Paroles et traduction T.Love - Prawdziwi kochankowie

Prawdziwi kochankowie

Na krótką, ryzykowną noc
Lubisz jak zatracamy się
Nie widzą nas, nie mogą
A za oknami zamieć

Na krótką, ryzykowną chwilę
Porywam cię, zacieram ślad
Odstawiam na bok życie
Ta gra jest tego warta

Dotykaj mnie i całuj
Jak prawdziwi kochankowie
Nie liczmy swych oddechów

Tam gdzieś daleko jest mój dom
Tam gdzieś daleko czeka ktoś
Na ciebie pełną grzechów
Słodkiego słowa zdrada
Pędzimy drogą naszych serc
Gorące słońce smaży koła
W potoku twoich włosów
W ramionach twoich ust

Dotykaj mnie i całuj
Jak prawdziwi kochankowie
Nie liczmy swych oddechów

To wszystko jutro skończy się
Dogasający płomień
Zaśnijmy więc bez słowa
Wtuleni w swoje ciała
Tak jak prawdziwi kochankowie
Bohaterowie starych ksiąg
Wypijmy tę truciznę
Ostatnią naszą podróż

Dotykaj mnie i całuj
Jak prawdziwi kochankowie
Nie liczmy swych oddechów

Настоящие любовники

На короткую, рискованную ночь
Тебе нравится, как мы теряем себя
Нас не видят, не могут
А за окнами метель

На короткую, рискованную минуту
Я похищаю тебя, заметаю следы
Отставляю в сторону жизнь
Эта игра того стоит

Прикасайся ко мне и целуй
Как настоящие любовники
Не будем считать наши вздохи

Там где-то далеко мой дом
Там где-то далеко ждет кто-то
Тебя, полную грехов
Сладкое слово "измена"
Мы мчимся дорогой наших сердец
Жаркое солнце палит колеса
В потоке твоих волос
В объятиях твоих губ

Прикасайся ко мне и целуй
Как настоящие любовники
Не будем считать наши вздохи

Все это завтра закончится
Угасающее пламя
Заснем же без слов
Прижавшись друг к другу
Так, как настоящие любовники
Герои старых книг
Выпьем этот яд
Наше последнее путешествие

Прикасайся ко мне и целуй
Как настоящие любовники
Не будем считать наши вздохи