Paroles et traduction T.Love - Polish Boyfriend (2008 Remaster)

Polish Boyfriend (2008 Remaster)

Na dworze zimno, ciemno i nudno
Między blokami żyje się trudno
Na mieście pusto, w kieszeniach goło
W domu i w pracy nie jest wesoło
Więc chodźmy razem dziś do multipelexu
Powąchać amerykańskiego seksu
Więc chodźmy razem dziś do multikina
Ja jestem chłopak Ty jesteś dziewczyna

I'm a Polish boyfriend
Yes yes, yes I'm

Zawsze zakładasz stringi w niedzielę
Zawsze wyglądasz ładnie w kościele
Ja wierzę w to, że szczęście nadejdzie
I Twoje zdjęcie w playboyu będzie
Nie chce mieć córki, musze mieć syna
Tak myśli prawidłowa rodzina
Jak super Polak z blond super Polką
Jak Ci smakuje kochanie mój popkorn?

I'm a Polish boyfriend
Yes yes, yes I'm

Польский парень (ремастер 2008)

На улице холодно, темно и скучно
Между домами жить трудно
В городе пусто, в карманах голо
Дома и на работе невесело
Так давай пойдем сегодня в мультиплекс
Вдохнуть немного американского секса
Так давай пойдем сегодня в кино
Я парень, а ты девушка

Я польский парень
Да, да, да, это я

Ты всегда надеваешь стринги в воскресенье
Ты всегда выглядишь красиво в церкви
Я верю, что счастье придет
И твоя фотография будет в плейбое
Я не хочу дочку, мне нужен сын
Так думает правильная семья
Как супер-поляк с блондинкой-супер-полькой
Как тебе, милая, мой попкорн?

Я польский парень
Да, да, да, это я