Paroles et traduction T.Love - Kiełbasy Harmanna

Kiełbasy Harmanna

Miasto Hanower, dwudzieste lata
Skończona wojna dała Niemcom w kość
Gdzieś przy ulicy Fleischestrasse
Mieszka Fritz Harmann, ceniony masarz

Lubi swój zawód i zna swój fach
Cała ulica kupuje u niego
Rzeźnik artysta, wszyscy to wiedzą
Mimo iż Fritz nie zabija zwierząt

Jest małomówny, zawsze uprzejmie
Kroi wędliny, ćwiartuje płaty
W jego sklepiku stali klienci
Pełni ufności i aprobaty

Czy to zdarzyło się naprawdę
Pytasz mnie od rana

Gorczyca, czosnek, recepty stare
Klasyczny umiar i wyważenie
Wszystko dokładnie jest wymieszane
Pikanteryjnie podrasowane

Jeszcze troszeczkę pieprzu i soli
Trochę papryki - ale czad!
Wypełnić flak właściwym smakiem
Właściwym smakiem wypełnić flak

Czy to zdarzyło się naprawdę
Pytasz mnie od rana

Jest koneserem, nie znosi chłamu
Swoje posiłki spożywa sam
To co zostanie idzie na sprzedaż
Ku uwielbieniu zgłodniałych dam

Bo Fritz najbardziej lubi kobiety
Nie gardzi dziećmi, ale frykasem
Są Weissewursty - białe kiełbasy
Robione z mięsa bliskich przyjaciół

Czy to zdarzyło się naprawdę
Pytasz mnie od rana
(Kiełbasy Harmanna)
Czy to zdarzyło się naprawdę
Pytasz mnie od rana
(Kiełbasy Harmanna)

Hermann's Sausages

The city of Hanover, in the twenties
The war is over, the Germans are broke
Somewhere on Fleischestrasse
Lives Fritz Harmann, a respected butcher

He loves his job and knows his craft
The whole street buys from him
An artist butcher, as everyone knows
Despite the fact that Fritz does not kill animals

He is reserved, always courteous
He cuts cold cuts, quarters flats
In his shop regular customers
Full of confidence and approval

Did this really happen
You ask me since the morning

Mustard, garlic, old recipes
Classic moderation and balance
Everything is mixed thoroughly
Piquantly spiced

Add a little pepper and salt
Some paprika - that's the spice!
Fill the gut with the right taste
Fill the gut with the right taste

Did this really happen
You ask me since the morning

He is a connoisseur, he does not tolerate trash
He eats his meals alone
What's left goes on sale
To the delight of the hungry ladies

Because Fritz loves women the most
He doesn't disdain children, but his delicacy
Are Weissewürste - white sausages
Made from the meat of close friends

Did this really happen
You ask me since the morning
(Hermann's sausages)
Did this really happen
You ask me since the morning
(Hermann's sausages)