Paroles et traduction T&K - R.E.L.A.

R.E.L.A.

Once again, once again
Esto es R.E.L.A., pasa el R.E.L.A., basta pone R.E.L.A
Esto es R.E.L.A., pasa el R.E.L.A., vamos de R.E.L.A
T&k nigga, ok escucha

Once again, once again te voy a hablar
Tengo mucho que contar
You don't know nothing
El que vive por acá, no la ve facil

Acá nada es party
Se regala rap por pan
Lo clasico, los pibes fuman porro como mastic
Raperos de verdad nadie de tu club de Max Steel

Buena música, los auris prim
El estudio tiene life y smoke
Ganándose la vida, corte Johnny Depp en Blow
Give go, Give go

Esta mierda sucia, acompáñala con alcohol
Se produce, a veces no se ve luces ni sol, no
Los pibes tienen flashes que no los entienden
Go, no dios

Date una vuelta por mi dioma o por el rioba
Donde si dormis te roban
A tu diploma se lo toma en joda
Lo que importa es que la family coma fuera de broma

Los pibes no te visten marca de gente garca
No flashean en la parca motherfucker
Se vive como puede un mortal
Amante de la música no comercial

Nada especial, yo, tirando every day
Aca no escuchan click clack
Se escucha el feed back
Charlas de Fifa

Usted no es Wiz Khalifa
Tu música me suena al rifa
La nuestra se le pone play en linea
Y entera se la esnifa

Esto es R.E.L.A., eh you esta mierda es R.E.L.A., esto es R.E.L.A
Eh you dirty shitty, esto es R.E.L.A
Eh you esta mierda es R.E.L.A
(¿Como?) Nacio y se va a morir en Varela

Esto es R.E.L.A., eh you dirty shitty R.E.L.A
Esto es R.E.L.A., eh you esta mierda es R.E.L.A
Esto es R.E.L.A., eh you dirty shitty R.E.L.A
Nacio y se va a morir en Varela

Me preguntan si no soy mas freestyler
Yo vivo en la de Ford Coppola vos en un trailer
Hay poca gente en Buenos Aires
Que entienden mi pasión corte De Niro en Taxi Driver

Capaz que nadie
En el estudio respiro otro aire
Se pone Reggae, que empiece el baile
Caen las caras, capaz falta alguien

Los pibes saben
No tiene precio esa es la clave
Es un rincón crudo del arte
El cuento nunca fue ficticio

Hay música, cerveza, risa al vicio
Los billetes no brindan asfixio
Seguimos levantando pirámides como egipcios
Eh you, nadie vio a tu cristo

En mi barrio siempre fue mal visto
Culpado como Sex Pistols
Yo siempre hice mi música en la mía
Bordeaba la via, salí del barro

Esa es la real life que había, me choque con porquería
Yeah, veni a la R.E.L.A
Huele a rap y maría hay música todos los días
Is this cream, no tu dream team de porquería

R.E.L.A. T&K
Keep it real todos los días
Keep it real todos los días

R.E.L.A.

Снова и снова
Это R.E.L.A., передай R.E.L.A., просто включи R.E.L.A
Это R.E.L.A., передай R.E.L.A., давай на R.E.L.A
T&k, ниггер, ладно, послушай

Снова и снова я буду говорить тебе
Мне есть что рассказать
Ты ничего не знаешь
Тот, кто живет здесь, не увидит ничего хорошего

Здесь нет вечеринок
Рэп продается за хлеб
Традиционно, пацаны курят травку словно жвачку
Настоящие рэперы, а не твой клуб Max Steel

Хорошая музыка, старые наушники
В студии жизнь и дым
Зарабатывая на жизнь, словно Джонни Депп в "Кокаине"
Отдай, отдай

Это дерьмо грязное, сопроводи его алкоголем
Мы создаем, иногда не видим ни света, ни солнца, нет
У пацанов глюки, которые они не понимают
Иди, не бог

Прогуляйся по моему району или по Риохе
Где, если ты уснешь, тебя ограбят
Над твоим дипломом будут смеяться
Важно, чтобы семья ела нормально, без шуток

Пацаны не одеваются в бренды понтовых придурков
Они не выпендриваются машиной, мудак
Они живут как могут смертные
Любители некоммерческой музыки

Ничего особенного, я, тусуюсь каждый день
Здесь не слышен звук выстрелов
Слышен только звук динамиков
Разговоры о FIFA

Ты не Wiz Khalifa
Твоя музыка мне напоминает рифму
Наша музыка получает прослушивания в Интернете
И ее слушают целиком

Это R.E.L.A., эй, ты, это дерьмо — R.E.L.A., это R.E.L.A
Эй, ты, грязный засранец, это R.E.L.A
Эй, ты, это дерьмо — R.E.L.A
(Как?) Родился и умрет в Вареле

Это R.E.L.A., эй, ты, грязный засранец, R.E.L.A
Это R.E.L.A., эй, ты, это дерьмо — R.E.L.A
Это R.E.L.A., эй, ты, грязный засранец, R.E.L.A
Родился и умрет в Вареле

Меня спрашивают, разве я больше не фристайлю
Я живу в квартире Форда Копполы, а ты в трейлере
Немногие в Буэнос-Айресе
Понимают мою страсть, как Де Ниро в "Таксисте"

Возможно, никто
В студии я дышу другим воздухом
Поставь регги, пусть начнется танец
Появляются лица, может быть, кого-то не хватает

Пацаны знают
Это бесценно, в этом секрет
Это грубый уголок искусства
История никогда не была выдуманной

Здесь есть музыка, пиво, смех над пороком
Банкноты не давят удушьем
Мы продолжаем строить пирамиды, как египтяне
Эй, ты, никто не видел твоего Христа

В моем районе это всегда было под подозрением
Обвиняемого, как Sex Pistols
Я всегда писал свою музыку сам
Я ездил по рельсам, вылез из грязи

Это реальная жизнь, я сталкивался с дерьмом
Да, приходи в R.E.L.A
Здесь пахнет рэпом и травкой, здесь каждый день звучит музыка
Это круто, а не твоя дерьмовая dream team

R.E.L.A. T&K
Keep it real каждый день
Keep it real каждый день