Paroles et traduction T.Love - Jednoręki bandyta
Jednoręki bandyta
One-Armed Bandit
Gdybyś
się
znalazł
w
okupowanej
Warszawie
If
you
found
yourself
in
occupied
Warsaw
W
roku
na
przykład
czterdziestym
pierwszym
In
the
year,
for
example,
forty-first
Gdyby
ci
dali
do
podpisania
papier
If
they
gave
you
a
paper
to
sign
Czy
byś
podpisał
volkslistę
Would
you
sign
the
Volksliste
Czy
byś
podpisał
ją?
Would
you
sign
it?
Gdyby
ci
dali
kilogramy
dolarów
If
they
gave
you
kilograms
of
dollars
Za
sprzedanie
swojego
kraju
For
selling
out
your
country
Czy
na
to
zgodziłbyś
się?
Would
you
agree
to
it?
Czy
na
to
zgodziłbyś
się?
Would
you
agree
to
it?
Gdybyś
pewnego
dna
ranem
If
one
morning
you
woke
up
Poczuł,
że
już
nie
jesteś
panem
Feeling
that
you're
no
longer
the
master
I
że
masz
otwór
zamiast
laski
And
that
you
have
a
hole
instead
of
a
stick
I
już
nie
jesteś
płaski
And
you're
no
longer
flat
Czy
pasowało
by
ci
to?
Would
it
suit
you?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Zygmunt Marek Staszczyk, Jacek Pawel Perkowski
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.