Paroles et traduction T.Killa - Inkponiendo
Diqui-diqui-ba
como
loco
da
vuelta
Spinning
like
crazy,
diqui-diqui-ba
El
ser
humano
tocando
de
puerta
en
puerta
Humans
knocking
door
to
door
Todo
un
planeta
a
su
alrededor
A
whole
planet
around
them
Hit
the
road
t-killa
hit
the
road
and
go
Hit
the
road
T-Killa,
hit
the
road
and
go
El
juego
acabó
The
game
is
over
Lo
fácil
se
fue
The
easy
part
is
gone
Lo
duro
comenzó
llego
la
madurez
The
hard
part
has
begun,
maturity
has
arrived
No
hay
tiempo
que
perder
There's
no
time
to
lose
Hay
que
prepararse
practicar
ser
mejor
que
ayer
We
must
prepare,
practice,
be
better
than
yesterday
Siempre
pa′
delante
don't
stop
Always
forward,
don't
stop
Mucho
percance
vendrá,
Many
setbacks
will
come,
Listo,
resisto,
persisto
un
imprevisto,
attack,
don′t
stop
Ready,
I
resist,
I
persist,
an
unforeseen
event,
attack,
don't
stop
Sube
la
capacidad,
cada
paso
firme
lanzando
con
humildad.
Imponiendo
bandera,
un
nuevo
soldado,
una
nueva
cara,
Increase
capacity,
each
firm
step,
launching
with
humility.
Imposing
the
flag,
a
new
soldier,
a
new
face,
Incapaz
de
soltarla,
es
mi
bandera
tengo
que
levantarla.
Imponiendo
bandera
Unable
to
let
go,
it's
my
flag,
I
have
to
raise
it.
Imposing
the
flag
Un
nuevo
soldado,
una
nueva
cara
A
new
soldier,
a
new
face
Como
guerrero
de
Esparta
Like
a
warrior
of
Sparta
Es
mi
bandera
tengo
que
levantarla.
It's
my
flag,
I
have
to
raise
it.
Música
bastarda
dulce
compañía
no
me
desampares
ni
de
noche
ni
de
día,
no
sé
cuándo
me
llegue
en
el
momento
de
partir
Bastard
music,
sweet
company,
don't
abandon
me
day
or
night,
I
don't
know
when
it
will
come,
at
the
moment
of
departure
Por
lo
mientras
tenga
lo
mejor
de
mí.
For
now,
I
have
the
best
of
me.
What's
ya
name?
What's
ya
name?
What's
your
name?
What's
your
name?
T-KILLA
that′s
my
name,
T-KILLA
that's
my
name,
What′s
ya
name?
Oh!
What's
ya
name?
suena
mi
hip-hop
como
I
people
represent.
What's
your
name?
Oh!
What's
your
name?
My
hip-hop
sounds
like
I
people
represent.
No
voy
a
hablarles
de
lujo
y
dinero,
ni
de
amor
baratero,
I'm
not
going
to
talk
about
luxury
and
money,
nor
cheap
love,
Yo
fuck
that
no
quiero,
voy
a
hacer
sincero
pues
quiero
prevalecer,
no
me
cambia
ni
la
fama,
ni
las
ganas
por
vender.
I
fuck
that,
I
don't
want
it,
I'm
going
to
be
sincere
because
I
want
to
prevail,
neither
fame
nor
the
desire
to
sell
changes
me.
Voy
a
rapear
conde
matica
para
mi
público
voy,
hablo
ponerle
mi
rápida
platica
mágica
imaginación,
simboliza
como
el
águila
en
guerra
prehispánica
máxima
superación,
atención
que
llego
de
rigor
dignación
y
grito
MÉXICO.
I'm
going
to
rap
in
the
bush,
I'm
going
for
my
audience,
I'm
talking
about
putting
my
quick
magical
talk,
imagination,
symbolizes
like
the
eagle
in
pre-Hispanic
war,
maximum
improvement,
attention,
I
come
with
rigor,
dignity
and
I
shout
MEXICO.
¡Poom!
Shackata
real
rap,
don′t
stop,
feel
the
claps,
I'm
back,
knock
knock
in
da
house.
¡Poom!
Shackata
real
rap,
don't
stop,
feel
the
claps,
I'm
back,
knock
knock
in
da
house.
Let
me
show
you
how
we
rock
the
mic,
heavy
sound
sound,
retomando
el
aposento,
take
a
look
a′round,
Let
me
show
you
how
we
rock
the
mic,
heavy
sound
sound,
retaking
the
room,
take
a
look
around,
I-N-K
imponiendo
bandera,
I-N-K
imposing
the
flag,
Representando
de
forma
certera,
Representing
in
a
truthful
way,
Dejando
huella
por
doquier,
Leaving
a
mark
everywhere,
Peleando
concentrado
con
cuidado
ganando
el
respect.
Fighting
focused,
carefully
earning
respect.
Para
todo
el
público
que
alza
la
mano
For
all
the
audience
that
raises
their
hand
Para
todos
los
que
sientan
el
boom-bap
de
lado
a
lado
For
all
those
who
feel
the
boom-bap
from
side
to
side
El
underground
no
va
a
caer
The
underground
will
not
fall
Llevo
el
estandarte
como
un
caballero
fiel.
I
carry
the
banner
like
a
faithful
knight.
Imponiendo
bandera,
Imposing
the
flag,
Incapaz
de
soltarla.
Unable
to
let
go.
Imponiendo
bandera
Imposing
the
flag
Como
guerrero
de
Esparta.
Like
a
warrior
of
Sparta.
Se
ve...
(ve)
se
siente...
(siente)
hip-hop
latinoamericano
está
presente.
You
see...
(see)
you
feel...
(feel)
Latin
American
hip-hop
is
present.
Se
ve...
(ve)
se
siente...
(siente)
acto
de
presencia,
fundamento
inteligente.
You
see...
(see)
you
feel...
(feel)
act
of
presence,
intelligent
foundation.
Se
ve...
(ve)
se
siente...
(siente)
hip-hop
latinoamericano
está
presente.
You
see...
(see)
you
feel...
(feel)
Latin
American
hip-hop
is
present.
Se
ve...
(ve)
se
siente...
(siente)
acto
de
presencia
fundamento
coherente.
You
see...
(see)
you
feel...
(feel)
act
of
presence,
coherent
foundation.
(Boom-bap
style,
hip-hop
real).
(Boom-bap
style,
real
hip-hop).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): T-killa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.