Paroles et traduction T-Jay45 - Für dich (feat. Timaek)

Für dich (feat. Timaek)

Es ist Freitag Abend ich bin Zuhause
Ich habe schmacht also drücke ich den Film auf Pause
Irgendwie hat keiner Zeit today ist tote Hose
Für ne neue Schachtel kein Geld also hol ich ein paar Lose
Habe absolut kein Bock da raus durch den Regen
Zigaretten sind ein Fluch und ein Segen
Doch dann ich werd angerufen: Yo Tim lass mal auf Party gehn
Da wirds bestimmt auch ein Paar Mädels geben
Ich denk mir na gut dann gehen wir mal dahin
Mal gucken was der Abend heute noch so bringt
Also schnell umziehen und dann fresh gemacht
So langsam glaub ich das wird eine geile Partynacht
Ich komm da an und checke die Lage ab
Und dann seh ich dich so schön du hast mich sofort baff gemacht
Deswegen hör mir bitte zu

Oh Baby für dich geh ich durch die Hölle
Hol dir sogar den Mond vom Himmel wenn ich könnte denn du bist die
Einzige für mich yeah yeah
Oh Baby für dich geh ich durch die Hölle
Kauf dir ne Insel in der Karibik wenn ich könnte mein
Engel ich liebe dich so sehr
Oh Baby für dich geh ich durch die

Wir haben uns auf Anhieb verstanden
Obwohl du am Anfang gedacht hast ich sei arrogant
Ist schon lustig wie sich zwei Gegensätze anziehen
Denn ich fand dich damals schon sehr charmant
Immer öfter getroffen irgendwann hat es gefunkt
Ich glaube Amor hat mir deine Liebe in meine Birne gepumpt
Wir gegen alle, uns bekommt nicht mal ne Weltmacht klein
Irgendwann wirst du die Mutter meiner Kinder sein
Werde dich mit meinem Leben beschützen
Und jeden der uns trennen will mit Blei begrüßen T-Jay
Deswegen bitte ich dich hör mir zu

Oh Baby für dich geh ich durch die Hölle
Hol dir sogar den Mond vom Himmel wenn ich könnte
Denn du bist die Einzige für mich yeah yeah
Oh Baby für dich geh ich durch die Hölle
Kauf dir ne Insel in der Karibik wenn ich könnte mein
Engel ich liebe dich so sehr
Oh Baby für dich geh ich durch die Hölle
Hol dir sogar den Mond vom Himmel wenn ich könnte denn du bist die .
Einzige für mich yeah yeah
Oh Baby für dich geh ich durch die Hölle
Kauf dir ne Insel in der Karibik wenn ich könnte mein
Engel ich liebe dich so sehr
Oh Baby für dich geh ich durch die Hölle

Для тебя (feat. Timaek)

Вечер пятницы, я дома,
Скучаю, поэтому ставлю фильм на паузу.
Почему-то все заняты, сегодня полный глушняк.
Денег на новую пачку нет, поэтому куплю пару лотерейных билетов.
Совершенно нет никакого желания выходить под дождь.
Сигареты - это проклятие и благословение.
Но тут мне звонят: "Йоу, Тим, пошли потусим".
Там наверняка будут и девчонки.
Я подумал: "Ну ладно, пойдем".
Посмотрим, что принесет этот вечер.
Быстро переоделся и привёл себя в порядок.
Потихоньку начинаю верить, что эта ночь будет жаркой.
Прихожу туда и оцениваю обстановку.
И тут вижу тебя, такую красивую, ты сразу лишила меня дара речи.
Поэтому, пожалуйста, послушай меня.

О, детка, ради тебя я готов пройти сквозь ад.
Достану тебе даже луну с неба, если смогу, ведь ты
Единственная для меня, yeah, yeah.
О, детка, ради тебя я готов пройти сквозь ад.
Куплю тебе остров в Карибском море, если смогу, мой
Ангел, я так сильно тебя люблю.
О, детка, ради тебя я готов пройти…

Мы сразу нашли общий язык,
Хотя сначала ты думала, что я высокомерный.
Забавно, как противоположности притягиваются.
Потому что я тогда уже счёл тебя очень очаровательной.
Мы всё чаще встречались, и в какой-то момент вспыхнула искра.
Думаю, Амур вбил твою любовь мне прямо в мозг.
Мы против всех, нас не сломить даже мировой державе.
Когда-нибудь ты станешь матерью моих детей.
Буду защищать тебя ценой своей жизни.
И каждого, кто попытается нас разлучить, встречу свинцом, T-Jay.
Поэтому прошу тебя, послушай меня.

О, детка, ради тебя я готов пройти сквозь ад.
Достану тебе даже луну с неба, если смогу,
Ведь ты единственная для меня, yeah, yeah.
О, детка, ради тебя я готов пройти сквозь ад.
Куплю тебе остров в Карибском море, если смогу, мой
Ангел, я так сильно тебя люблю.
О, детка, ради тебя я готов пройти сквозь ад.
Достану тебе даже луну с неба, если смогу, ведь ты
Единственная для меня, yeah, yeah.
О, детка, ради тебя я готов пройти сквозь ад.
Куплю тебе остров в Карибском море, если смогу, мой
Ангел, я так сильно тебя люблю.
О, детка, ради тебя я готов пройти сквозь ад.