T.Killa - Exponentes - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction T.Killa - Exponentes




Exponentes
Exponents
Somos exponentes de una ciudad
We are exponents of a city
Símbolo de orígenes distintos al hablar
A symbol of diverse origins in our speech
Somos exponentes de nuestros países
We are exponents of our countries
Eres el producto de lo que haces y dices
You are the product of what you do and say
Somos exponentes de una ciudad
We are exponents of a city
Símbolo de orígenes distintos al hablar
A symbol of diverse origins in our speech
Somos exponentes de nuestros países
We are exponents of our countries
Un buen ejemplar nunca olvida sus raíces
A good example never forgets their roots
El cañón rugió...
The cannon roared...
Fue por libertad que el insurgente peleó
It was for freedom that the insurgent fought
Junto a su gente también harta de sentir represión
Alongside his people, also tired of feeling oppression
Luchó de frente pa′ cambiar aquella situación
He fought head-on to change that situation
La fuerza siempre los acompañó
Strength always accompanied them
Viva la independencia de cada país
Long live the independence of each country
De su raíz
Of its roots
Pueblo feliz con un propio matiz, a
Happy people with their own hue, for me
Me representa México
Mexico represents me
Tierra donde Pancho Villa muestra en un caudillo auténtico
Land where Pancho Villa shows a true leader
Sobre un nopal
On a nopal cactus
En águila real
A golden eagle
Devorando una serpiente nuestro emblema nacional
Devouring a serpent, our national emblem
Verde, blanco y rojo en mi bandera principal
Green, white, and red in my main flag
Mexicano loco crecido en la capital
Crazy Mexican raised in the capital
Canto para mi patria
I sing for my homeland
Si la muerte es necesaria
If death is necessary
Al defenderla de contrarias
To defend her from adversaries
Por ella voy a pelear
For her I will fight
Situación precaria
Precarious situation
Y decadencia monetaria
And monetary decline
Nos afectan con rabia
They affect us with rage
Pero no vamos a parar
But we will not stop
Ay ay ay, no no no
Ay ay ay, no no no
No vamos a parar baby
We will not stop baby
No vamos a parar porque... porque...
We will not stop because... because...
Somos exponentes de una ciudad
We are exponents of a city
Símbolo de orígenes distintos al hablar
A symbol of diverse origins in our speech
Somos exponentes de nuestros países
We are exponents of our countries
Eres el producto de lo que haces y dices
You are the product of what you do and say
Somos exponentes de una ciudad
We are exponents of a city
Símbolo de orígenes distintos al hablar
A symbol of diverse origins in our speech
Somos exponentes de nuestros países
We are exponents of our countries
Un buen ejemplar nunca olvida sus raíces
A good example never forgets their roots
Soy exponente de lo que me vio crecer
I am an exponent of what saw me grow
Un descendiente del pueblo Tenochtitlan
A descendant of the Tenochtitlan people
Un pueblo decadente que siente malestar
A declining people who feel unwell
Pero es valiente y no se pierde, defiende su lugar
But they are brave and do not lose themselves, they defend their place
Hoy mi bandera se levanta, no importa lo que avienten
Today my flag rises, no matter what they throw
Que tomo la rima como un arma contra los que atenten
I take the rhyme as a weapon against those who attempt
Somos los exponentes mentes duras de manipular
We are the exponents, minds hard to manipulate
Si eres con ímpetu e iniciativa agresiva que se iban a representar
If you're with impetus and aggressive initiative that they were going to represent
Limpia las heridas y olvida el dolor
Clean the wounds and forget the pain
Por caída recentida no irás al doctor
For a recent fall you will not go to the doctor
Se necesita fuerza viva, coraje y valor
You need living strength, courage and valor
Y una conducta positiva para la superación
And a positive attitude for improvement
Somos exponentes, de nuestra casa
We are exponents, of our home
Un carácter fuerte, nunca fracasa
A strong character never fails
Intensidad, más actitud
Intensity, plus attitude
Fluye y resalta, muestra esa luz
Flow and stand out, show that light
Haz que se expanda la rectitud
Make righteousness expand
Sube a la montaña, grítalo a la multitud
Climb the mountain, shout it to the crowd
(Uuuuh)
(Uuuuh)
Exponentes de una creencia... y algo más
Exponents of a belief... and something more
Soy un exponente de donde crecí
I am an exponent of where I grew up
De la tierra caliente, latino buscándose un por venir
From the warm land, a Latino looking for a future
Con costumbres, tradiciones
With customs, traditions
Con alianzas y traiciones
With alliances and betrayals
(Yeeh, ooh, reggaestyle)
(Yeeh, ooh, reggaestyle)
Es la INK
It's the INK
Desde la capital...
From the capital...
Skor
Skor





Writer(s): T-killa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.