Paroles et traduction T.Love - Chłopcy

Chłopcy

Nie wiem czy mam płakać
Czy mam się śmiać
Gazety piszą - coś zaczęło się dziać
Na dzielnicy tak jak zawsze
Panuje nuda, nuda, nuda
Gazety piszą, a strzelanina trwa
Słyszę jęki zranionego psa
Na dzielnicy tak jak zawsze
Panuje nuda, nuda, nuda
Mówią, że chłopcy są w mieście
Co za dzień
Ktoś wyleciał w powietrze
Mówią, że chłopcy są w mieście
Oddawaj kasę, kasę, kasę
Ten biznes to ryzykowna rzecz
Czasami można czymś narazić się
Lecz najważniejsze zawsze jest, by być
W porządku wobec ludzi, ludzi
Gazety piszą, a chłopcy zgarnęli łup
Pakują towar do ciężarówek stu
A na dzielnicy tak jak zawsze
Panuje nuda, nuda, nuda
Mówią, że chłopcy są w mieście
Co za dzień
Ktoś wyleciał w powietrze
Mówią, że chłopcy są w mieście
Oddawaj kasę, kasę, kasę

Boys

I don't know whether to cry
Or to laugh
The newspapers say - something has begun
In the neighborhood as always
Boredom reigns, boredom, boredom
The newspapers say, and the shooting continues
I hear the moans of an injured dog
In the neighborhood as always
Boredom reigns, boredom, boredom
They say the boys are in town
What a day
Someone blew up in the air
They say the boys are in town
Give me the money, money, money
This business is a risky thing
Sometimes you can get yourself into trouble
But the most important thing is always to be
Right with the people, the people
The newspapers say, and the boys have taken the loot
They're packing the goods into a hundred trucks
And in the neighborhood as always
Boredom reigns, boredom, boredom
They say the boys are in town
What a day
Someone blew up in the air
They say the boys are in town
Give me the money, money, money