Paroles et traduction T.Love - New York

New York

Ooo New York, is New York, is New York
Mówiłaś tak do mnie przez sen
Koszmarnie zaspane twe oczy
Manhattan, Manhattan już wiem
Ref.
Ten statek przypłynął, tu z bólem jak my
Samotnie wśród milionów głów
Te szklane szkielety są czyste od krwi
Wdeptanej w ten indiański bruk
Tak wielu już chciało go zdobyć
I posiąść jak bestię w złą noc
Tak wielu tez chciało wydobyć
Szalone kolory i złość
Tak wielu już chciało go kupić i znów wyrzucić, wydalić i zjeść
W rozpaczy zapłakać nad rzeką wśród serc, zrzuconych z tych koszmarnych wierzb
Bo New York, is New York, is New York
Jak piekło, jak czyściec jak raj
Koszmarne zaspane twe oczy
Odległej koszmarnie Twój kraj
Tu musi się przecież odmienić Twój los
Włóczędzy w wierze swej tkwią
Tu musi się przecież wydarzyć dziś coś
Pieniądze są zmieszane z krwią
Ref.
Ten statek przypłynął tu z bólem jak my
Samotni wśród milionów głów
Te szklane szkielety są czyste od krwi
Wdeptanej w ten indiański bruk
Wdeptanej w ten indiański bruk

New York

O New York, is New York, is New York
You were saying that to me in your sleep
Sleepily, your eyes were horrible
Manhattan, Manhattan now I know
Chorus
This ship came in with pain like ours
Lonely among the heads of millions
These glass skeletons are clean of blood
Trampled into this Indian pavement
So many tried to conquer it
And possess it, like a beast on a bad night
So many tried to extract from it
Crazy colors and anger
So many tried to buy it and thrown out again, expel and eat
In despair to cry by the river among hearts, thrown from these horrible willows
Because New York, is New York, is New York
Like hell, like purgatory as paradise
Sleepily, your eyes were horrible
Your distant country is horrible
Your fate must change here
The vagabonds persist in their faith
Something must happen here today
Money is mixed with flesh and blood
Chorus
This ship came in with pain like ours
Lonely among the heads of millions
These glass skeletons are clean of blood
Trampled into this Indian pavement
Trampled into this Indian pavement