man,
Но
многие
люди,
чувак,
they
still
be
looking
like
who
i'm
is...
let
me
tell
them...)
Все
еще
выглядят
так,
как
будто
я
...
позволь
мне
сказать
им...)
Rubberband
Man
wild
as
the
Taliban
Человек
с
резиновой
лентой
дикий
как
Талибан
Nine
in
my
right
Девять
в
правой
руке.
45
in
my
other
hand
45
в
другой
руке
Call
Me
troubl-man
Зовите
меня
трабл-Мэн.
Always
in
trouble
man
Вечно
в
беде
парень
Worth
a
couple
hundread
grand
Стоит
пару
сотен
тысяч.
Chevy's
all
Colors
man
Шевроле
всех
цветов
чувак
Rubber
band
man
like
a
one
man
band
Человек
с
резиновой
лентой
как
группа
из
одного
человека
Treat
these
niggas
like
The
Apollo
Относись
к
этим
ниггерам
как
к
Аполлону
and
i'm
the
Sandman
И
я
Песочный
Человек.
Tote
a
hundred
grand
Тотализатор
сто
штук
carrying
it
in
the
waste
band
Несу
его
в
мусорной
полосе.
looking
for
a
sweet
lick
В
поисках
сладкого
облизывания
this
is
the
wrong
place
man
Это
неправильное
место,
парень.
Seven
time
Felon
Семикратный
преступник
Aye,
what
i
care
about
a
case
man
Да,
какое
мне
дело
до
кейса?
I
campaignin
to
bury
the
hate
Я
веду
кампанию
за
то
чтобы
похоронить
ненависть
so
say
your
grace
man
Так
скажите
Ваша
милость
человек
Aye
i
don't
talk
behind
a
nigga
back
Да
я
не
разговариваю
за
спиной
ниггера
I
say
it
in
his
face
Я
говорю
это
ему
в
лицо.
I'm
a
thorough
bred
nigga
Я
чистокровный
ниггер
i
don't
fake
it
and
i
don't
hate
Я
не
притворяюсь
и
не
испытываю
ненависти.
Check
the
resume'
nigga
Проверь
свое
резюме,
ниггер.
My
records'
impecable
Мои
записи
неприличны.
anywhere
in
the
A
nigga,
Tip
is
highly
respectable
Где
бы
ни
был
ниггер,
чаевые
очень
респектабельны
and
in
M.I.A.
nigga,
i'm
tryin
to
keep
it
proffessional
А
в
M.
I.
A.
nigga
я
стараюсь,
чтобы
все
было
профессионально.
Cuz
all
this
tongue
ration,
finna
have
me
snappin
i'm
tellin
ya
Потому
что
весь
этот
рацион
языка,
финна,
заставляет
меня
щелкать
зубами,
я
говорю
тебе
это.
From
the
bottom
of
the
Deuval,
Cacaliacky
to
New
York
Со
дна
Дьюваля,
от
Какалиаки
до
Нью-Йорка.
And
everybody
showing
me
love
this
went
to
you
all
И
все
кто
показывал
мне
свою
любовь
это
относилось
ко
всем
вам
Rubberband
Man
wild
as
the
Taliban
Человек
с
резиновой
лентой
дикий
как
Талибан
Nine
in
my
right
Девять
в
правой
руке.
45
in
my
other
hand
45
в
другой
руке
Call
Me
troubl-man
Зовите
меня
трабл-Мэн.
Always
in
trouble
man
Вечно
в
беде
парень
Worth
a
couple
hundread
grand
Стоит
пару
сотен
тысяч.
Chevy's
all
Colors
man
Шевроле
всех
цветов
чувак
Now,
Who
i'm
is?
Итак,
кто
я
такой?
Rubberband
Man
wild
as
the
Taliban
Человек
с
резиновой
лентой
дикий
как
Талибан
Nine
in
my
right
Девять
в
правой
руке.
45
in
my
other
hand
45
в
другой
руке
Call
Me
troubl-man
Зовите
меня
трабл-Мэн.
Always
in
trouble
man
Вечно
в
беде
парень
Worth
a
couple
hundread
grand
Стоит
пару
сотен
тысяч.
Chevy's
all
Colors
man
Шевроле
всех
цветов
чувак
Aye,
who
i'm
is?
Да,
кто
я
такой?
Call
me
trouble-man
Зови
меня
бедолагой.
Stayed
in
some
trouble
man
Попал
в
какую-то
передрягу.
Some
niggas
still
hatin,
though
shawty,
but
they
some
sucka's
man
Некоторые
ниггеры
все
еще
ненавидят
меня,
хотя
и
крошка,
но
они
какие-то
сосунки.
Got
a
couple
fan
that
love
to
do
nothing
other
than
У
меня
есть
пара
фанатов
которые
любят
делать
только
это
Dick
suck
sho
nuff,
but
hey
i
still
love
them
man
Член
соси
шо
нуфф,
но
эй,
я
все
еще
люблю
их,
чувак
Little
pimp
got
my
mid
in
the
muzzle
Маленький
сутенер
получил
мою
середину
в
морду
Stayed
down
on
his
grind
put
the
crown
on
they
hustle
Остался
на
своем
месте,
надел
корону,
они
суетятся.
Aye,
i
can
show
you
how
to
juggle
anything
to
make
it
jump
Да,
я
могу
показать
тебе,
как
жонглировать
чем
угодно,
чтобы
оно
подпрыгнуло.
We
blow
real
estate,
liquor
store
with
no
trouble
Мы
продаем
недвижимость,
винный
магазин
без
проблем.
