Paroles et traduction T.Love - Prawdziwi kochankowie

Prawdziwi kochankowie

Na krótką, ryzykowną noc
Lubisz jak zatracamy się
Nie widzą nas, nie mogą
A za oknami zamieć

Na krótką, ryzykowną chwilę
Porywam cię, zacieram ślad
Odstawiam na bok życie
Ta gra jest tego warta

Dotykaj mnie i całuj
Jak prawdziwi kochankowie
Nie liczmy swych oddechów

Tam gdzieś daleko jest mój dom
Tam gdzieś daleko czeka ktoś
Na ciebie pełną grzechów
Słodkiego słowa zdrada
Pędzimy drogą naszych serc
Gorące słońce smaży koła
W potoku twoich włosów
W ramionach twoich ust

Dotykaj mnie i całuj
Jak prawdziwi kochankowie
Nie liczmy swych oddechów

To wszystko jutro skończy się
Dogasający płomień
Zaśnijmy więc bez słowa
Wtuleni w swoje ciała
Tak jak prawdziwi kochankowie
Bohaterowie starych ksiąg
Wypijmy tę truciznę
Ostatnią naszą podróż

Dotykaj mnie i całuj
Jak prawdziwi kochankowie
Nie liczmy swych oddechów

Real Lovers

For a short, risky night
You like how we lose ourselves
They don't see us, they can't
And there's a snowstorm outside the windows

For a short, risky moment
I steal you away, I erase my tracks
I put life aside
This game is worth it

Touch me and kiss me
Like real lovers
Don't count our breaths

My home is somewhere far away
Someone is waiting for you somewhere far away
For you, full of sins
The sweet word betrayal
We race down the road of our hearts
The hot sun fries the wheels
In the stream of your hair
In the arms of your mouth

Touch me and kiss me
Like real lovers
Don't count our breaths

All this will end tomorrow
A dying flame
So let's fall asleep without a word
Nestled in each other's bodies
Like real lovers
Heroes of old books
Let's drink this poison
Our last journey

Touch me and kiss me
Like real lovers
Don't count our breaths