T&K feat. Sáez'93 - Si Me Voy - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction T&K feat. Sáez'93 - Si Me Voy




Si Me Voy
If I Leave
T&K
T&K
Sí, (Ye')
Yeah, yeah (Ye')
Wo (Wo)
Wo (Wo)
T&K
T&K
Un día estoy en un grow con una perra y un blunt
One day I'm in a grow shop with a girl and a blunt
Disfruto de un don o voy pidiendo perdón
Enjoying a gift or asking for forgiveness
Si me voy prendanlo
If I leave, light it up
Tatuense un medallón, el mismo ese de Raekwon
Get a medallion tattooed, the same one as Raekwon
Un día estoy en un grow con una perra y un blunt
One day I'm in a grow shop with a girl and a blunt
Disfruto de un don o voy pidiendo perdón
Enjoying a gift or asking for forgiveness
Si me voy prendanlo
If I leave, light it up
Tatuense un medallón, el mismo ese de Raekwon
Get a medallion tattooed, the same one as Raekwon
Verso 1: T&K
Verse 1: T&K
¿Qué? Deje mis raps en el rec
What? I left my raps in the booth
Soy inmortal, me reproducen entre billes de 100
I'm immortal, they reproduce me among 100 bills
Si un día mi cuerpo de repente se desploma, don't cry
If one day my body suddenly collapses, don't cry
Yo sigo vivo en los detalles que dejé por doquier, ma'
I'm still alive in the details I left everywhere, ma'
Puedo nacer en otra parte del globo
I can be born in another part of the globe
Tener otra piel y hasta sentirme más solo
Have different skin and even feel more alone
Pero hoy voy a mil, estoy dejándolo todo
But today I'm going a thousand miles an hour, I'm leaving it all behind
Ganando donde voy, imprimiendo cuando lloro
Winning wherever I go, printing when I cry
Una vida dando todo por ver mi cara en el oro
A life giving everything to see my face in gold
Maltratando a los pulmones como allá nuestro ozono
Mistreating the lungs like our ozone layer back there
Salí de donde estoy para alejarme de todo
I left where I am to get away from it all
Y sigo viendo las pirámides y al diablo en el phono
And I still see the pyramids and the devil on the phone
T&K
T&K
Un día estoy en un grow con una perra y un blunt
One day I'm in a grow shop with a girl and a blunt
Disfruto de un don o voy pidiendo perdón
Enjoying a gift or asking for forgiveness
Si me voy prendanlo
If I leave, light it up
Tatuense un medallón, el mismo ese de Raekwon
Get a medallion tattooed, the same one as Raekwon
Un día estoy en un grow con una perra y un blunt
One day I'm in a grow shop with a girl and a blunt
Disfruto de un don o voy pidiendo perdón
Enjoying a gift or asking for forgiveness
Si me voy prendanlo
If I leave, light it up
Tatuense un medallón, el mismo ese de Raekwon
Get a medallion tattooed, the same one as Raekwon
Verso 2: Sáez '93
Verse 2: Sáez '93
Y los pongo a quebrar, como dejando muertos
And I make them break, like leaving them dead
Y tengo un lindo frac para el crimen del puerto
And I have a nice suit for the crime at the port
Ya ni él decide como se exhibe al mundo
He doesn't even decide how he shows himself to the world
Mal genio, va a ser mejor si te quitas del medio
Bad temper, it'll be better if you get out of the way
Ganchos en la pera, hacer mover la esfera, ah
Hooks on the pear, make the sphere move, ah
Sin comer por pena, sufro ansiedad extrema
Without eating out of sadness, I suffer extreme anxiety
Que necesito, palpé el dolor, es infinito
What I need, I touched the pain, it's infinite
Y apague el fuego con la yema, yo soy el problema
And I put out the fire with the yolk, I am the problem
No soy una amenaza, bro, no me dejaron
I'm not a threat, bro, they wouldn't let me
Filantro despojado, llegue a ese tanto y pico
Philanthropist stripped bare, I reached that much and a bit more
Rapper de chico, entendí que si lo doblan, lo triplico, ah
Rapper as a kid, I understood that if they fold it, I triple it, ah
Una miseria como Nico
A misery like Nico
T&K
T&K
Un día estoy en un grow con una perra y un blunt
One day I'm in a grow shop with a girl and a blunt
Disfruto de un don o voy pidiendo perdón
Enjoying a gift or asking for forgiveness
Si me voy prendanlo
If I leave, light it up
Tatuense un medallón, el mismo ese de Raekwon
Get a medallion tattooed, the same one as Raekwon
Un día estoy en un grow con una perra y un blunt
One day I'm in a grow shop with a girl and a blunt
Disfruto de un don o voy pidiendo perdón
Enjoying a gift or asking for forgiveness
Si me voy prendanlo
If I leave, light it up
Tatuense un medallón, el mismo ese de Raekwon
Get a medallion tattooed, the same one as Raekwon





Writer(s): matias salvatierra

T&K feat. Sáez'93 - Si Me Voy
Album
Si Me Voy
date de sortie
19-04-2019



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.