Paroles et traduction T.Love - Gruby jak Elvis

Gruby jak Elvis

Został idolem, pieszczochem dzieciarów
I starych gejów ulubieńcem złym
Dziennikarzełki lizały mu jojo
On swoje ego koił tym

Gruby jak Elvis

Nosił obcisłe, brązowe nachy
Na obciachach złote buty miał
Koszulki, kwiaty, znaczki, plakaty
Na podobieństwo jego wielkiej machy

Gruby jak Elvis

Pokazywano go w 15 telewizjach
Pokazywano go w MTV
W swoim kraju stał się bohaterem
Wzorem sukcesu, ambitnym człeniem

Gruby jak Elvis

W jego orkiestrze narastały stresy
Pieniąchy równo wszystkich wykańczały
Paliła zazdrość konkurencję
I zabijała inteligencję

Gruby jak Elvis

On też się stoczył, utył jak bawołek
Z lodówy nocą wyżerał mięcho
Kiedy umierał płakały gazety
Kury domowe miały swoje święto

Gruby jak Elvis

Толстый, как Элвис

Стал кумиром, любимчиком детишек,
И старых геев пагубной мечтой.
Журналистки лизали ему яйца,
Он этим тешил эго, дорогуша моя.

Толстый, как Элвис.

Носил обтягивающие, коричневые штаны,
На ногах, милая, золотые ботинки.
Футболки, цветы, значки, плакаты —
Всё в подражание его великой удаче.

Толстый, как Элвис.

Показывали его по пятнадцати каналам,
Показывали его и на MTV.
В своей стране он стал героем,
Образцом успеха, амбициозным членом.

Толстый, как Элвис.

В его оркестре нарастали стрессы,
Деньги всех изводили поровну.
Зависть жгла конкурентов,
И убивала интеллект, детка.

Толстый, как Элвис.

Он тоже скатился, растолстел, как буйвол,
По ночам из холодильника жрал мясо.
Когда он умирал, рыдали газеты,
У домохозяек был свой праздник.

Толстый, как Элвис.