Paroles et traduction T.Love - IV LO

IV LO

Dzień dobry maleńka, jak ci na imię
Zgubiłaś się w tym tłumie
Wyciągam do ciebie moją dłoń
Odpowiedź na wszystko się znajdzie

Labirynt wśród tylu korytarzy
Oszukałby Tezeusza
Lecz my możemy to zrobić gdzie indziej
Nie łamiąc zasad savoir-vivre

IV liceum ogólnokształcące
Wszystko możesz tu znaleść
IV liceum ogólnokształcące
Granatowy sen...
Granatowy sen...

Wiec chodź maleńka, znam twoje imię
Mińmy tabuny pędzacych w biegu
Czy widzisz playboyów jedzących kredę
Czy widzisz dziewice czekające na sygnał

Czy czujesz historię pachnącą prochem
Tej starej armaty bum bum
Czy czujesz historię pachnącą prochem
Tej starej armaty
IV liceum...

IV ЛО

Доброе утро, малышка, как тебя зовут?
Потерялась в этой толпе?
Протягиваю к тебе свою руку,
Ответ на все найдется.

Лабиринт среди стольких коридоров
Обманул бы и Тесея,
Но мы можем сделать это в другом месте,
Не нарушая правил хорошего тона.

Четвертая общеобразовательная школа
Здесь можно найти все,
Четвертая общеобразовательная школа
Синий сон...
Синий сон...

Так пойдем, малышка, я знаю твое имя,
Минуем толпы бегущих,
Видишь плейбоев, жующих мел?
Видишь девственниц, ждущих сигнала?

Чувствуешь запах истории, пылью веет,
От этой старой пушки бум-бум,
Чувствуешь запах истории, пылью веет,
От этой старой пушки
Четвертая школа...