Paroles et traduction T.Love - Dreszcz

Dreszcz

Na twarze kobiet patrzę, piękne są
One mówią mi, weź co chcesz
Słoneczny dzień, a może deszcz
Ochłodzi dzisiaj mnie
Życie super rzecz, ja wiem
Kosmiczny wiersz
Błogosławieństwem talent zawsze jest
Akrobatą słów chcę być
Przez jeden dzień
Z Virginią Woolf wyluzuj się...
Nie wierzyć w nic, generacja X
To proste jest bo dziś
Spacyfikować świat
Każdy głupek chce
Chcę ci dać czas, pokazać, że
Uczucia ciągle jeszcze liczą się i wiedz
Że wszyscy mamy w sobie
Niepokojący dreszcz
Na twarze dzieci patrzę, niewinne są
One nie wiedzą, że już dziś
Może być źle, z tobą i ze mną
Chociaż lubisz mnie
Tak to właśnie jest, że nagle
Kończymy się
I musisz teraz o tym wiedzieć też
Że każdy dzień to skarb
Tak, tak, po trzykroć tak
Każdy dzień to skarb
Nie wierzyć w nic...

Shiver

I look at women's faces, they're beautiful
They tell me, take what you want
A sunny day, or maybe rain
Will cool me down today
Life's a great thing, I know
A cosmic poem
Talent is always a blessing
I want to be an acrobat of words
For one day
Relax with Virginia Woolf...
Not believing in anything, Generation X
It's simple because today
Everyone wants to pacify the world
Every fool wants to
I want to give you time, to show you that
Emotions still count and know
That we all have within us
A disturbing shiver
I look at children's faces, they're innocent
They don't know that already today
It can be bad, with you and with me
Even though you love me
That's the way it is, that suddenly
We end
And you need to know about it now too
That every day is a treasure
Yes, yes, yes three times
Every day is a treasure
Not believing in anything...