Paroles et traduction T&K - Fumá

Fumá

Lo traigo auténtico como Jordan de cuero
Word up, cordones desatados por el ghetto
No hay showmance, personajes crudos so just
Sampleando joyas clásicas funk and soul jazz

My body still with it will make it
Acá en el barrio no sos nadie sin tu money
Te ahoga el tsunami, fiel como miembro de flia. Zuliani
Y vos pensás que sos rap como un Ilya Kuryaki

No me hables, somos culpables
Sospechosos habituales de traer droga y tirarla en Buenos Aires
Estoy tranquilo, como Destroy en los vinilos
Primo I don't need you, vivo soltando estilo

Te sobra el billete, vestilo
Si te hace falta, conseguilo
A nadie le importa nada
Yo no te envidio, vivo delirios entre plantas y alcohol en vidrio y lírico, lidio mi fucking domicilio

¿Por acá buscás alivio? ¿Buscás un territorio tibio?
Los dioses no están muertos, kid
Están paseando por tu barrio y por el mío
Cambiando el mundo con sus Nike and Reeboks

Fúmate dos, fúmate tres
Fúmate dos, fúmate tres
Fúmate dos, fúmate tres
Fúmate dos, fúmate tres
Fúmate dos, fúmate tres
Fúmate dos, fúmate tres (bitch)
Fúmate dos, fúmate tres
Fúmate dos, fúmate tres

De guacho queríamos sonar piola y hacer historia
Como Sub 20 y Saviola
Samplear a Coltrane, Cobain, House of Pain, Di Meola
Tote King, 2006, escuela española

Voy en la mía ron y Coca
Con los pibes en Barracas rompiendo un carioca
Muchos perros, y pulgas pocas
Diciendo que es la vida que nos toca, bitch
Hasta dejarnos knockout

Yo rimo ritmos colosales como Onyx
Puedo sonar como Havoc and Prodigy
Y traficar alcohol como all in the 40's
Vine para quedarme así que, nah primo préndete un Johnny, junto a tu shorty

Fúmate dos, fúmate tres
Fúmate dos, si fúmate tres
(Fúmate dos, fúmate tres)

Me levanto temprano y una tuca me fumé
Me mojé la caripela, un par de verdes me tomé
Y salí para la esquina, con los pibes me crucé
Me quemé un par de fino de la nuca ya quedé
Y corte cinco cayó un amigo
Del bolsillo sacó una flor
Yo pensé que era un té de tilo, pero esa gilada me re pegó
Ahora veo un jardín con flores
Y un enano jugando al ajedrez
Casi más me atropella un bondi, pero está todo bien
Y yo no sé por qué

Курю

Я держу это по-настоящему, как кожаные Jordan
Word up, шнурки развязаны по гетто-стилю
Без показухи, персонажи суровые, так что просто
Сэмплирую классические жемчужины фанка, соула и джаза

Мое тело все еще в деле, я справлюсь
Здесь, в районе, ты никто без денег, детка
Тебя накроет цунами, верный, как член семьи Зулиани
А ты думаешь, что ты читаешь рэп, как Илья Куряки

Не говори со мной, мы виноваты
Обычные подозреваемые в перевозке и продаже наркоты в Буэнос-Айресе
Я спокоен, как Destroy на виниле
Братан, ты мне не нужен, я живу, выдавая стиль

У тебя полно денег, так носи их с гордостью, малышка
Если тебе нужно, добудь их
Всем все равно
Я тебе не завидую, живу в бреду среди растений и алкоголя в стекле, и лирично, борюсь за свой чертов дом

Здесь ты ищешь облегчение? Ищешь теплое местечко?
Боги не умерли, малыш
Они гуляют по твоему району и по моему
Меняют мир в своих Nike и Reebok

Выкури две, выкури три
Выкури две, выкури три
Выкури две, выкури три
Выкури две, выкури три
Выкури две, выкури три
Выкури две, выкури три (сучка)
Выкури две, выкури три
Выкури две, выкури три

В детстве мы хотели звучать круто и войти в историю
Как Sub 20 и Савиола
Сэмплировать Колтрейна, Кобейна, House of Pain, Ди Меолу
Tote King, 2006, испанская школа

Я иду своим путем, ром и кола
С пацанами в Барракасе, разрывая кариоку
Много собак, и мало блох
Говорят, что это жизнь, которая нам досталась, сучка
Пока нас не вырубят

Я рифмую колоссальные ритмы, как Onyx
Могу звучать как Havoc and Prodigy
И торговать алкоголем, как all in the 40's
Я пришел, чтобы остаться, так что, эй, братан, зажги Johnny вместе со своей девчонкой

Выкури две, выкури три
Выкури две, да, выкури три
(Выкури две, выкури три)

Я встаю рано утром и выкуриваю косяк
Умыл лицо, выпил пару зеленых
И вышел на угол, встретил пацанов
Выкурил пару тонких, уже накурился
И тут подвалил друг
Из кармана достал цветок
Я думал, это липовый чай, но эта хрень меня вштырила
Теперь я вижу сад с цветами
И карлика, играющего в шахматы
Чуть не сбил меня автобус, но все хорошо
И я не знаю почему