Paroles et traduction T. Kooks - Fallout

Fallout

I fall
Sometimes I don't know what I think I'm doing
Yes I fall
When people think I know just where I am going
I still fall
Yeah
I said I fall yeah
But I still ball
Don't need no one at all

The hardest choices
Always seem to come at night
When everything's dark
Can't even control my mind
I need a blunt
Or a pill to go mid flight
So that I know
That everything will be alright
The hardest choices
Always carry sacrifice
Under the moonlight
Sacrificial light
You think I know everything
Though I speak in spite
It's all I know how to be
All I know is fight

But I fall
Sometimes I don't know what I think I'm doing
Yes I fall
When people think I know just where I am going
I still fall
Yeah
I said I fall yeah
But Still i ball
Don't need no one at all
But when I ball
The people act like they know all about me
When I fall
I never see no one there right beside me
I still fall
Yeah
You know I fall yeah
But still I ball
Don't need no one at all

To be a king you gotta know who you're fighting for
Is this a dream or there's gotta be something more
Why we just living for the times that we can sore
This can't be all God there's gotta be something more
I had a dream, a bigger picture that I could be
Inside of me a bigger future that I could see
A life of fortune and fame, but feeling empty
Or just torture and pain which one will it be

But I fall
Sometimes I don't know what I think I'm doing
Yes I fall
When people think I know just where I am going
I still fall
Yeah
I said I fall yeah
But Still i ball
Don't need no one at all
Cause when I ball
The people act like they know all about me
When I fall
I never see no one there right beside me
I still fall
Yeah
You know i fall yeah
But still I ball
Don't need no one at all
It's when I fall
That I find out the realest things about me
See it all
The sadness, darkness hidden deep inside me
But that's not all
This is my protocol
To become something more
And show them how I ball

Chute

Je tombe
Parfois je ne sais pas ce que je pense faire
Oui, je tombe
Quand les gens pensent que je sais où je vais
Je tombe toujours
Ouais
J'ai dit que je tombe, ouais
Mais je gère toujours
Je n'ai besoin de personne du tout

Les choix les plus difficiles
Semblent toujours arriver la nuit
Quand tout est sombre
Je ne peux même pas contrôler mon esprit
J'ai besoin d'un joint
Ou d'une pilule pour me calmer
Alors je sais
Que tout ira bien
Les choix les plus difficiles
Impliquent toujours des sacrifices
Sous le clair de lune
Lumière sacrificielle
Tu penses que je sais tout
Même si je parle avec dédain
C'est tout ce que je sais être
Tout ce que je sais, c'est me battre

Mais je tombe
Parfois je ne sais pas ce que je pense faire
Oui, je tombe
Quand les gens pensent que je sais où je vais
Je tombe toujours
Ouais
J'ai dit que je tombe, ouais
Mais je gère toujours
Je n'ai besoin de personne du tout
Mais quand je gère
Les gens font comme s'ils savaient tout de moi
Quand je tombe
Je ne vois jamais personne là, à mes côtés
Je tombe toujours
Ouais
Tu sais que je tombe, ouais
Mais je gère toujours
Je n'ai besoin de personne du tout

Pour être un roi, il faut savoir pour qui on se bat
Est-ce un rêve ou y a-t-il quelque chose de plus
Pourquoi vivons-nous juste pour les moments où nous pouvons planer
Ce ne peut pas être tout Dieu, il doit y avoir quelque chose de plus
J'avais un rêve, une image plus grande que je pouvais être
En moi, un avenir plus grand que je pouvais voir
Une vie de fortune et de gloire, mais se sentir vide
Ou juste de la torture et de la douleur, laquelle ce sera

Mais je tombe
Parfois je ne sais pas ce que je pense faire
Oui, je tombe
Quand les gens pensent que je sais où je vais
Je tombe toujours
Ouais
J'ai dit que je tombe, ouais
Mais je gère toujours
Je n'ai besoin de personne du tout
Parce que quand je gère
Les gens font comme s'ils savaient tout de moi
Quand je tombe
Je ne vois jamais personne là, à mes côtés
Je tombe toujours
Ouais
Tu sais que je tombe, ouais
Mais je gère toujours
Je n'ai besoin de personne du tout
C'est quand je tombe
Que je découvre les choses les plus vraies à mon sujet
Je vois tout
La tristesse, les ténèbres cachées au plus profond de moi
Mais ce n'est pas tout
C'est mon protocole
Devenir quelque chose de plus
Et leur montrer comment je gère