Paroles et traduction T.Love - Jaś i Marysia

Jaś patrzy na brzuch, ogromny jak balon
Mamy pantalon
Nie chce być sam, choć sam dobrze wie,
że jest najważniejszy
Wśród ochów i achów, wciąż nowe prezenty
Cudowny jest świat
Gdzie pępkiem jest Jaś
Ma włosy jak kurczak i oczy niebieskie,
Tysiące pojazdów parkuje pod łóżkiem
Ma swoich kolegów, Gorzaka i Bećka

Ktoś nowy dziś zjawi się w Jasiowym śnie
W tej bajce nic więcej nie zdarzy już się

Ach co to za ruch, jak wulkan nad ranem
Wybucha brzuch, karzełek zaszczany
Wydaje odgłosy, już bocian coś niesie
Na skrzydłach do Jasia frunie Marysia

Ktoś nowy dziś zjawi się w Jasiowym śnie
W tej bajce nic więcej nie zdarzy już się

Nie, nie, to nie był żaden sen! Nie, to nie był sen,
Jaś pełen zazdrości nie może dziś zasnąć
Karzełek się drze, to wzbudza w nim złości
Uszczypnąć ją chce, lecz w końcu przytula,
Całuje, bo wie

Ktoś nowy dziś zjawi się w Jasiowym śnie
W tej bajce nic więcej nie zdarzy już się

Гензель смотрит на живот, огромный, как воздушный шар
У нас есть панталон
Он не хочет быть один, хотя сам хорошо знает,
что это самое важное
Среди охов и ахов еще новые подарки
Чудесен мир
Где пупок-Гензель
У нее волосы, как у курицы, и глаза голубые.,
Тысячи автомобилей паркуются под кроватью
У него есть друзья, Горький и Бек

Кто-то новый сегодня явится в ясном сне
В этой сказке больше ничего не случится

Ах, что это за движение, как вулкан утром
Взрывается живот, карлик посапывает
Издает звуки, уже аист что-то несет
На крыльях к Яше порхает Марыся

Кто-то новый сегодня явится в ясном сне
В этой сказке больше ничего не случится

Нет, нет, это был не сон! Нет, это был не сон.,
Гензель, полный ревности, не может уснуть сегодня
Карлик вздрагивает, это вызывает в нем гнев
Ущипнуть ее хочет, но в конце концов обнимает,
Целует, потому что знает

Кто-то новый сегодня явится в ясном сне
В этой сказке больше ничего не случится