Paroles et traduction T.Love - Lucy Phere

Lucy Phere

Więc Lucyfer rzekł do mnie
Pogadajmy spokojnie
Hej chłopaku, jak chcesz dźwignąć swój los?
Nawet głupi ci mówi
Nie podskoczysz królowi
Lepiej ze mną nabijaj swój trzos
Chodźmy razem więc w drogę
Będziesz mówił o Bogu
Ja ci zrobię fantastyczny PR
Kiedy trzeba się schowam
Kiedy trzeba zachowam
Jestem Lucy, a ty będziesz big star

Popatrz jak tu jest pięknie
Już czekają dziewczęta
Mówią słodko, wielbimy dziś cię
Moja trawa zielona
Kokainy ramiona
Mogą pomóc jeśli będzie ci źle
Me królestwo jest wielkie
To co ludzkie jest piękne
Możesz mówić, że Bóg to twój dar
Mocno ściśnij me dłonie
I pamiętaj o żonie
Ja ci zrobię fantastyczny PR

Mój alkohol ma power
Na twe smutki i żale
Teraz dobrze to czujesz i wiesz
Nawet Jezus pił wino
Więc się napij z dziewczyną
A po kłótni najlepszy jest seks
Patrz kobiety cię pragnę
Coraz mocniej cię łakną
Jesteś królem dziś większym niż Bóg
Ja to wszystko sprawiłem
Ja ci dałem tę siłę
Teraz chłopcze, czas spłacić swój dług

Teraz należysz do mnie
Ja cię srodze upodlę
Możesz mówić, ze Bóg to twój wódz
Będziesz taplał się w błocie
Kiedy trzeba pomogę
Ale potem upodlę cię znów
Lucy, ja już nie mogę
Wolę chyba być z Bogiem
Czemu na mnie uparłeś tak się
Nie wymiękaj dziecino
Jesteś moją ptaszyną
Będę z tobą na dobre i złe

Jestem najlepszym kumplem
Posmutniałeś okrutnie
Ja zachcianki potrzeby twe znam
Powiedz czy chcesz do baru
Czy do konfesjonału
Jeśli trzeba zaprowadzę cię tam
Chodźmy razem więc w drogę
Będziesz mówił o Bogu
Ja ci zrobię fantastyczny PR
Kiedy trzeba się schowam
Kiedy trzeba zachowam
Jestem Lucy Phere a ty będziesz big star
Kiedy trzeba się schowam
Kiedy trzeba zachowam
Jestem Lucy a ty będziesz big star

Люсифер

И вот Люцифер говорит мне:
Давай поговорим спокойно.
Эй, парень, хочешь узнать, как поднять свой статус?
Даже глупец тебе скажет,
Королю не перечить.
Лучше со мной набивай свой кошелек, красотка.
Пойдем вместе, дорогая,
Будешь говорить о Боге,
А я тебе сделаю фантастический пиар.
Когда нужно, спрячусь,
Когда нужно, себя проявлю,
Я Люци, а ты будешь большой звездой.

Посмотри, как здесь красиво,
Девушки уже ждут,
Сладко говорят: "Мы тебя обожаем".
Моя травка зеленая,
Объятия кокаина,
Могут помочь, если тебе будет плохо.
Мое королевство велико,
Все человеческое прекрасно,
Можешь говорить, что Бог — твой дар.
Крепко сожми мои ладони,
И помни о жене,
Я тебе сделаю фантастический пиар.

Мой алкоголь полон силы,
На твои печали и горести,
Теперь ты это хорошо чувствуешь и знаешь.
Даже Иисус пил вино,
Так выпей с девушкой,
А после ссоры лучший секс.
Смотри, женщины тебя желают,
Все сильнее тебя жаждут,
Ты сегодня король, больше, чем Бог.
Я все это устроил,
Я дал тебе эту силу,
Теперь, мальчик, пора платить свой долг.

Теперь ты принадлежишь мне,
Я тебя жестоко унижу,
Можешь говорить, что Бог — твой вождь.
Будешь валяться в грязи,
Когда нужно, помогу,
Но потом снова унижу тебя.
Люци, я больше не могу,
Я, пожалуй, лучше буду с Богом,
Почему ты так на меня уперся?
Не падай духом, дитя,
Ты моя птичка,
Я буду с тобой в радости и в горе.

Я лучший друг,
Ты ужасно загрустил,
Я знаю твои прихоти и потребности.
Скажи, хочешь в бар
Или в исповедальню?
Если нужно, отведу тебя туда.
Пойдем вместе, дорогая,
Будешь говорить о Боге,
Я тебе сделаю фантастический пиар.
Когда нужно, спрячусь,
Когда нужно, себя проявлю,
Я Люсифер, а ты будешь большой звездой.
Когда нужно, спрячусь,
Когда нужно, себя проявлю,
Я Люци, а ты будешь большой звездой.