Paroles et traduction T.Love - Taczanka na stepie

Taczanka na stepie

Wracamy do swych wiosek ze zwycięskiego boju
Wracamy do swych wiosek w nasze dni pokoju
Na dalekich frontach podpisują rozejm
Na dalekich frontach zatwierdzają zgodę

Każdy z żołnierzem podzieli się chlebem
Starszyzna wioski zajmie się pogrzebem

Jestem wolny jak taczanka na stepie

Strzelamy w nasze niebo i podrzucamy czapki
Na stepach nasze żony. I nasze stare matki
W chałupach są kartofle, w chałupach z naszego drzewa
My podrzucamy czapki, strzelamy w nasze niebo

Każdy z żołnierzem podzieli się chlebem
Starszyzna wioski zajmie się pogrzebem

Jestem wolny jak taczanka na stepie

Ja wojak, ja mołojec - Ja bohaterem boju
Ja w pieśniach, na plakatach - historii swego kraju
Ja wojak, ja mołojec - Ja z dziećmi na portretach
Ja wojak, ja mołojec - Ja w filmach, ja w gazetach

Jestem wolny jak taczanka na stepie

Тачанка в степи

Мы возвращаемся в свои деревни с победного боя,
Мы возвращаемся в свои деревни в наши мирные дни,
На дальних фронтах подписывают перемирие,
На дальних фронтах утверждают согласие.

Каждый с солдатом поделится хлебом,
Старейшины деревни займутся погребением.

Я свободен, как тачанка в степи.

Мы стреляем в наше небо и подбрасываем шапки,
В степях наши жены. И наши старые матери.
В хатах есть картошка, в хатах из нашего дерева,
Мы подбрасываем шапки, стреляем в наше небо.

Каждый с солдатом поделится хлебом,
Старейшины деревни займутся погребением.

Я свободен, как тачанка в степи.

Я воин, я молодец - я герой боя,
Я в песнях, на плакатах - истории своей страны,
Я воин, я молодец - я с детьми на портретах,
Я воин, я молодец - я в фильмах, я в газетах.

Я свободен, как тачанка в степи.