T-Killa - El Receso - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction T-Killa - El Receso




El Receso
Recess
Salen los muertos les encanta el reggae,
The dead come out, they love reggae,
Se levantan del suelo, mis ancestros encontré,
They rise from the ground, I found my ancestors,
No hace falta un entierro cremación por qué,
No need for a burial or cremation, why,
Los he invitado a respirar de nuevo, yo los invoque
I invited them to breathe again, I invoked them
Vienen los viajeros desde el más allá,
Travelers come from beyond,
Los revivo entre recuerdos, seres queridos que no están,
I revive them among memories, loved ones who are gone,
Los rescató del olvido, y bienvenidos a
I rescue them from oblivion, and welcome to
Un lugar donde han reido y que vivos no volverán,
A place where they laughed and will never return alive,
Vienen y veen, como es que están
They come and see, how are they
Sus amados deudos, los que aún no se van
Their beloved relatives, who have not yet left
Mientras el tiempo que tengo corriendo a velocidad,
While the time I have is running at speed,
El destino nos quiere juntar
Destiny wants to bring us together
Bailo entre mis muertos al son del fuego
I dance among my dead to the sound of the fire
Moviéndome en sigilo y avanzando ciego
Moving in stealth and advancing blindly
Inesperadamente consumiendo un final
Unexpectedly consuming an end
Voy, buzo un buen receso de malicia intensa
Go, I dive into a nice recess of intense malice
Aveces las cosas no salen como se piensan
Sometimes things don't turn out as expected
Tan solo quiero un ritmo pa poder meditar
I just want a rhythm to be able to meditate
Salen los muertos y vienen a bailar
The dead come out and come to dance
Juntate con ellos si quieres danzar en paz
Join them if you want to dance in peace
Nos observan con tranquilidad
They watch us calmly
Almas buenas, sin problemas, otra sociedad
Good souls, no problems, another society
Mis, ojos no quieren ver
My, eyes don't want to see
Por un momento el sol
For a moment the sun
En otro amanecer
In another dawn
Quiero morir un día y después regresar
I want to die one day and then come back
Revivir alegrías con seres del más allá
Reliving joys with beings from beyond
No existir...
No to exist...
Y recordar...
And to remember...
Para poderlo platicar...
To be able to tell it...
Bailo entre mis muertos al son del fuego
I dance among my dead to the sound of the fire
Moviéndome en sigilo y avanzando ciego
Moving in stealth and advancing blindly
Inesperadamente consumiendo un final
Unexpectedly consuming an end
Busco, un buen receso de malicia intensa
I search, for a nice recess of intense malice
Aveces las cosas no salen como se piensan
Sometimes things don't turn out as expected
Tan solo quiero un ritmo pa poder meditar
I just want a rhythm to be able to meditate
Yeeee yei
Yeah, yeah





Writer(s): T-killa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.