Paroles et traduction T.Love - Chłopcy

Chłopcy

Nie wiem czy mam płakać
Czy mam się śmiać
Gazety piszą - coś zaczęło się dziać
Na dzielnicy tak jak zawsze
Panuje nuda, nuda, nuda
Gazety piszą, a strzelanina trwa
Słyszę jęki zranionego psa
Na dzielnicy tak jak zawsze
Panuje nuda, nuda, nuda
Mówią, że chłopcy są w mieście
Co za dzień
Ktoś wyleciał w powietrze
Mówią, że chłopcy są w mieście
Oddawaj kasę, kasę, kasę
Ten biznes to ryzykowna rzecz
Czasami można czymś narazić się
Lecz najważniejsze zawsze jest, by być
W porządku wobec ludzi, ludzi
Gazety piszą, a chłopcy zgarnęli łup
Pakują towar do ciężarówek stu
A na dzielnicy tak jak zawsze
Panuje nuda, nuda, nuda
Mówią, że chłopcy są w mieście
Co za dzień
Ktoś wyleciał w powietrze
Mówią, że chłopcy są w mieście
Oddawaj kasę, kasę, kasę

Les garçons

Je ne sais pas si je dois pleurer
Ou si je dois rire
Les journaux écrivent - quelque chose a commencé à se produire
Dans le quartier, comme toujours
L'ennui règne, l'ennui, l'ennui
Les journaux écrivent, et la fusillade continue
J'entends les gémissements du chien blessé
Dans le quartier, comme toujours
L'ennui règne, l'ennui, l'ennui
On dit que les garçons sont en ville
Quelle journée
Quelqu'un a explosé en l'air
On dit que les garçons sont en ville
Rend l'argent, l'argent, l'argent
Ce business est une affaire risquée
Parfois, on peut se mettre en danger
Mais le plus important est toujours d'être
En ordre avec les gens, les gens
Les journaux écrivent, et les garçons ont ramassé le butin
Ils emballent les marchandises dans cent camions
Et dans le quartier, comme toujours
L'ennui règne, l'ennui, l'ennui
On dit que les garçons sont en ville
Quelle journée
Quelqu'un a explosé en l'air
On dit que les garçons sont en ville
Rend l'argent, l'argent, l'argent