Paroles et traduction T.Love - (Wolny jak) Taczanka na stepie

(Wolny jak) Taczanka na stepie

Wracamy do swych wiosek ze zwyciêskiego boju
Wracamy do swych wiosek w nasze dni pokoju
Na dalekich frontach podpisuj¹ rozejm
Na dalekich frontach zatwierdzaj¹ zgodê

Ka¿dy z ¿o³nierzem podzieli siê chlebem
Starszyzna wioski zajmie siê pogrzebem

Jestem wolny jak taczanka na stepie

Strzelamy w nasze niebo i podrzucamy czapki
Na stepach nasze ¿ony. I nasze stare matki
W cha³upach s¹ kartofle, w cha³upach z naszego drzewa
My podrzucamy czapki, strzelamy w nasze niebo

Ka¿dy z ¿o³nierzem podzieli siê chlebem
Starszyzna wioski zajmie siê pogrzebem

Jestem wolny jak taczanka na stepie

Ja wojak, ja mo³ojec - Ja bohaterem boju
Ja w pieœniach, na plakatach - historii swego kraju
Ja wojak, ja mo³ojec - Ja z dzieæmi na portretach
Ja wojak, ja mo³ojec - Ja w filmach, ja w gazetach

Jestem wolny jak taczanka na stepie

(Free like) A Machine Gun on the Steppe

We're returning to our villages from the victorious battle
We're returning to our villages on our days of peace
On the distant fronts, they're signing an armistice
On the distant fronts, they're ratifying an agreement

Everyone will share their bread with a soldier
The village elders will take care of the burial

I am free like a machine gun on the steppe

We're shooting into our sky and tossing our caps
On the steppes are our wives. And our old mothers
In the huts are potatoes, in the huts from our trees
We're tossing our caps, shooting into our sky

Everyone will share their bread with a soldier
The village elders will take care of the burial

I am free like a machine gun on the steppe

I am a warrior, I am a hero - I am a hero of combat
I am on posters, on songs - the history of my country
I am a warrior, I am a hero - I am with my children on portraits
I am a warrior, I am a hero - I am in movies, I am in newspapers

I am free like a machine gun on the steppe