Paroles et traduction T.Love - Bóg (2008 Digital Remaster;)

Bóg (2008 Digital Remaster;)

Daleko tak daleko, daleko tak. Jesteś tak daleko ode mnie, czasami jednak blisko tak,
Mogę porozmawiać z Tobą czasem
Czasem znajdujesz dla mnie czas.
Chciałbym coś powiedzieć o Tobie
Tak często czuję Twoją siłę.
Nic się nie dzieje przypadkowo
Chociaż tak często w to wątpiłem.

Tak bardzo chciałbym zostać kumplem twym,
Tak bardzo chciałbym. Daleko tak daleko, daleko tak. Jesteś tak daleko ode mnie, czasami jednak blisko tak
Wyszedłem z domu, nie było nikogo
Zgubiłem sens, upadłem na twarz
Nocą ulice są złe
Samotność gnębi mocno tak
Poczułem wtedy, wtedy że jesteś
Czasem znajdujesz dla mnie czas.

Tak bardzo chciałbym zostać kumplem twym,
Tak bardzo chciałbym. Tak bardzo chciałbym zostać kumplem twym,
Tak bardzo chciałbym. Tak bardzo chciałbym zostać kumplem twym.

God (2008 Digital Remaster;)

You are so far away, so far away. Far away from me. Sometimes so close, I
Can sometimes talk to you
Sometimes you find time for me.
I would like to say something about you
I often feel your strength.
Nothing happens by accident
Although I often doubted it.

I so much would like to become your buddy,
I so much would like to. You are so far away, so far away. Far away from me. Sometimes so close, I
Left home, nobody was there
Lost sense, fell flat on my face
The streets are bad at night
Loneliness torments heavily
I felt then, then that you are
Sometimes you find time for me.

I so much would like to become your buddy,
I so much would like to. I so much would like to become your buddy,
I so much would like to. I so much would like to become your buddy.