Young
cassius
clay
of
my
day,
marvin
gay
of
my
times
Молодой
Кассиус
Клей
моего
времени,
Марвин
Гей
моего
времени.
Trying
to
stay
alive
living
how
i
say
in
my
ryhmes
Пытаюсь
остаться
в
живых
живу
как
я
говорю
в
своих
рифмах
My
cousin
use
to
tell
me
take
this
shit
a
day
at
a
time
Мой
двоюродный
брат
часто
говорил
мне
принимай
это
дерьмо
день
за
днем
He
tole
me
ride
or
die,
son,
if
we
ain't
dead
in
the
ground
Он
велит
мне
ехать
верхом
или
умереть,
Сынок,
если
мы
не
умрем
в
земле.
I
still
smile
cuz
some
how
i
know
he
seeing
me
now
Я
все
еще
улыбаюсь,
потому
что
каким-то
образом
знаю,
что
он
видит
меня
сейчас,
So
i'm
doin
all
my
shows
just
like
he
in
the
crowd...
так
что
я
делаю
все
свои
шоу
точно
так
же,
как
он
в
толпе...
(Aye,
throw
your
lighters
up
for
my
cousin
2
(Эй,
бросьте
свои
зажигалки
для
моего
кузена
2
aaliyah,
Left-Eye,
and
Jam
Mater
Jay)
Алия,
левый
глаз
и
джем
мэтр
Джей)
Now,
Who
i'm
is?
Итак,
кто
я
такой?
Rubberband
Man
wild
as
the
Taliban
Человек
с
резиновой
лентой
дикий
как
Талибан
Nine
in
my
right
Девять
в
правой
руке.
45
in
my
other
hand
45
в
другой
руке
Call
Me
troubl-man
Зовите
меня
трабл-Мэн.
Always
in
trouble
man
Вечно
в
беде
парень
Worth
a
couple
hundread
grand
Стоит
пару
сотен
тысяч.
Chevy's
all
Colors
man
Шевроле
всех
цветов
чувак
Now,
Who
i'm
is?
Итак,
кто
я
такой?
Rubberband
Man
wild
as
the
Taliban
Человек
с
резиновой
лентой
дикий
как
Талибан
Nine
in
my
right
Девять
в
правой
руке.
45
in
my
other
hand
45
в
другой
руке
Call
Me
troubl-man
Зовите
меня
трабл-Мэн.
Always
in
trouble
man
Вечно
в
беде
парень
Worth
a
couple
hundread
grand
Стоит
пару
сотен
тысяч.
Chevy's
all
Colors
man
Шевроле
всех
цветов
чувак
Aye,
Who
i'm
is?
Да,
кто
я
такой?
Grand-hustleman
Grand-hustleman
More
hustles
than
hustle
man
Больше
hustles,
чем
hustle
man
A
wild
rubber
band
that
representin
the
struggle
Дикая
резиновая
лента
олицетворяющая
борьбу
My
folk
who
trapping
til
they
come
up
with
another
plan
Мои
люди,
которые
ловят,
пока
не
придумают
другой
план.
Stack
a
couple
of
grand
to
get
theyself
off
they
mama
land
Сложи
пару
штук,
чтобы
они
убрались
с
земли
своей
мамы.
To
ganstas
who
been
servin
since
you
was
doin
the
running
man
Ганстасу,
который
служил
с
тех
пор,
как
ты
был
бегущим
человеком.
Went
down
year
10
back
round
and
rich
again
Спустился
на
10
й
год
назад
и
снова
разбогател
That's
why
i'm
young
with
the
soul
of
an
old
man
Вот
почему
я
молод
с
душой
старика.
I'm
shell
shocked
get
shot
shorty
roll
man
Я
контужен
получи
пулю
коротышка
ролл
чувак
Still
ride
around
with
the
glock
on
control
man
Все
еще
разъезжаю
с
Глоком
на
пульте
чувак
Nah
i
ain't
robbin
i'm
just
looking
for
the
dro
man
(Aye,
where
you
from)
Нет,
я
не
грабитель,
Я
просто
ищу
дро-Мэна
(Эй,
ты
откуда?).
From
a
nigga
slaingin
blow,
pimpin
hoes,
wanna
boe?
От
ниггера,
убивающего
удар,
сутенерские
мотыги,
хочешь
бо?
24's
aye
let
these
other
niggas
know.
24
- е,
да,
пусть
другие
ниггеры
знают.
Rubberband
Man
wild
as
the
Taliban
Человек
с
резиновой
лентой
дикий
как
Талибан
Nine
in
my
right
Девять
в
правой
руке.
45
in
my
other
hand
45
в
другой
руке
Call
Me
troubl-man
Зовите
меня
трабл-Мэн.
Always
in
trouble
man
Вечно
в
беде
парень
Worth
a
couple
hundread
grand
Стоит
пару
сотен
тысяч.
Chevy's
all
Colors
man
Шевроле
всех
цветов
чувак
Rubberband
Man
wild
as
the
Taliban
Человек
с
резиновой
лентой
дикий
как
Талибан
Nine
in
my
right
Девять
в
правой
руке.
45
in
my
other
hand
45
в
другой
руке
Call
Me
troubl-man
Зовите
меня
трабл-Мэн.
Always
in
trouble
man
Вечно
в
беде
парень
Worth
a
couple
hundread
grand
Стоит
пару
сотен
тысяч.
Chevy's
all
Colors
man
Шевроле
всех
цветов
чувак
Who
i'm
is...
Кто
я
такой...
Nah,
na,na,
nah...
На-На-На-На...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lavell Crump, Clifford Harris
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.