Paroles et traduction T.Love - Tylko Miłość
Chciałbym
powrócić
do
siebie
I'd
like
to
return
to
myself
Chciałbym
powrócić
do
stanu
I'd
like
to
return
to
the
state
Który
pamiętam
z
dzieciństwa
That
I
remember
from
childhood
Kiedy
całym
sobą
kochałem
When
I
loved
with
all
my
being
Chciałbym
nauczyć
się
czytać
I'd
like
to
learn
to
read
Nie
brajlem
i
nie
pionowo
Not
in
Braille
or
vertically
Czy
to
jest
możliwe
nie
pytać?
Is
it
possible
not
to
ask?
Chciałbym
się
narodzić
na
nowo
I'd
like
to
be
born
again
Jak
pierwsza
miłość
Like
first
love
Bo
ja
nic
mocniejszego
nie
znam
Because
I
know
nothing
stronger
Która
jest
lekarstwem
na
ból
Which
is
the
cure
for
pain
Pragnę
powrócić
do
siebie
I
yearn
to
return
to
myself
Pragnę
poszukać
ratunku
I
yearn
to
seek
salvation
Rzuć
mi
koło,
proszę,
natychmiast
Throw
me
a
lifeline,
please,
immediately
S.o.s.
wysyłam
ze
statku
S.o.s.
I'm
sending
from
the
ship
Jestem
zraniony
na
maxa
I'm
wounded
to
the
max
Jestem
płaczący
jak
dzieciak
I'm
crying
like
a
child
Jestem
udupiony
I'm
heartbroken
Jestem
jak
porzucona
kobieta
I'm
like
a
woman
abandoned
Jak
pierwsza
miłość...
Like
first
love...
Nie
ma
o
czym
mówić,
człowieku
There's
nothing
to
talk
about,
my
friend
Nie
ma
o
czym
mówić
naprawdę
There's
really
nothing
to
talk
about
Nie
daj
się
załatwić
Don't
let
yourself
be
taken
care
of
Bo
okrutne
jest
życie
dorosłe
Because
adult
life
is
cruel
Wszyscy
pójdziemy
do
nieba
We
will
all
go
to
heaven
Czy
już
koniec
bajki
poznałeś?
Have
you
already
learned
the
end
of
the
fairy
tale?
Nikt
nie
będzie
płakał
No
one
will
cry
Nikt
nie
będzie
wiedział
co
czułeś
No
one
will
know
what
you
felt
Tylko
miłość...
Only
love...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): zygmunt staszczyk
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.