Paroles et traduction T.Love - Ścierwo

Ścierwo

Osiedle nasze stoi jak stało
Tak wielu ludzi tu zbiedniało
Miasto nasze stoi jak stało
Ruchliwe ulice w dzień, wieczorem mało
Raczej osobno a jednak razem
W jednym mieszkaniu jak kamikadze
Nie chorujemy na kasę, na władzę
A jednak szkodzi nam to razem

Ref:
To moja wina, to moja wina
Ścierwo takie jak ja to jest przyczyna
Że już nie możesz poczuć więcej
Że nie trzymamy się za ręce

Ulica, która pachnie mi Tobą
Nie może rozejść się z moją głową
Poranki chłodne, które lubiłem
Gdy pudrowałem i ostro piłem
Tak było zawsze jak spałem
Ty się budziłaś ze swoim strachem
To są historie niektórym dobrze znane
W tak wielu parach przeboksowane

Ref:
To moja wina...

Tylko nie mów, że Twoja wina
Jesteś aniołem dla sukinsyna
Chociaż jesteśmy poharatani
Syjamscy bracia są nierozłączalni

Ref:
To moja wina...

Carrion

Our estate stands as it is
So many people have become poor here
Our city stands as it is
Busy streets in the day, there are few in the evenings
Rather separately, but nonetheless together
In one apartment, like kamikaze
We're not sick with money, with power
But it does us harm nonetheless

Ref:
It's my fault, it's my fault
Carrion like me is the reason
That you can't feel any more
That we don't hold each other's hands

Street, which smells of you
It can't part with my head
Cold mornings, which I liked
When I powdered myself and drank heavily
That's how it always was when I slept
You woke up with your fear
These are stories well-known to some
So often fought over in many couples

Ref:
It's my fault...

Just don't say that it's your fault
You're an angel to a son of a bitch
Although we're scarred
Siamese brothers are inseparable

Ref:
It's my fault...