Paroles et traduction T.Love - Banalny (2008 Digital Remaster;)

Banalny (2008 Digital Remaster;)

To przyszło nagle, nie wiem skąd
Kocham Cię jak nigdy dotąd.
Te proste słowa tremują mnie
że to zbyt proste jak na mnie.
To nie wyznanieto jest mój stan
Skup się bo jesteś zupełnie sam.
Nikt nie chce mówić prawdy o drzazgach
Choć pod paznokciem robi się miazga .

Słucham Lou Reeda płyty "New York"
Kocham Cię jak nigdy dotąd.
Coś się zmieniło bez wątpienia
Znów mamy sobie coś do powiedzenia .
Słucham Lou Reeda płyty "New York"
Kocham Cię jak nigdy dotąd.
Coś się zmieniło bez wątpienia...

Aby me słowo odzyskało znaczenie
Muszę rozpocząć tę jazdę od siebie.
Szkoda gdy słowo już nic nie znaczy
To moja próżność zawsze tłumaczy.
Tak wiele wierszy ląduje w szaletach
Tak wielu księży nie mówi o rzeczach
Które naprawdę są dla nas ważne
Nie musisz szukać światła w gwiazdach.

Słucham Lou Reeda płyty "New York"
Kocham Cię jak nigdy dotąd.
Coś się zmieniło bez wątpienia
Znów mamy sobie coś do powiedzenia .
Słucham Lou Reeda płyty "New York"
Kocham Cię jak nigdy dotąd.
Coś się zmieniło bez wątpienia...

Mogę codziennie wstawać o świcie
I ciężką pracą zarabiać na życie.
Mogę odstawić na bok tak wiele
By w miarę czyste zachować sumienie.
To nie wyznanie to jest mój stan
Skup się bo jesteś zupełnie sam.
Nikt nie chce mówić prawdy o drzazgach
Choć pod paznokciem robi się miazga.

Słucham Lou Reeda płyty "New York"
Kocham Cię jak nigdy dotąd.
Coś się zmieniło bez wątpienia
Znów mamy sobie coś do powiedzenia .
Słucham Lou Reeda płyty "New York"
Kocham Cię jak nigdy dotąd.
Coś się zmieniło bez wątpienia...

Trivial (2008 Digital Remaster;)

It came suddenly, I don't know from where
I love you like never before.
These simple words make me tremble
that it's too simple for me.
It's not a confession, it's my state
Focus because you're all alone.
No one wants to tell the truth about splinters
Although there's a mess under the nail.

I'm listening to Lou Reed's "New York"
I love you like never before.
Something has changed without a doubt
We have something to say to each other again.
I'm listening to Lou Reed's "New York"
I love you like never before.
Something has changed without a doubt...

For my word to regain its meaning
I have to start this ride from myself.
It's a pity when words no longer mean anything
It's always my vanity that explains it.
So many poems end up in closets
So many priests don't talk about the things
That are really important to us
You don't have to look for light in the stars.

I'm listening to Lou Reed's "New York"
I love you like never before.
Something has changed without a doubt
We have something to say to each other again.
I'm listening to Lou Reed's "New York"
I love you like never before.
Something has changed without a doubt...

I can get up every day at dawn
And earn a living by hard work.
I can put so much aside
To keep my conscience reasonably clear.
It's not a confession, it's my state
Focus because you're all alone.
No one wants to tell the truth about splinters
Although there's a mess under the nail.

I'm listening to Lou Reed's "New York"
I love you like never before.
Something has changed without a doubt
We have something to say to each other again.
I'm listening to Lou Reed's "New York"
I love you like never before.
Something has changed without a doubt...