Paroles et traduction T.Love - Nie Nie Nie (2008 Remaster)

Nie Nie Nie (2008 Remaster)

Po pistolet na st
I uprzedzenia wyrzu w kt
Na caym wiecie s faszyci,
Ktrzy nienawidz innych rk

Nie, nie, nie...
Nie wszystkich moesz zabi
To niemoliwe - uwierz mi

Nie, nie, nie...
Za duo moesz straci,
Bo takie krtkie s nasze dni

Tylko nie mw tego mi
Nigdy nie mw tego mi
Tylko nie mw tego, e
Nienawidzisz...

Tylko nie mw tego mi
Tylko nie mw tego mi
Nigdy nie mw tego, e
Nienawidzisz mnie

Wic pomyl o tym, co Ci boli
O wszystkich wojnach, ktre znasz
To najtrudniejsze zawsze jest
Powiedzie "nie", gdy mwi "tak"

Nie, nie, nie...
Bd pozytywnym wojownikiem
Kiedy na ringu zostajesz sam

Tak, tak, tak...
Za duo dzieci nie ma ju
Swoich tatusiw i swoich mam

Tylko nie mw tego mi
Nigdy nie mw tego mi
Tylko nie mw tego, e
Nienawidzisz...

Tylko nie mw tego mi
Tylko nie mw tego mi
Nigdy nie mw tego, e
Nienawidzisz mnie

No No No (2008 Remaster)

My gun will shoot up the street
And my bias will be buried
On earth, there are fascists
Who hate their own hands

No, no, no...
You cannot kill them all
It's not possible - trust me

No, no, no...
You have too much to lose
Because our days are so short

Only don't tell this to me
Never tell this to me
Only don't tell me that
You hate...

Only don't tell this to me
Only don't tell this to me
Never tell this to me that
You hate me

So think about what hurts you
About all the wars you know
It's always the most difficult
To say "no" when they say "yes"

No, no, no...
Be a positive warrior
When you stand alone in the ring

Yes, yes, yes...
Too many children are gone
Their daddies and their moms

Only don't tell this to me
Never tell this to me
Only don't tell me that
You hate...

Only don't tell this to me
Only don't tell this to me
Never tell this to me that
You hate me