Paroles et traduction T&K feat. Z-K - Sigo

Sigo

Me lo juré por mi vieja y vuelvo a hacer la misma
Un día de estos me encontras como Nisman
Con un tiro en la cabeza y una historia lista
Para publicar en una de tus fucking pistas
Se abrió de piernas y me sentí en la Hacienda Nápoles
Y un pibe recibiendome y diciendome estas ATR
Y yo bumpeando KRS con el Nico Mir
Quedando en tomar Hennessy en la punta del Everest
Que bueno que es estar escabio y sin dormir
Entrar al bondi y que fichen quien tiene olor a weed
Es así por acá, pibes de la low-life
Haciendo malabares por un poco más
Preguntá como crecimos, te decimos con poco
Hoy gano plata, saliendo a tocar loco
Porque tengo ese swag que tienen los rochos de mi barrio
Por la zona sur cuidate el hoyo
Que de kids nos comimos un par de bollos
Wachos caraduras no querían de ese repollo
Hoy de grandes nos persiguen los cogollos
Y todas esas nenas que no hablaban con nosotros
Sigo metiéndole al rap
Como ves, como sé, como fué años atrás
Nadie me avalaba y no me puse a llorar
Me busqué, me encontré y no lo puedo cambiar
Sigo metiéndole al rap
Como se, como ves, como fué años atrás
Nadie me avalaba y no me puse a llorar
Me busqué, me encontré y no lo puedo cambiar
De chico vengo marcando mi camino al caminar
Andante flow gigante, con música un animal
Venimos a por todo, no pedimos el lugar
Nuestro mérito numérico lo supimos ganar
"Persevera y triunfarás" decía mi madre
Armá toda tu vida y aprendela a encuadrar
Que la vida no es un lujo, la vida es un sufrimiento
Que la soportamos muchos, es injusto y hay que saberla llevar
Me dejaron sordo con su ruido, pero sigo cual Beethoven
Me metí en la cancha y me mantengo más joven
No conozco a ninguno que en la actualidad innove
Y el que quiera verme mal que venga y que me la sobe
Me presento, mi pueblo del rap, soy el alguacil
¿Que la vida es un lujo? esa es otra mentira
La vida es muy traicionera, lo que empieza siempre expira
Inspira, retoma su curso y gira y gira
Recordá que nunca tenés que escupir para arriba
Manteniendo el objetivo, tomá ya la iniciativa
Tenés mente y cabeza, no hay nada que lo prohiba
Escuchen y aprecien lo que es venir de abajo
Matarse con trabajo y después meses de relajo
Y si, ¿quién se imaginó que esto pasaría?
Que Dios te duplique lo que tu piensas cuando nos miras

I Keep Going

I swore it to my old lady, and here I am doing the same shit again
One of these days you'll find me like Nisman
With a bullet in my head and a story ready
To publish on one of your fucking tracks
She spread her legs, and I felt like I was in Hacienda Nápoles
And a kid welcoming me saying I'm the man
And me bumping KRS with Nico Mir
Planning to drink Hennessy on top of Everest
It feels so good to be drunk and sleepless
Getting on the bus and having them sniff out who smells like weed
That's how it is around here, kids from the low-life
Juggling for a little bit more
Ask how we grew up, we'll tell you with little
Today I earn money, going out to play crazy
Because I have that swag that the thugs in my neighborhood have
In the south zone, watch your ass
As kids, we ate a couple of beatings
Cheeky dudes didn't want any of that cabbage
Today, as adults, we chase the buds
And all those girls who wouldn't talk to us
I keep putting my heart into rap
As you see, as I know, as it was years ago
Nobody had my back, and I didn't cry
I searched for myself, I found myself, and I can't change it
I keep putting my heart into rap
As I know, as you see, as it was years ago
Nobody had my back, and I didn't cry
I searched for myself, I found myself, and I can't change it
Since I was a kid, I've been marking my path as I walk
Giant walking flow, an animal with music
We come for everything, we don't ask for a place
We knew how to earn our numerical merit
"Persevere and you will succeed," my mother used to say
Build your whole life and learn to frame it
Life is not a luxury, life is suffering
That many of us endure, it's unfair, and you have to know how to handle it
They left me deaf with their noise, but I continue like Beethoven
I got in the game and I stay younger
I don't know anyone who innovates today
And whoever wants to see me fail, come and suck it
I introduce myself, my people of rap, I am the sheriff
Life is a luxury? That's another lie
Life is very treacherous, what starts always expires
It inspires, resumes its course, and turns and turns
Remember you should never spit upwards
Keeping the objective, take the initiative now
You have a mind and a head, there's nothing to forbid it
Listen and appreciate what it means to come from below
Kill yourself with work and then months of relaxation
And yes, who would have thought this would happen?
May God double what you think when you look at us