T-Jay45 - Grind to Win (feat. Timaek & Alicia Renee) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction T-Jay45 - Grind to Win (feat. Timaek & Alicia Renee)




Grind to Win (feat. Timaek & Alicia Renee)
Broyer pour gagner (feat. Timaek & Alicia Renee)
We grind hard to win grind to win yeah
On broie dur pour gagner, on broie dur pour gagner, ouais
We work hard to win grind to millionaire
On travaille dur pour gagner, on broie pour devenir millionnaire
We work hard to win grind to win
On travaille dur pour gagner, on broie dur pour gagner
We work hard to win grind to millionaire
On travaille dur pour gagner, on broie pour devenir millionnaire
Hör mal zu ich weiss wie es ist
Écoute, je sais ce que c'est
Wenn du am Boden bist und scheisse Frist
Quand tu es au fond du trou et que tout va de travers
Ich weiss wie es ist wenn das Leben dich piiiiept
Je sais ce que c'est quand la vie te fait chier
Doch du kommst da raus ich helfe dir Schritt für Schritt
Mais tu vas t'en sortir, je t'aiderai pas à pas
Wir sind hier nicht in irgendeiner Comedyshow
On n'est pas dans un spectacle comique
Nein das hier ist das echte Leben Bro
Non, c'est la vraie vie, mon pote
Der Weg wird hart doch du kannst es schaffen
Le chemin sera difficile, mais tu peux y arriver
Glaub mir es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen
Crois-moi, aucun maître n'est tombé du ciel
Halt dich an die Family und hör auf deine besten Freunde
Tiens-toi à ta famille et écoute tes meilleurs amis
Der Rest ist alles Schmutz Gott ist mein Zeuge
Le reste, c'est de la merde, Dieu est mon témoin
Also liebe Leute hört auf meine Worte
Alors, les gens, écoutez mes paroles
Das Land brauch mehr Menschen von der positiven Sorte
Ce monde a besoin de plus de gens positifs
Ich verbreite Freude beim Kollegen an der Pforte
Je sème la joie auprès de mes collègues à la porte
Denn ich bringe ihm heute eine fette Torte
Parce que je lui apporte aujourd'hui un gros gâteau
Sichtlich verwirrt, hat er sich bedankt
Visiblement déconcerté, il a remercié
Und ich denk mir cool wieder jemanden glücklich gemacht
Et je me suis dit "Cool, encore une personne rendue heureuse"
We grind hard to win grind to win yeah
On broie dur pour gagner, on broie dur pour gagner, ouais
We work hard to win grind to millionaire
On travaille dur pour gagner, on broie pour devenir millionnaire
We work hard to win grind to win
On travaille dur pour gagner, on broie dur pour gagner
We work hard to win grind to millionaire
On travaille dur pour gagner, on broie pour devenir millionnaire
Noch was du darfst dich selber nicht vergessen
Encore une chose, tu ne dois pas t'oublier toi-même
Falsche Schlangen wollen dich am Ende eh nur verletzen
Les faux serpents veulent juste te blesser à la fin
Ich bin besessen von dem Gedanken das alles gut wird
Je suis obsédé par l'idée que tout ira bien
Mit Schrader, T-Jay, mir und dir sind wir da schonmal zu viert
Avec Schrader, T-Jay, moi et toi, on est déjà quatre
Halt dich von Menschen fern die dir schaden
Évite les gens qui te font du mal
Schnapp dir lieber die Jungs und gönnt euch mit nem Bierwagen
Prends plutôt les gars et offrez-vous un chariot de bière
Das Leben ist zu kurz für das Schlechte
La vie est trop courte pour le mauvais côté
Auch du mein Freund hast in diesem Land Rechte
Toi aussi, mon ami, tu as des droits dans ce pays
Du musst endlich da raus aus diesem Kreislauf
Il faut que tu sortes de ce cercle vicieux
Gib deinen Kritikern nen dicken fetten Einlauf
Donne un bon lavement à tes critiques
Scheiss drauf, ich mein auf ihre Meinungen
Fous-en, je veux dire de leurs opinions
Die meisten davon stammen doch eh nur aus den Zeitungen
La plupart d'entre elles viennent de journaux de toute façon
Und wenn du Probleme hast mit deinen Heizungen
Et si tu as des problèmes avec ton chauffage
Reg dich nicht auf, sondern prüf mal deine Leitungen
Ne t'énerve pas, mais vérifie tes conduites
Für alle Probleme gibt es eine Lösung
Il y a une solution à tous les problèmes
Ein sorgenfreies Leben? Das wär' ja wohl die Krönung
Une vie sans soucis ? Ce serait le summum
We grind hard to win grind to win yeah
On broie dur pour gagner, on broie dur pour gagner, ouais
We work hard to win grind to millionaire
On travaille dur pour gagner, on broie pour devenir millionnaire
We work hard to win grind to win
On travaille dur pour gagner, on broie dur pour gagner
We work hard to win grind to millionaire
On travaille dur pour gagner, on broie pour devenir millionnaire





Writer(s): Alicia Renee


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.