Paroles et traduction T.Love - I Love You (2008 Remaster)

I Love You (2008 Remaster)

Olewam rząd, mandaty drogowe

I don't care for the government, traffic tickets

Dilerów, maklerów, warty honorowe

Dealers, brokers, honor guards

I jeszcze wąsacza olewam na zdrowie

And I don't care for the guy with the mustache

Prymasa w lampasach, komuchy nie lubię

The primate in stripes, I don't like commies

Tylko na Tobie naprawdę mi zależy

Only you truly matter to me

Tylko Ciebie naprawdę potrzebuję

Only you I truly need

I kiedy kiedy znikasz, kiedy Ciebie nie ma

And when you disappear, when you're not here

W powietrzu czuję, czegoś mi brakuje

I feel something missing in the air

Ludzie mówią, że jestem pijakiem

People say I'm a drunk

Chodnikowym równym chłopakiem

A regular guy from the sidewalk

Ludzie mówią, że nie trzymam tonacji

People say I don't hold the tune

Nie ćwiczę gam nowej demokracji

I don't practice the scales of the new democracy

Ale ja mam w sobie mordercę,

But I have a killer inside me,

Wojownika, chcę zjeść Twoje serce

A warrior, I want to eat your heart

Chcę mieć w Tobie przyjaciela

I want to have a friend in you

Poczuć coś, poczuć coś, coś Ci dać

To feel something, feel something, give you something

Oh yeah! Chcę Ci powiedzieć

Oh yeah! I want to tell you

I love you, I love you, I love you, I love you

Oh yeah! Nie jestem mądry

Oh yeah! I'm not wise

I love you, I love you, I love you, I love you

Oh yeah! Nie jestem dobry

Oh yeah! I'm not good

I love you, I love you, I love you, I love you

Oh yeah! Chcę ci powiedzieć

Oh yeah! I want to tell you

I love you, I love you, I love you,

Pozytywnego coś, pozytywnego

Something positive, something positive

Tak bardzo chciałbym dać dziś Tobie

I so much want to give you today

Pozytywnego coś pozytywnego

Something positive, something positive

To nie jest łatwe, to nie jest modne

It's not easy, it's not fashionable

Ale ja nie lubię latać nisko

But I don't like to fly low

Uwierz mi, uwierz mi chcę być blisko

Believe me, believe me, I want to be close

Telepatycznie, telefonicznie

Telepathically, telephonically

Wiem o czym myślisz, wiem czego chcesz

I know what you're thinking, I know what you want

Olewam złączonych w organizacjach

I don't care for those united in organizations

Szprycerów olewam na kolejowych stacjach

I don't care for spritzers at train stations

I tych co robią po uszy w biznesie

And those who are up to their ears in business

W skorpionach białych olewam kolesi

I don't care for the guys in white scorpions

Tylko na Tobie naprawdę mi zależy

Only you truly matter to me

Tylko Ciebie naprawdę potrzebuję

Only you I truly need

I kiedy znikasz, kiedy Ciebie nie ma

And when you disappear, when you're not here

W powietrzu czuję coś, czegoś mi brakuje

I feel something, something missing in the air

Oh yeah! Chcę Ci powiedzieć

Oh yeah! I want to tell you

I love you, I love you, I love you, I love you

Oh yeah! Nie jestem mądry

Oh yeah! I'm not wise

I love you, I love you, I love you, I love you

Oh yeah! Nie jestem dobry

Oh yeah! I'm not good

I love you, I love you, I love you, I love you

Oh yeah! Chcę ci powiedzieć

Oh yeah! I want to tell you

I love you, I love you, I love you,

W moim Śmietniku obgryzałem wszystkie kości

In my Garbage Dump, I gnawed on all the bones

Bo ja chciałbym żyć w mieście miłości

Because I want to live in the city of love

W moim śmietniku pogryzłem kilku gości

In my Garbage Dump, I bit a few guys

Bo ja chciałbym żyć w mieście miłości

Because I want to live in the city of love

Oh yeah! Chcę Ci powiedzieć

Oh yeah! I want to tell you

I love you, I love you, I love you, I love you

Oh yeah! Nie jestem mądry

Oh yeah! I'm not wise

I love you, I love you, I love you, I love you

Oh yeah! Nie jestem dobry

Oh yeah! I'm not good

I love you, I love you, I love you, I love you

Oh yeah! Chcę ci powiedzieć

Oh yeah! I want to tell you

I love you, I love you, I love you,

Évaluez la traduction

Writer(s): Cole Porter

Album

Zlota Kolekcja

date de sortie

15-04-2014

1 To Wychowanie (2008 Remaster)
2 Poeci Umieraja
3 Polskie Mieso - Radio Edit
4 Jazz Nad Wisla (2008 Remaster)
5 Gnijacy Swiat (2008 Remaster)
6 Polish Boyfriend (2008 Remaster)
7 Ajrisz (2008 Remaster)
8 Nie Nie Nie (2008 Remaster)
9 Banalny (2008 Remaster)
10 Stokrotka (2008 Remaster)
11 Chlopaki Nie Placza (2008 Remaster)
12 Jest Super (2008 Remaster)
13 1996 (2008 Remaster)
14 Potrzebuje Wczoraj (2008 Remaster)
15 Bog (2008 Remaster)
16 I Love You (2008 Remaster)
17 King (2008 Remaster)
18 Warszawa (2008 Remaster)
19 Autobusy I Tramwaje (2008 Remaster)
20 IV Liceum (2008 Remaster)
21 Lucy Phere

Plus d'albums

Pielgrzym (Radio Edit)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.