Paroles et traduction T.Love - Make War Not Love

Make War Not Love

Samotnie w plastikowym worku przyleciał tu
Podziurawiona głowa milczy, co na to Bóg?
Nie pytaj mnie
Co to za czas
Nie pytaj mnie
Make war not love
Ref: Kolorowe pisma śmiercią częstują nas
Zapach prochu na lotniskach
Make war not love
Zmasakrowane mury miasta, dziecięcy strach
Te same prezydenckie kłamstwa, znane od lat
Nie pytaj mnie
Czemu jest tak
Nie pytaj mnie
Make war not love
Ref: Kolorowe pisma śmiercią częstują nas
Nie pokazuj gazet dzieciom
Make war not love

Fais la guerre, pas l'amour

Seul dans un sac en plastique, il est arrivé ici
Sa tête criblée de trous est silencieuse, qu'en pense Dieu ?
Ne me demande pas
Quelle époque c'est
Ne me demande pas
Fais la guerre, pas l'amour
Refrain: Les journaux en couleurs nous nourrissent de mort
L'odeur de la poudre dans les aéroports
Fais la guerre, pas l'amour
Les murs de la ville sont massacrés, la peur des enfants
Les mêmes mensonges présidentiels, connus depuis des années
Ne me demande pas
Pourquoi c'est comme ça
Ne me demande pas
Fais la guerre, pas l'amour
Refrain: Les journaux en couleurs nous nourrissent de mort
Ne montre pas les journaux aux enfants
Fais la guerre, pas l'amour