Paroles et traduction T.Love - Siedem

Siedem

Przecież niczego tak naprawdę nie zabierzesz stąd
Przecież niczego tak naprawdę nie zabierzesz stąd
Przecież to wszystko policzone już jest
Przecież to wszystko policzone już jest

Wszyscy chcą coraz więcej mieć
Tu i teraz ten świat zbyt żarłoczny jest
Ukojenie tak trudno odnaleźć
A z nadmiaru tak łatwo oszaleć

Po co iluzji tej pokłony twe
Po co mamonie w niebo wielkie wieże
Po co pomnażać i zatracać się, zatracać się
A ty, a ty chcesz więcej i więcej
A ty, a ty chcesz więcej i więcej
A ty, a ty chcesz więcej i więcej
A ty, a ty, a ty

Siedem więzień w naszych ciałach zamieszkuje dziś
Siedem więzień w naszych żyłach tkwi
A najbiedniejsi nie mogą już czekać
Wywarzą drzwi i bramy do piekła

Po co iluzji tej pokłony twe
Po co mamonie w niebo wielkie wieże
Po co pomnażać i zatracać się, zatracać się
A ty, a ty chcesz więcej i więcej
A ty, a ty chcesz więcej i więcej
A ty, a ty chcesz więcej i więcej
A ty, a ty, a ty, u!

Po co iluzji tej pokłony twe
Po co mamonie w niebo wielkie wierze
Po co gromadzić i zatracać się, zatracać się
A ty, a ty chcesz więcej i więcej
A ty, a ty chcesz więcej i więcej
A ty, a ty chcesz więcej i więcej
A ty, a ty, a ty

A ty, a ty, więcej, więcej
A ty, a ty, więcej, więcej
A ty, a ty, więcej, więcej
A ty, a ty

Seven

After all you can't take anything with you from here
After all you can't take anything with you from here
After all it's all already counted
After all it's all already counted

Everybody wants more and more
Here and now this world is too gluttonous
Solace is hard to find
And it's easy to go mad from excess

Why are you bowing to this illusion
Why are you building high towers to mammon in the sky
Why multiply and lose yourself, lose yourself
And you, you want more and more
And you, you want more and more
And you, you want more and more
And you, and you, and you

Seven prisons reside in our bodies today
Seven prisons linger in our veins
And the poorest can't wait any longer
They'll break down the doors and gates to hell

Why are you bowing to this illusion
Why are you building high towers to mammon in the sky
Why multiply and lose yourself, lose yourself
And you, you want more and more
And you, you want more and more
And you, you want more and more
And you, and you, and you, oh!

Why are you bowing to this illusion
Why are you building high towers to mammon in the sky
Why accumulate and lose yourself, lose yourself
And you, you want more and more
And you, you want more and more
And you, you want more and more
And you, and you, and you

And you, and you, more, more
And you, and you, more, more
And you, and you, more, more
And you, and you